Apply automatic changes

Missed some normalisation of 'HomeAssistant'.

.github/workflows/translate.yml

@@ -23,11 +23,11 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v4.7.1
 
       - run: |
-          pip install beautifulsoup4
-          pip install deep-translator
-          pip install lxml
+          pip install google-genai beautifulsoup4 lxml
 
       - run: python translate.py
+        env:
+          GEMINI_API_KEY: ${{ secrets.GEMINI_API_KEY }}
 
       # Commit all changed files back to the repository
       - uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5

HISTORY.md

@@ -9,14 +9,14 @@
 |   1.2   | Do not crash on zero items to update. Report unreachable URLs. Verify API URL does not have a trailing slash '/'. Increased HTTP response diagnosis. Reduced minimum API Level required from 3.3.0 to 3.1.0 to allow more device "part numbers" to be satisfied. |
 |   1.3   | Tap for scripts was working in emulation but not on some phones. Decision is to make the 'service' field in the JSON compulsory for 'tap' menu items. This is a breaking change, but for many might be a fix for something not working correctly. Improve language support, we can now accept language corrections and prevent the automated translation of strings from clobbering manually refined entries. Thank you to two new contributors. |
 |   1.4   | New lean user Interface with thanks to [Someone0nEarth](https://github.com/Someone0nEarth) for their contribution which is now the default. If you prefer the old style you can still select it in the settings. The provision of a 'service' tag is now not just heavily suggested by the JSON schema, it is enforced in code. With apologies to anyone suffering a breakage as a result. |
-|   1.5   | <img src="images/confirmation_view.png" width="200" title="Confirmation View"/><br/>Added an optional confirmation dialogue view to prevent accidental execution of actions on mistaken tap. This also brings a change in the JSON schema to allow an optional field to specify that the confirmation should be used for a menu item. As we are now maturing and adding features we have decided to mitigate breaking changes to the JSON schema by being more careful to adopt the Home Assistant schema (noting there is a 1:1 mapping between YAML and JSON). This change does deprecate the top level `service` tag in favour of `tag_action` containing multiple fields including `service` & `confirm`. Users should migrate to the new format for the new functionality, but the timescale for actual deprecation are long and undecided. |
+|   1.5   | <img src="images/confirmation_view.png" width="200" title="Confirmation View"/><br/>Added an optional confirmation dialogue view to prevent accidental execution of actions on mistaken tap. This also brings a change in the JSON schema to allow an optional field to specify that the confirmation should be used for a menu item. As we are now maturing and adding features we have decided to mitigate breaking changes to the JSON schema by being more careful to adopt the HomeAssistant schema (noting there is a 1:1 mapping between YAML and JSON). This change does deprecate the top level `service` tag in favour of `tag_action` containing multiple fields including `service` & `confirm`. Users should migrate to the new format for the new functionality, but the timescale for actual deprecation are long and undecided. |
 |   1.6   | Added a user configurable 'timeout' in seconds so that when no action is taken the application automatically closes, stopping the continuous polling for changes of status and hence saving the drain on the battery. This can be disabled with timeout=0. |
 |   1.7   | Added timeout to confirmation views so that when used for security devices it does not linger when left unconfirmed. Thanks to [Jan Schneider](https://github.com/j-a-n) for the contribution. Known bug for devices not supporting [`WatchUi.getCurrentView()`](https://developer.garmin.com/connect-iq/api-docs/Toybox/WatchUi.html#getCurrentView-instance_function) API call which is only available on API Level 3.4.0, e.g. Vivoactive 4S. |
 |   2.0   | A significant code base change to enable both a 'widget' version for older devices, e.g. Venu (1), and an application with a glance, e.g. Venu2. These two versions must now be distributed under separate application IDs, but they have the same code base. A further 20 more devices are now supported, the settings have been internationalised, and there's a bug fix for older devices when trying to display a helpful error message but instead the application crashed. This version has come from a significant collaboration with [Someone0nEarth](https://github.com/Someone0nEarth). |
-|   2.1   | Deployment of an idea to provide Home Assistant with access to the watch battery level. Using this requires [significant setup](BackgroundService.md) on the Home Assistant configuration and hence is detailed separately. Due to this, the default state for this battery option is _off_. Changed the application settings user interface to be more intuitive, and hence amended the way settings are managed in the background. |
+|   2.1   | Deployment of an idea to provide HomeAssistant with access to the watch battery level. Using this requires [significant setup](BackgroundService.md) on the HomeAssistant configuration and hence is detailed separately. Due to this, the default state for this battery option is _off_. Changed the application settings user interface to be more intuitive, and hence amended the way settings are managed in the background. |
 |   2.2   | Adds a feature to cache the menu configuration and save the time taken for an HTTP request to fetch it. You as the user are responsible for managing the cache by clearing it when you update your configuration. Improvement to widget root display updates. Bug fix for battery level reporting when in the glance carousel. Fixed an uninternationalised string, "Execute". Unfixed issue with battery level updates when the user is not an administrator. |
-|   2.3   | Fix for battery level updates where previously the function only worked for administrator accounts. The new solution is based on Webhooks and is simpler to implement on Home Assistant. Language support fix where an automatic translation produced an inappropriate word, possibly in more than one language. |
-|   2.4   | Sensor status reporting via Home Assistant 'templates'. This provides a generalised way of viewing the status of any entity as long as the result can be rendered as text, e.g. 'uncovered', 'open', '76%', '21 °C'. Removal of the menu style option. The original style was kept after the introduction of the icon style solely to keep the code for a possible re-use for sensor statuses. This version delivers that new feature, hence the style option has been removed. The new JSON configuration file format allows for the old style to be replicated if you are desperate! Added a feature to provide parameters to actions (`tap` or `template`). Added a feature to confirm `toggle` menu items. |
+|   2.3   | Fix for battery level updates where previously the function only worked for administrator accounts. The new solution is based on Webhooks and is simpler to implement on HomeAssistant. Language support fix where an automatic translation produced an inappropriate word, possibly in more than one language. |
+|   2.4   | Sensor status reporting via HomeAssistant 'templates'. This provides a generalised way of viewing the status of any entity as long as the result can be rendered as text, e.g. 'uncovered', 'open', '76%', '21 °C'. Removal of the menu style option. The original style was kept after the introduction of the icon style solely to keep the code for a possible re-use for sensor statuses. This version delivers that new feature, hence the style option has been removed. The new JSON configuration file format allows for the old style to be replicated if you are desperate! Added a feature to provide parameters to actions (`tap` or `template`). Added a feature to confirm `toggle` menu items. |
 |   2.5   | A small memory efficiency of about 1kB by removing `RezStrings.mc`. This will aid widgets on old watches that only have 60kB available to an application and are using about 45kB before the menu is fetched, hence 1kB is more significant to those devices. |
 |   2.6   | Added more information reporting to the background service, in addition to the device battery level and charging status, we now include location, location accuracy, and (if supported by your device) the activity information. Note the updates are sent periodically and are not event driven. |
 |   2.7   | Bug fix release: 1. Handling a settings change, 2. Avoid caching a bad menu, 3. Managing bad JSON in menu definitions. |
@@ -46,4 +46,7 @@
 |   2.31  | Adding [two new options](./examples/Actions.md#exit-on-tap) to the menu items: 1) The ability to disable a menu item, e.g. temporarily for seasonal changes, 2) The option to exit after a menu item has been select. |
 |   2.32  | Bug fix for a breaking change extracting options caused by the need to rearrange function parameters for an [annoying compiler error](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues/253). |
 |   3.0   | First version with the ability to use [Wi-Fi or LTE](Wi-Fi.md) instead of Bluetooth but with limited functionality, thanks to [@vincentezw](https://github.com/vincentezw). |
-|   3.1   | Added the ability for users to provide custom HTTP headers for their Home Assistant server. Improved German language translations. Removed all groups in settings as the SDK is buggy. Fixed a bug with templates in glances causing application crash on startup. |
+|   3.1   | Added the ability for users to provide [custom HTTP headers](HTTP_Headers.md) for their HomeAssistant server. Improved German language translations. Thanks to [@tispokes](https://github.com/tispokes) for assisting with both of those. Removed all groups in settings as the SDK is buggy. Fixed a bug with templates in glances causing application crash on startup. |
+|   3.2   | Only enable or disable sensors on HomeAssistant when the background service options is changed, i.e. do not call the API to enable on start up every time. |
+|   3.3   | Providing automatic detection for menu definition updates, but still requires an application restart. |
+|   3.4   | Fixed a bug where templates failed to display in toggle menu items (at least on some devices). Fixed a bug where a menu item requesting to exit on completion appeared to indicate failure when using Wi-Fi or LTE. The fix uses a delay in exiting the application modelled as sufficient for a Venu 2 device, so this might need tweaking for other devices. Attempt to fixed an "Out of Memory" bug caused by v3.3 by making automatic checking for menu updates both optional and automatically turned off when insufficient memory is available. This last bug is device dependent and may require another attempt. |

HTTP_Headers.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # User Specified Custom HTTP Headers
 
-Principally for those who use Home Assistant add-on [Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared) in order to provide additional security via Cloudflare's Web Application Firewall (WAF). But Garmin does not support certificates in requests. And the solution is generic enough for other use cases.
+Principally for those who use HomeAssistant add-on [Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared) in order to provide additional security via Cloudflare's Web Application Firewall (WAF). But Garmin does not support certificates in requests. And the solution is generic enough for other use cases.
 
 Please let us know if this solution is found to be useful for other situations.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Make the key strong enough!
 
 **None!**
 
-The authors of the Garmin Home Assistant application do not use, and hence do not know, the [Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared) add-on. While we have enabled the HTTP headers to support using this add-on, it does mean _you support yourself_. Please do not raise issues about this functionality unless you are supplying the answers for any required changes too!
+The authors of the Garmin HomeAssistant application do not use, and hence do not know, the [Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared) add-on. While we have enabled the HTTP headers to support using this add-on, it does mean _you support yourself_. Please do not raise issues about this functionality unless you are supplying the answers for any required changes too!
 
 ## Credits
 
@@ -33,5 +33,5 @@ With thanks to Lars Pöpperl ([@tispokes](https://github.com/tispokes)) for cont
 
 ## References
 
-* [Using Cloudflare ZeroTrust and mTLS to securely access Home Assistant via the internet](https://kcore.org/2024/06/28/using-cloudflare-zerotrust-and-mtls-with-home-assistant-via-the-internet/)
-* [Home Assistant Add-on: Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared)
+* [Using Cloudflare ZeroTrust and mTLS to securely access HomeAssistant via the internet](https://kcore.org/2024/06/28/using-cloudflare-zerotrust-and-mtls-with-home-assistant-via-the-internet/)
+* [HomeAssistant Add-on: Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared)

README.md

@@ -4,24 +4,24 @@
 
 <img src="images/Actual_Venu2_Theme.jpg" width="200" title="Venu 2"/>
 
-A Garmin application to provide a "dashboard" to control your devices via [Home Assistant](https://www.home-assistant.io/). The application will never be as fully fledged as a Home Assistant dashboard, so it is designed to be good enough for the simple and essential things. Those things that can be activated via an on/off toggle or a tap. That should cover lights, switches, and anything requiring a single press such as an automation. For anything more complicated, e.g. thermostat, it would always be quicker and simpler to reach for your phone or tablet... or the device's own remote control!
+A Garmin application to provide a "dashboard" to control your devices via [HomeAssistant](https://www.home-assistant.io/). The application will never be as fully fledged as a HomeAssistant dashboard, so it is designed to be good enough for the simple and essential things. Those things that can be activated via an on/off toggle or a tap. That should cover lights, switches, and anything requiring a single press such as an automation. For anything more complicated, e.g. thermostat, it would always be quicker and simpler to reach for your phone or tablet... or the device's own remote control!
 
-The application is designed around a simple scrollable menu where menu items have been extended to interface with the [Home Assistant API](https://developers.home-assistant.io/docs/api/rest/), e.g. to get the status of switches or lights for display on the `toggle` menu item, or a text status for an entity (`info` item). It is possible to nest menus, so there is a menu item to open a sub-menu. This can be arbitrarily deep and nested in the format of a tree of items, although you need to consider if reaching for your phone becomes quicker to select the device what you want to control.
+The application is designed around a simple scrollable menu where menu items have been extended to interface with the [HomeAssistant API](https://developers.home-assistant.io/docs/api/rest/), e.g. to get the status of switches or lights for display on the `toggle` menu item, or a text status for an entity (`info` item). It is possible to nest menus, so there is a menu item to open a sub-menu. This can be arbitrarily deep and nested in the format of a tree of items, although you need to consider if reaching for your phone becomes quicker to select the device what you want to control.
 
-**The intended audience for this application are those comfortable with configuring a Home Assistant** (e.g. editing the YAML configuration files) and debugging why URLs don't work. It does not require programming skills, but the menu is configured via JSON which feels like "coding" (more like "describing"). If you are not comfortable with this relatively low level of configuration, you may like to try other Garmin applications instead.
+**The intended audience for this application are those comfortable with configuring a HomeAssistant** (e.g. editing the YAML configuration files) and debugging why URLs don't work. It does not require programming skills, but the menu is configured via JSON which feels like "coding" (more like "describing"). If you are not comfortable with this relatively low level of configuration, you may like to try other Garmin applications instead.
 
 **If you are struggling with getting the application to work, please consult the [troubleshooting guide](TroubleShooting.md#menu-configuration-url) first.**
 
 ## No HTTPS?
 
 > [!IMPORTANT]
-> The Garmin SDK allows HTTP requests only to a limited number of domains specified in their app. Therefore, for your Garmin to communicate with your Home Assistant instance, your Home Assistant instance must be accessible via HTTPS (with a public certificate!) or through a local DNS server that overrides one of the whitelisted domains to communicate using HTTP.
+> The Garmin SDK allows HTTP requests only to a limited number of domains specified in their app. Therefore, for your Garmin to communicate with your HomeAssistant instance, your HomeAssistant instance must be accessible via HTTPS (with a public certificate!) or through a local DNS server that overrides one of the whitelisted domains to communicate using HTTP.
 >
 >New with version 3.1, you can use [Cloudflared](https://github.com/brenner-tobias/addon-cloudflared) plug-in in combination with a [custom HTTP header](HTTP_Headers.md) and do not need a public certificate for HTTPS.
 >
-> To make your Home Assistant instance accessible via HTTPS, you will need a public certificate. You can get one for free from [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/) or you can pay for [Home Assistant cloud](https://www.nabucasa.com/). (You can install a local [Nginx proxy server](https://my.home-assistant.io/redirect/supervisor_addon/?addon=a0d7b954_nginxproxymanager) to manage Let's Encrypt certificates.)
+> To make your HomeAssistant instance accessible via HTTPS, you will need a public certificate. You can get one for free from [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/) or you can pay for [HomeAssistant cloud](https://www.nabucasa.com/). (You can install a local [Nginx proxy server](https://my.home-assistant.io/redirect/supervisor_addon/?addon=a0d7b954_nginxproxymanager) to manage Let's Encrypt certificates.)
 >
-> If you use a local DNS server (like [Pi-Hole](https://pi-hole.net/)), you can create a local DNS record for the domain `garmincdn.com` (which is allowed for HTTP in the Garmin SDK) and map it to your Home Assistant instance's IP. "_[About Communication Between Garmin SDK and a Raspberry Pi](https://www.instructables.com/About-Communication-Between-Garmin-SDK-and-a-Raspb/)_" provides additional workarounds for HTTP request restrictions in the Garmin SDK.
+> If you use a local DNS server (like [Pi-Hole](https://pi-hole.net/)), you can create a local DNS record for the domain `garmincdn.com` (which is allowed for HTTP in the Garmin SDK) and map it to your HomeAssistant instance's IP. "_[About Communication Between Garmin SDK and a Raspberry Pi](https://www.instructables.com/About-Communication-Between-Garmin-SDK-and-a-Raspb/)_" provides additional workarounds for HTTP request restrictions in the Garmin SDK.
 >
 > **No support is offered to those circumventing the HTTPS restriction of the Connect IQ SDK.** You are supporting yourself!
 
@@ -56,13 +56,13 @@ The following table lists the differences in functionality between the two. The
 
 ## Dashboard Definition
 
-Setup for this menu is more complicated than the Connect IQ settings menu really allows you to specify. In order to make the dashboard easily configurable and easy to change, we have provided an external mechanism for specifying the menu layout, a JSON file you write, retrieved from a URL you specify. JSON was chosen over YAML because Garmin can parse JSON HTTP GET responses into its own internal dictionary, it cannot parse YAML, hence a choice of one really. Note that JSON and YAML are essentially a 1:1 format mapping except JSON does not have comments. We recommend you take advantage of [Home Assistant's own web server](https://www.home-assistant.io/integrations/http/#hosting-files) to provide the JSON definition. The advantages of this are:
+Setup for this menu is more complicated than the Connect IQ settings menu really allows you to specify. In order to make the dashboard easily configurable and easy to change, we have provided an external mechanism for specifying the menu layout, a JSON file you write, retrieved from a URL you specify. JSON was chosen over YAML because Garmin can parse JSON HTTP GET responses into its own internal dictionary, it cannot parse YAML, hence a choice of one really. Note that JSON and YAML are essentially a 1:1 format mapping except JSON does not have comments. We recommend you take advantage of [HomeAssistant's own web server](https://www.home-assistant.io/integrations/http/#hosting-files) to provide the JSON definition. The advantages of this are:
 
-1. the file is as public as you make your Home Assistant,
-2. the file is editable within Home Assistant via "[Studio Code Server](https://my.home-assistant.io/redirect/supervisor_addon/?addon=a0d7b954_vscode)", and
+1. the file is as public as you make your HomeAssistant,
+2. the file is editable within HomeAssistant via "[Studio Code Server](https://my.home-assistant.io/redirect/supervisor_addon/?addon=a0d7b954_vscode)", and
 3. the schema is verifiable using [JSON Schema](https://json-schema.org/overview/what-is-jsonschema).
 
-We have used `/config/www/garmin/<something>.json` on our home brew Home Assistant's file system. That equates to a URL of `https://homeassistant.local/local/garmin/<something>.json`.
+We have used `/config/www/garmin/<something>.json` on our home brew HomeAssistant's file system. That equates to a URL of `https://homeassistant.local/local/garmin/<something>.json`.
 
 > [!IMPORTANT]
 > However [recent reports](https://community.home-assistant.io/t/www-folder-location-for-local-documents/24903/16) suggest this path may no longer work on [Nabu Casa](https://www.nabucasa.com/) and you should use `/homeassistant/www/` instead of `/config/www/`. We are unable to verify this since our free trial of Nabu Casa has expired.
@@ -160,7 +160,7 @@ The example above illustrates how to configure:
 * You can also display the status of devices (`info`) which is essentially a `tap` with no action
 * All menu items can display the results of evaluating [templates](examples/Templates.md).
 
-The following table indicates how Home Assistant entity types can map to the Garmin applications menu types. Presently, an automation is the only one that can be either a `tap` or a `toggle`.
+The following table indicates how HomeAssistant entity types can map to the Garmin applications menu types. Presently, an automation is the only one that can be either a `tap` or a `toggle`.
 
 | HA Entity Type   | Tap | Toggle | Info (status)|
 |------------------|:---:|:------:|:------------:|
@@ -178,7 +178,7 @@ Multiple templates are evaluated in a single HTTP request to update their status
 
 You can now specify alternative texts to use instead of "On" and "Off", e.g. "Locked" and "Unlocked" or "Open" and "Closed" through the use of a [template menu item](examples/Templates.md). But wouldn't having locks operated from your watch be a security concern ;-) ?
 
-The [schema](https://raw.githubusercontent.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/main/config.schema.json) is checked by using a URL directly back to this GitHub source repository, so you do not need to install that file. You can just copy & paste your entity names from the YAML configuration files used to configure Home Assistant. With a submenu, there's a difference between `title` and `name`. The `name` goes on the menu item, and the `title` at the head of the submenu. If your dashboard definition fails to meet the schema, the application will simply drop items with the wrong field names without warning to protect itself.
+The [schema](https://raw.githubusercontent.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/main/config.schema.json) is checked by using a URL directly back to this GitHub source repository, so you do not need to install that file. You can just copy & paste your entity names from the YAML configuration files used to configure HomeAssistant. With a submenu, there's a difference between `title` and `name`. The `name` goes on the menu item, and the `title` at the head of the submenu. If your dashboard definition fails to meet the schema, the application will simply drop items with the wrong field names without warning to protect itself.
 
 ### Old deprecated format
 
@@ -206,7 +206,7 @@ The above should be replaced by the following:
     }
 ```
 
-This allows the `confirm` and `pin` fields to be accommodated in the `tap_action` along side the `service` tag, and follows the Home Assistant YAML format more closely.
+This allows the `confirm` and `pin` fields to be accommodated in the `tap_action` along side the `service` tag, and follows the HomeAssistant YAML format more closely.
 
 ### More Examples
 
@@ -217,8 +217,8 @@ This allows the `confirm` and `pin` fields to be accommodated in the `tap_action
 ## Editing the JSON file
 
 You have options. The first is what we use.
-1. **Best!**  Use the GarminHomeAssistant [Web-based Editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) which includes `entity` and `service` name completion and validation by fetching data from your own Home Assistant instance. _Pretty  nifty eh?_ The other method listed below do not add this convenience and checking.
-2. Use the [Studio Code Server](https://community.home-assistant.io/t/home-assistant-community-add-on-visual-studio-code/107863) addon for Home Assistant. You can then edit your JSON file in place.
+1. **Best!**  Use the GarminHomeAssistant [Web-based Editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) which includes `entity` and `service` name completion and validation by fetching data from your own HomeAssistant instance. _Pretty  nifty eh?_ The other method listed below do not add this convenience and checking.
+2. Use the [Studio Code Server](https://community.home-assistant.io/t/home-assistant-community-add-on-visual-studio-code/107863) addon for HomeAssistant. You can then edit your JSON file in place.
 3. Locally installed VSCode, or if not installed, try
 4. The on-line version at https://vscode.dev/, which works really well.
 
@@ -232,7 +232,7 @@ Make sure you can browse to the URL of your JSON file in a standard web browser
 
 ## API Key Creation
 
-Having created your JSON definition for your dashboard, you need to create an API key for your personal account on Home Assistant. You will need a [Long-Lived Access Token](https://developers.home-assistant.io/docs/auth_api/#long-lived-access-token). This is not obvious to find and is bound to your own Home Assistant account. Follow the menu sequence: `HA -> User Profile -> "Security" tab -> Long-lived access tokens`. Make sure you save the generated token before dismissing it.
+Having created your JSON definition for your dashboard, you need to create an API key for your personal account on HomeAssistant. You will need a [Long-Lived Access Token](https://developers.home-assistant.io/docs/auth_api/#long-lived-access-token). This is not obvious to find and is bound to your own HomeAssistant account. Follow the menu sequence: `HA -> User Profile -> "Security" tab -> Long-lived access tokens`. Make sure you save the generated token before dismissing it.
 
 ![Long-Lived Access Token](images/Long_Lived_Access_Tokens.png)
 
@@ -240,7 +240,7 @@ Having created that token, before you dismiss the dialogue box with the value yo
 
 ## API URL
 
-If you are using [Nabu Casa](https://www.nabucasa.com/) then your Cloud API URL can be found by looking up your URL via `HA -> Settings -> Home Assistant Cloud -> Remote Control -> Nabu Casa URL` and don't forget to add `/api` to the end of the copied string.
+If you are using [Nabu Casa](https://www.nabucasa.com/) then your Cloud API URL can be found by looking up your URL via `HA -> Settings -> HomeAssistant Cloud -> Remote Control -> Nabu Casa URL` and don't forget to add `/api` to the end of the copied string.
 
 ![Nabu Casa Remote Control](images/Nabu_Casa_Remote_Control.png)
 
@@ -255,16 +255,34 @@ Unfortunately the Settings dialogue box in the Garmin IQ application "times out"
 <img src="images/GarminHomeAssistantSettings.png" width="400" title="Application Settings"/>
 
 1. Copy and paste your API key you've just created into the top field.
-2. Add the URL for your Home Assistant API, e.g. `https://<homeassistant>/api`. (No trailing slash `/`` character as one gets appended when creating the URL and you do not want two.)
+2. Add the URL for your HomeAssistant API, e.g. `https://<homeassistant>/api`. (No trailing slash `/`` character as one gets appended when creating the URL and you do not want two.)
 3. Add the URL of your JSON file, e.g. `https://<homeassistant>/local/garmin/<something>.json`.
 
-You should now have a working application on your watch and be able to operate your Home Assistant devices for as long as your watch is within Bluetooth range of your phone.
+You should now have a working application on your watch and be able to operate your HomeAssistant devices for as long as your watch is within Bluetooth range of your phone.
 
-You may choose to cache your menu definition on your device in order to reduce the delay in showing the menu (as it saves waiting for an HTTP GET request). If you use this option you are responsible for managing the cache when the menu is updated at source. The toggle option below the cache option allows you to choose to refresh the cache the next time the application starts. Once the cache has been cleared, the application will reset this toggle for you, so you do not need to return to the settings to amend it.
+### Changes to the (JSON) Dashboard Definition & Caching
 
-The application uses vibration to confirm the action has been requested, as opposed to the 'toast' appears to show the action has been successfully executed. This is enabled by default but may be turned off if you do not desire this behaviour.
+Without caching enabled, when you change the JSON file defining your dashboard, you must exit the application and the reopen it. It only takes a matter of a few seconds to pick up the new definition.
 
-The application timeout prevents the HomeAssistant App running on your watch when you have forgotten to close it. It prevents the refreshing of the menu statuses and therefore excessive wear on your battery level. For those users who prefer to keep the application open all the time for continuous use, they can reduce the battery wear by increasing the "poll delay". This inserts a user configurable number of seconds between each round of item update checks, hence reducing the API access activity. This also reduces the responsive of the statuses displayed when HA devices are switched externally, i.e. by another Home Assistant client, then the watch menu display will not update as quickly. Therefore if you only use the HomeAssistant App briefly now and then, keep this setting at the default 0 seconds. NB. To be clear, all items are updated then a configurable delay is inserted before the next round of all item updates. If your poll delay is greater than zero, then your application timeout should be set to zero, otherwise you will exit the application and negate the value of the poll delay function.
+You may choose to cache your menu definition on your device in order to reduce the delay in showing the menu (as it saves waiting for an HTTP GET request). If you use this option you need to be aware of how updates to the menu are managed. You may either:
+
+1. **Choose to have the cache cleared.** The toggle option below the cache option allows you to choose to refresh the cache the next time the application starts. Once the cache has been cleared, the application will reset this toggle for you, so you do not need to return to the settings to amend it.
+2. **Let the application retrieve the menu after starting and setting up the switch states** (including evaluating [templates](examples/Templates.md)), and then verify you have the latest menu. If a newer menu is retrieved you will be notified via a 'toast' or blue screen for devices without a toast in their API. You will be prompted to restart the application in order to build the menu from this latest menu definition. **This method has proven tricky in older devices with less memory.** Hence it can be turned off to avoid "Out of Memory" crashes. The application tries to protect against crashes by detecting insufficient memory and disabling the option (but note that this may require some tuning). Hence this option is off by default in case it causes a crash and new users are unaware of the potential cause.
+
+**Summary:** The two cache options are therefore distinct, the **first is a manual** forced refresh (the old way). The menu is refreshed on start up and no restart is required. The **second enables automatic checking** after starting and after presenting a usable menu with no extra delay but then any detected changes require a restart.
+
+Whilst it would be a smoother experience, there are no plans to make the menu definition update dynamically recreate the rendered menu items without a restart because:
+1. Re-rendering the menu could change the selected item just as you action it.
+2. V3.3 proved that older devices are now reaching their memory limits. If you have an old device with limited memory to spare you will probably find the App disables the automatic method for you. If your device crashes with this option turned on, best turn it off manually and let me know via a [Github issue](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues). This will allow us to fine tune the conditions for insufficient memory. We will then ask you to perform a [small task to retrieve the debug information](https://developer.garmin.com/connect-iq/core-topics/debugging/) we need about memory usage.
+3. Restarting is simple for the user and simpler for the code.
+
+### Vibration
+
+The application uses vibration to confirm the action has been requested, which is different to the 'toast' that appears to show the action has been successfully executed. This is enabled by default but may be turned off if you do not desire this behaviour.
+
+### Power Management
+
+The application timeout prevents the HomeAssistant App running on your watch when you have forgotten to close it. It prevents the refreshing of the menu statuses and therefore excessive wear on your battery level. For those users who prefer to keep the application open all the time for continuous use, they can reduce the battery wear by increasing the "poll delay". This inserts a user configurable number of seconds between each round of item update checks, hence reducing the API access activity. This also reduces the responsive of the statuses displayed when HA devices are switched externally, i.e. by another HomeAssistant client, then the watch menu display will not update as quickly. Therefore if you only use the HomeAssistant App briefly now and then, keep this setting at the default 0 seconds. NB. To be clear, all items are updated then a configurable delay is inserted before the next round of all item updates. If your poll delay is greater than zero, then your application timeout should be set to zero, otherwise you will exit the application and negate the value of the poll delay function.
 
 | Application Timeout | Poll Delay | Comment |
 |:-------------------:|:----------:|:--------|
@@ -277,9 +295,13 @@ There is a second timeout value for confirmation views. This is intended for use
 
 The confirmation timeout is also used for the maximum time between clicks in the PIN confirmation dialog. The PIN confirmation provides a more secure alternative for toggling security-sensitive actions.
 
+### Text Alignment
+
 There is a toggle setting for "text alignment" that provides finer adjustment for right-to-left languages. Perhaps this could be made automatic based on device language?
 
-The application and widget both include a background service to report your watch's battery level and charging status. You may enable a background service to report the battery level to your Home Assistant. This is not available over your Bluetooth connection like with other Bluetooth devices as Garmin did not implement it. This no longer requires any setup, and we offer this [trouble shooting](TroubleShooting.md#watch-battery-level-reporting) guide. The last field here is readonly and allows the user to copy & paste the Webhook ID setup by the application when required for this trouble shooting guide.
+### Background Service
+
+The application and widget both include a background service to report your watch's battery level and charging status. You may enable a background service to report the battery level to your HomeAssistant. This is not available over your Bluetooth connection like with other Bluetooth devices as Garmin did not implement it. This no longer requires any setup, and we offer this [trouble shooting](TroubleShooting.md#watch-battery-level-reporting) guide. The last field here is readonly and allows the user to copy & paste the Webhook ID setup by the application when required for this trouble shooting guide.
 
 ## Tap Item Response
 
@@ -287,11 +309,11 @@ Its obvious that a toggle menu item has been triggered as the visible switch cha
 
 <img src="images/SimTapResponse.png" width="400" title="Tap Triggered"/>
 
-The application will display a 'toast' showing Home Assistant's friendly name of the triggered item. The toast will disappear after a short while if not dismissed by the user. N.B. There are reports that on the Forerunner 55 device, the toasts do not dissapear without manual intervention. On other devices like the Venu 2 the toast can take 15 seconds to dissappear if not dismissed. Unfortunately, there is no API call to change this behaviour.
+The application will display a 'toast' showing HomeAssistant's friendly name of the triggered item. The toast will disappear after a short while if not dismissed by the user. N.B. There are reports that on the Forerunner 55 device, the toasts do not dissapear without manual intervention. On other devices like the Venu 2 the toast can take 15 seconds to dissappear if not dismissed. Unfortunately, there is no API call to change this behaviour.
 
 ## External Device Changes
 
-Home Assistant will inevitably change the state of devices you are also controlling via your Garmin. The Garmin application does not maintain a web socket to listen for changes. Instead it must poll the Home Assistant API with your key. Therefore the application is not that responsive to changes. Instead there will be a delay of multiples of 100 ms per item whose status needs to be checked and amended.
+HomeAssistant will inevitably change the state of devices you are also controlling via your Garmin. The Garmin application does not maintain a web socket to listen for changes. Instead it must poll the HomeAssistant API with your key. Therefore the application is not that responsive to changes. Instead there will be a delay of multiples of 100 ms per item whose status needs to be checked and amended.
 
 The per toggle item delay is caused by a queue of responses to web requests. The responses fill up a buffer and in early testing we observed [`Communications.BLE_QUEUE_FULL`](https://developer.garmin.com/connect-iq/api-docs/Toybox/Communications.html) response codes.  For a Venu 2 Garmin watch an API call delay of 600 ms was found to be sustainable (500 ms was still too fast). The code now chains a sequence of updates, so as one finishes it invokes the next item's update. **The more items requiring a status update that you pack into your dashboard, the slower each individual item will be updated!**
 
@@ -299,10 +321,6 @@ The thinking here is that the watch application will only ever be open briefly n
 
 To prevent excessive battery usage, set the application timeout in the settings. This will prevent you from leaving the application open and forgotten when not being used, and the polling mechanism will then cease, saving battery life. Again, the thinking here is that the watch application will only ever be open briefly not persistently, and hence not be a constant source of battery usage unless the [background service](BackgroundService.md) for sending any watch status is used aggressively fast.
 
-## Changes to the (JSON) Dashboard Definition
-
-When you change the JSON file defining your dashboard, you must exit the application and the reopen it. It only takes a matter of a few seconds to pick up the new definition, but it is not automatic. *Don't forget* you may need to choose to clear your cached menu.
-
 ## Submitting Corrections for Translations
 
 Initially all text has been created in English, and a [Python script](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/translate.py) (Google Translate under the hood) has been used to create the first version of all translations. We have been pleased to accept better translations from native language speakers, *thank you*. If you would like to submit improved translations, our preference is you do so via a [Git pull request](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/pulls). If you are not comfortable doing this, then just raise an issue and someone will eventually pick the request up.
@@ -324,9 +342,11 @@ The `id` attribute values are taken from the same names used in [`strings.xml`](
 
 ## Known Issues
 
+Check the latest unresolved [issues](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues) on Github. Otherwise the following are persistent issues with no realistic resolution.
+
 1. There are some cases where the file format may be valid JSON, but invalid against the schema, and the failure to catch this error could cause the application to crash. Whilst we have taken care to manage many issues, there may still be cases that are uncaught. Please verify your JSON schema, see the [trouble shooting guide](TroubleShooting.md).
 
-2. On some (old) devices (e.g. Vivoactive 3, Fenix 5s & Edge 520+), the menu does not update correctly to reflect changes in state effected by an external Home Assistant control. E.g. when the phone application changes the toggle status of a switch, the Garmin application does not reflect that change until the menu is touched or scrolled a little. This is a [known issue](https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/i/bug-reports/menu2-doesn-t-allow-live-updates) already reported without a suggested software fix.
+2. On some (old) devices (e.g. Vivoactive 3, Fenix 5s & Edge 520+), the menu does not update correctly to reflect changes in state effected by an external HomeAssistant control. E.g. when the phone application changes the toggle status of a switch, the Garmin application does not reflect that change until the menu is touched or scrolled a little. This is a [known issue](https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/i/bug-reports/menu2-doesn-t-allow-live-updates) already reported without a suggested software fix.
 
 3. The iPhone Connect IQ application has a bug in it we cannot be responsible for. Thanks to user [a_smart_hoome](https://community.home-assistant.io/u/a_smart_hoome) who worked the problem with the dropped Internet connection, see his explanation at https://community.home-assistant.io/t/home-assistant-app-for-garmin/637348/61 for details. Please complain to the Connect IQ application developers rather than us!
 
@@ -338,10 +358,12 @@ The `id` attribute values are taken from the same names used in [`strings.xml`](
 
 7. We are unable to support HTTP natively (without the workaround specified earlier). This is a limitation placed upon us by the Connect IQ API which for security reasons refuses to work with HTTP requests. There is nothing developers can do about this limitation. See the [Trouble Shooting](TroubleShooting.md#do-it-yourself-setup) guide for an example setup. We would appreciate it if users did not leave poor reviews for the lack of this feature which is beyond our control to fix.
 
-8. There is a [bug in Garmin Express so that when you use that software to amend the application's settings](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues/194), the page appears in a random language not of your choice. I would like to thank user [heviiguy](https://github.com/heviiguy) for his work researching the issue, leading to these references that indicate the authors of Garmin Home Assistant cannot resolve this issue as its a bug in Garmin Express that Garmin are refusing to believe exists! See these pages for details:
+8. There is a [bug in Garmin Express so that when you use that software to amend the application's settings](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues/194), the page appears in a random language not of your choice. I would like to thank user [heviiguy](https://github.com/heviiguy) for his work researching the issue, leading to these references that indicate the authors of Garmin HomeAssistant cannot resolve this issue as its a bug in Garmin Express that Garmin are refusing to believe exists! See these pages for details:
    - [Garmin Express - Wrong Language](https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/i/bug-reports/garmin-express---wrong-language)
    - [Incorrect language displayed for custom data fields](https://forums.garmin.com/developer/connect-iq/f/discussion/388137/incorrect-language-displayed-for-custom-data-fields)
 
+9. When using Wi-Fi or LTE to toggle a light, the `toggle` will fail when the default or current state of the application's menu does not match the state of the light. The same applies to a cover or other thing that can be toggled. This is because the application is unable to initialise the menu with the current state without Bluetooth. Hence the Wi-Fi/LTE functionality is best used with `tap` items only.
+
 # Authors & Contributors
 
 For an up to date list of all authors and contributors, please check the [contributor's page](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/graphs/contributors). Thank you all for improving this application.

TroubleShooting.md

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 Before [raising an issue](https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/issues) about a possible bug, _please, please_ check your JSON is compliant with both the JSON format and our schema. To do this you have options. The first is what we use.
 
-1. **Best!**  Use the GarminHomeAssistant [Web-based Editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) which includes `entity` and `service` name completion and validation by fetching data from your own Home Assistant instance. _Pretty  nifty eh?_ The other methods listed below do not add this convenience and checking.
-2. Use the [Studio Code Server](https://community.home-assistant.io/t/home-assistant-community-add-on-visual-studio-code/107863) addon for Home Assistant. You can then edit your JSON file in place.
+1. **Best!**  Use the GarminHomeAssistant [Web-based Editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) which includes `entity` and `service` name completion and validation by fetching data from your own HomeAssistant instance. _Pretty  nifty eh?_ The other methods listed below do not add this convenience and checking.
+2. Use the [Studio Code Server](https://community.home-assistant.io/t/home-assistant-community-add-on-visual-studio-code/107863) addon for HomeAssistant. You can then edit your JSON file in place.
 3. Locally installed VSCode, or if not installed, try
 4. The on-line version at https://vscode.dev/, which works really well. Paste in your JSON (and change the file type to JSON if not saving), it will then verify your file format and schema for you, highlighting any errors for you to fix.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ With either of the following setups, there are inevitably some problems along th
 
 ### Nabu Casa Setup
 
-You can purchase cloud-based access to your Home Assistant from [Nabu Casa](https://www.nabucasa.com/), and then your setup will look something like this.
+You can purchase cloud-based access to your HomeAssistant from [Nabu Casa](https://www.nabucasa.com/), and then your setup will look something like this.
 
 ![Nabu Casa Setup](images/nabu_casa_setup.png)
 
@@ -67,9 +67,9 @@ This URL is very simple, you should be able to read the contents returned in a s
 
 The browser page should then display the JSON string you saved to the file on the web server. The point is this is a simple HTTP GET request with no bells and whistles.
 
-The menu configuration can be hosted anywhere, it does not have to be on the Home Assistant web server. Just as long as it is reachable from your phone from which you Bluetooth connect to your watch, or you watch if it has direct Internet access.
+The menu configuration can be hosted anywhere, it does not have to be on the HomeAssistant web server. Just as long as it is reachable from your phone from which you Bluetooth connect to your watch, or you watch if it has direct Internet access.
 
-### Home Assistant API URL
+### HomeAssistant API URL
 
 This is slightly trickier owning to the need to supply the API key. Here are three ways you can test your API URL is correctly configured. If successful, each of these should produce a JSON string output looking like:
 
@@ -124,8 +124,8 @@ There's an online way of testing the API URL too, thanks to [REQBIN](https://req
 
 With thanks to [@ziceva](https://github.com/ziceva) for solving this problem. The symptoms are:
 1. Using an API URL with SSL (HTTPS), the [web-based editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) running in a browser on the same phone running Garmin Connect works well.
-2. The exact same configuration is set in the Garmin Home Assistant application.
-3. The Garmin Home Assistant application reports:
+2. The exact same configuration is set in the Garmin HomeAssistant application.
+3. The Garmin HomeAssistant application reports:
 ```
 API: not available
 Menu: not available
@@ -153,7 +153,7 @@ To verify if you have this issue you can use a tool like [SSL Shoppers's SSL Che
 
 ## Watch Battery Level Reporting
 
-For this you will need to have already got the main application or widget working with a menu in order to prove that the API calls are successful. We have proven this works with both our home brew infrastructure as well as Nabu Casa. Now with a script similar to one of the following two, you should be able to fake the watch API call and verify receipt by Home Assistant.
+For this you will need to have already got the main application or widget working with a menu in order to prove that the API calls are successful. We have proven this works with both our home brew infrastructure as well as Nabu Casa. Now with a script similar to one of the following two, you should be able to fake the watch API call and verify receipt by HomeAssistant.
 
 #### Battery: Linux, MacOS, UNIX, Cygwin etc
 
@@ -311,9 +311,19 @@ JSON for copy & paste:
 }
 ```
 
+# Failed API Calls
+
+![No JSON](images/NoJson.png)
+
+When the application persists in reporting "No JSON returned from HTTP request." this might be due to a mismatch between the Webhook ID and the device settings on the HomeAssistant server. We have discovered that the Webhook ID is required for HomeAssistant API calls with templates in order to work in a non-privileged account. The application options include the ability to clear the Webhook ID in the application forcing a new one to be set up. This should prevent the above error being shown on startup.
+
+Look for this option in the application settings:
+
+![Nabu Casa Setup](images/delete_webhook_id.png)
+
 # Debug Logs
 
-As a desperate measure to assist with debugging the Home Assistant Application, you might be asked to send the authors a debug log.
+As a desperate measure to assist with debugging the HomeAssistant Application, you might be asked to send the authors a debug log.
 
 ![How to find the debug log file](images/debug_log_location.png)
 

Wi-Fi.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Wi-Fi & LTE
 
-Many watches now include the ability to synchronise data over Wi-Fi or event LTE in addition to Bluetooth. This gives users of this application the expectation that they should be able to operate Home Assistant devices from their watch without Bluetooth and hence their phone (that they left out of contact distance). The whole point of Bluetooth after all is that it is [low power](https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth#Uses). Using Wi-Fi and LTE are power hungry and therefore not something that can be left on continuously in a small device. The watch function that uses Wi-Fi & LTE is the ability to 'synchronise', e.g. activity data (FIT files) and application updates. This function then has a limited period of time for which radio is active. Neither Wi-Fi nor LTE are "always on" like Bluetooth.
+Many watches now include the ability to synchronise data over Wi-Fi or event LTE in addition to Bluetooth. This gives users of this application the expectation that they should be able to operate HomeAssistant devices from their watch without Bluetooth and hence their phone (that they left out of contact distance). The whole point of Bluetooth after all is that it is [low power](https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth#Uses). Using Wi-Fi and LTE are power hungry and therefore not something that can be left on continuously in a small device. The watch function that uses Wi-Fi & LTE is the ability to 'synchronise', e.g. activity data (FIT files) and application updates. This function then has a limited period of time for which radio is active. Neither Wi-Fi nor LTE are "always on" like Bluetooth.
 
 With version 3.0 onwards the application now includes the ability to temporarily turn on Wi-Fi or LTE in order to perform a task on the watch. To do this, the "synchronise" function of the Connect IQ SDK has been cleverly hijacked. This appears to be a highly sought after solution from several users as **it allows the watch to operate when out of range of the associated phone**.
 

compile_sim.cmd

@@ -93,7 +93,7 @@ if not exist %DEST% (
 )
 
 echo.
-echo Starting compilation for simulation on %DEVICE%.
+echo Starting compilation for simulation on '%DEVICE%'.
 echo.
 
 rem call %SDK_PATH%\connectiq.bat
@@ -109,8 +109,9 @@ rem Compile PRG for a single device for side loading
   --jungles %SRC%\%JUNGLE% ^
   --private-key %SRC%\..\developer_key ^
   --device %DEVICE%_sim ^
-  --warn ^
-  --release
+  --warn
+
+rem  --release
 
 if %ERRORLEVEL% equ 0 (
   %SDK_PATH%\monkeydo.bat %SRC%\bin\HomeAssistant.prg %DEVICE%

examples/Actions.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Note that for notify events, you _must_ not supply an `entity_id` or the API cal
 > [!IMPORTANT]
 > Be careful with the value of the `service` field.
 
-Note that the `service` field will need to be a locally custom `script.<something>` as soon as any `data` fields are populated and not something more generic like `script.turn_on`. If the `service` field is wrong, the application will fail with a [`Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE`](https://developer.garmin.com/connect-iq/api-docs/Toybox/Communications.html) error in the response from your Home Assistant and show the error message as _"No JSON returned from HTTP request"_ on your device. In the [web-based editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) you can use the standard developer tools to observe an `HTTP 400` error which the application does not see. Here we are limited by the [Garmin Connect IQ](https://developer.garmin.com/connect-iq/overview/) software development kit (SDK). We do not have enough information at the point of execution in the application to determine the cause of the error. Nor is there an immediately obvious way of identifying this issue using the JSON schema checks.
+Note that the `service` field will need to be a locally custom `script.<something>` as soon as any `data` fields are populated and not something more generic like `script.turn_on`. If the `service` field is wrong, the application will fail with a [`Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE`](https://developer.garmin.com/connect-iq/api-docs/Toybox/Communications.html) error in the response from your HomeAssistant and show the error message as _"No JSON returned from HTTP request"_ on your device. In the [web-based editor](https://house-of-abbey.github.io/GarminHomeAssistant/web/) you can use the standard developer tools to observe an `HTTP 400` error which the application does not see. Here we are limited by the [Garmin Connect IQ](https://developer.garmin.com/connect-iq/overview/) software development kit (SDK). We do not have enough information at the point of execution in the application to determine the cause of the error. Nor is there an immediately obvious way of identifying this issue using the JSON schema checks.
 
 ## Exit on Tap
 

examples/Templates.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 In order to provide the most functionality possible the content of the menu item comes from a user-defined template (i.e. you generate your own text). This allows you to do some pretty cool things. It also makes the configuration a bit more complicated. This page will help you understand how to use templates.
 
 - In this file anything between `<` and `>` is a placeholder. Replace it with the appropriate value.
-- [Jinja2](https://palletsprojects.com/p/jinja/) syntax is used by Home Assistant [Templates](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/). Templates are used to dynamically insert values into the content. The syntax includes:
+- [Jinja2](https://palletsprojects.com/p/jinja/) syntax is used by HomeAssistant [Templates](https://www.home-assistant.io/docs/configuration/templating/). Templates are used to dynamically insert values into the content. The syntax includes:
   - `{%` ... `%}` for Statements
   - `{{` ... `}}` for Expressions to print to the template output
   - `{#` ... `#}` for Comments not included in the template output

resources-ara/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,88 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Arabic
-  تم إنشاؤه بواسطة Google Translate من اللغة الإنجليزية
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Arabic
+  تم الإنشاء بواسطة ترجمة جوجل و gemini-2.5-flash من الإنجليزية إلى العربية
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API يدعو سريع للغاية. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ URL API المحتمل في الإعدادات.</string>
+  <string id="ApiFlood">مكالمات API سريعة للغاية. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. قد يكون هناك خطأ في عنوان URL الخاص بـ
+    API في الإعدادات.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">متاح</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">مخبأة</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">مخزّن مؤقتًا</string>
   <string id="Checking" scope="glance">التحقق ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ في عنوان URL التكوين المحتمل في الإعدادات.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. قد يكون هناك خطأ في عنوان URL الخاص
+    بالتكوين في الإعدادات.</string>
   <string id="Confirm">بالتأكيد؟</string>
   <string id="Empty">فارغ</string>
   <string id="Executed" scope="glance">مؤكد</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">قائمة طعام</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">قائمة</string>
   <string id="Memory" scope="glance">ذاكرة</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">لا مفتاح API في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">لا عنوان URL API في إعدادات التطبيق.</string>
+  <string id="MenuUpdated">تم تحديث القائمة، أعد التشغيل.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">تم تعطيل تحديثات القائمة.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">لا يوجد مفتاح API في إعدادات التطبيق.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">لا يوجد عنوان URL لـ API في إعدادات التطبيق.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">لا يوجد عنوان URL للتكوين في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="NoInternet">لا اتصال إنترنت.</string>
+  <string id="NoInternet">لا يوجد اتصال بالإنترنت.</string>
   <string id="NoJson">لم يتم إرجاع أي JSON من طلب HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">لا يوجد اتصال هاتفي.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">لا اتصال الهاتف ، لا توجد قائمة مخبأة.</string>
-  <string id="NoResponse">لا استجابة ، تحقق من اتصال الإنترنت</string>
-  <string id="TimedOut">طلب توقيت الخروج</string>
-  <string id="PinInputLocked">دبوس إدخال مغلق ل</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">لا يوجد اتصال بالهاتف، لا توجد قائمة مخزنة مؤقتًا.</string>
+  <string id="NoResponse">لا توجد استجابة، تحقق من اتصال الإنترنت.</string>
+  <string id="TimedOut">انتهت مهلة الطلب</string>
+  <string id="PinInputLocked">إدخال رمز PIN مغلق لمدة</string>
   <string id="PotentialError">خطأ محتمل</string>
   <string id="Seconds">ثوان</string>
   <string id="TemplateError">خطأ قالب</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يكون URL url API مائلة زائدة "/".</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يحتوي عنوان URL الخاص بـ API على شرطة مائلة في النهاية '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">غير متاح</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">غير متكافئ</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">طلب HTTP رمز الخطأ الذي تم إرجاعه =</string>
-  <string id="WebhookFailed">فشل في تسجيل webhook</string>
-  <string id="WrongPin">دبوس خاطئ</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">لا متوفر Wi-Fi أو LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">تنفيذ على Wi-Fi/LTE؟</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">إرسال إلى المنزل مساعد.</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">غير مهيأ</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">أرجع طلب HTTP رمز الخطأ =</string>
+  <string id="WebhookFailed">فشل في تسجيل Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">رمز PIN خاطئ</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">لا يتوفر Wi-Fi أو LTE</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">التنفيذ عبر Wi-Fi/LTE؟</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">إرسال إلى Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">لم يتم استلام البيانات.</string>
   <!-- بالنسبة للإعدادات واجهة المستخدم الرسومية ، يجب أن تكون السلاسل بالترتيب المستخدمة. -->
-  <string id="SettingsSelect">يختار...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">مفتاح API للمثليين.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">رمز الوصول منذ فترة طويلة.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">عنوان URL لـ HereasSistant API.</string>
+  <string id="SettingsSelect">تحديد...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">مفتاح API لـ HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">رمز وصول طويل الأمد.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">عنوان URL لـ HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">عنوان URL لتكوين القائمة (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">هل يجب أن يقوم تطبيق ذاكرة التخزين المؤقت لتكوين القائمة؟</string>
-  <string id="SettingsClearCache">هل يجب على التطبيق مسح ذاكرة التخزين المؤقت الموجودة في المرة القادمة التي يتم فيها بدء تشغيلها؟</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">تمكين تنفيذ الأوامر على Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">هل يجب أن يقدم التطبيق ملاحظات عبر الاهتزازات؟</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">مهلة في ثوان. الخروج من التطبيق بعد هذه الفترة من عدم النشاط لحفظ بطارية الجهاز.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">تأخير استطلاع إضافي (بالثواني). يضيف تأخيرًا بين تحديث الحالة لجميع عناصر القائمة.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">بعد هذا الوقت (بالثواني) ، يتم إغلاق مربع حوار تأكيد لإجراء ما ويتم إلغاء الإجراء. ضبط على 0 لتعطيل المهلة.</string>
-  <string id="SettingsPin">دبوس من 4 أرقام لاستخدامه في جميع الإجراءات التي تتطلب ذلك (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">يرجى تكوين دبوس رقمي مكون من 4 أرقام بين 0000 و 9999 في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">اليسار (قبالة) أو محاذاة القائمة اليمنى (ON).</string>
-  <string id="LeftToRight">من اليسار إلى اليمين</string>
-  <string id="RightToLeft">من اليمين إلى اليسار</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(عنصر واجهة المستخدم فقط) ابدأ التطبيق تلقائيًا من عنصر واجهة المستخدم دون انتظار النقر.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">قم بتمكين خدمة الخلفية لإرسال مستوى بطارية الجهاز والموقع و (إذا كان مدعومًا) بيانات النشاط إلى مساعد المنزل.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">معدل التحديث (في الدقائق) التي يجب أن تكرر خدمة الخلفية إرسال البيانات.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">قام المستخدم بتزويد المستخدم HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">تتطلب بعض عمليات تثبيت المساعدين المنزلي مواصفات رأس HTTP مخصص من أجل العمل.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: الاسم</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: Value</string>
-  <string id="WebhookId">(اقرأ فقط) معرف WebHook الذي تم إنشاؤه بواسطة الجهاز لتحديثات خدمة الخلفية. قد تطلب هذا لتصحيح الأخطاء.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">هل يجب على التطبيق تخزين تكوين القائمة مؤقتًا؟</string>
+  <string id="SettingsClearCache">هل يجب على التطبيق مسح ذاكرة التخزين المؤقت الموجودة في المرة
+    القادمة التي يتم فيها بدء تشغيلها؟</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">التحقق من تحديثات القائمة عند بدء تشغيل التطبيق؟ ملاحظة: يجب تمكين تخزين القائمة مؤقتًا. قد يتسبب هذا الإعداد في تعطل الأجهزة القديمة ذات الذاكرة الأقل.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">تمكين تنفيذ الأوامر عبر Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">هل يجب أن يوفر التطبيق تغذية راجعة عبر الاهتزازات؟</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">مهلة بالثواني. يتم الخروج من التطبيق بعد هذه الفترة من عدم النشاط
+    لحفظ بطارية الجهاز.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">تأخير استطلاع إضافي (بالثواني). يضيف تأخيرًا بين تحديث الحالة لجميع
+    عناصر القائمة.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">بعد هذا الوقت (بالثواني)، يتم إغلاق مربع حوار تأكيد لإجراء ما
+    تلقائيًا ويتم إلغاء الإجراء. اضبط على 0 لتعطيل المهلة.</string>
+  <string id="SettingsPin">رمز PIN مكون من 4 أرقام لاستخدامه في جميع الإجراءات التي تتطلب ذلك
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">يرجى تكوين رمز PIN رقمي مكون من 4 أرقام بين 0000 و 9999 في إعدادات
+    التطبيق.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">محاذاة القائمة: لليسار (إيقاف) أو لليمين (تشغيل).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">من اليسار إلى اليمين</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">من اليمين إلى اليسار</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(عنصر واجهة المستخدم فقط) ابدأ التطبيق تلقائيًا من عنصر واجهة
+    المستخدم دون انتظار النقر.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">تمكين خدمة الخلفية لإرسال مستوى بطارية الجهاز والموقع
+    وبيانات النشاط (إذا كانت مدعومة) إلى Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">معدل التحديث (بالدقائق) الذي يجب أن تكرر فيه خدمة
+    الخلفية إرسال البيانات.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">رأس HTTP مقدم من المستخدم</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">تتطلب بعض عمليات تثبيت Home Assistant تحديد رأس
+    HTTP مخصص لكي تعمل.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">رأس HTTP مقدم من المستخدم: الاسم</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">رأس HTTP مقدم من المستخدم: القيمة</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">أعد الاتصال بـ Home Assistant (مسح معرف Webhook، انظر دليل
+    استكشاف الأخطاء وإصلاحها).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(للقراءة فقط) معرف Webhook الذي تم إنشاؤه بواسطة الجهاز لتحديثات
+    خدمة الخلفية. قد تحتاج هذا لتصحيح الأخطاء.</string>
 </strings>

resources-bul/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,74 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Bulgarian
-  Генериран от Google Translate от английски
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Bulgarian
+  Генерирано от Google Translate и gemini-2.5-flash от английски на български
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API се обажда твърде бързо. Моля, забавете заявките си.</string>
+  <string id="ApiFlood">API повикванията са твърде чести. Моля, забавете заявките си.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL адрес не е намерен. Потенциална грешка в URL адреса на API в настройките.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">На разположение</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Кеширан</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Проверка ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL адрес не е намерен. Потенциална грешка в URL адрес на конфигурация в настройките.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL адрес не е намерен. Възможна грешка в URL адреса за конфигурация в настройките.</string>
   <string id="Confirm">Сигурно?</string>
   <string id="Empty">Празен</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Потвърдено</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Меню</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Памет</string>
+  <string id="MenuUpdated">Менюто е обновено, рестартирайте.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Актуализациите на менюто са деактивирани.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Няма ключ за API в настройките на приложението.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Няма URL адрес на API в настройките на приложението.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Няма URL адрес на конфигурация в настройките на приложението.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Няма URL адрес за конфигурация в настройките на приложението.</string>
   <string id="NoInternet">Няма интернет връзка.</string>
-  <string id="NoJson">Нито един JSON се върна от HTTP заявка.</string>
+  <string id="NoJson">Не е върнат JSON от HTTP заявка.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Няма телефонна връзка.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Без телефонна връзка, без кеширано меню.</string>
-  <string id="NoResponse">Без отговор, проверете интернет връзката</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Няма телефонна връзка, няма кеширано меню.</string>
+  <string id="NoResponse">Няма отговор, проверете интернет връзката.</string>
   <string id="TimedOut">Заявка изтече</string>
-  <string id="PinInputLocked">ПИН вход, заключен за</string>
+  <string id="PinInputLocked">Въвеждането на ПИН е заключено за</string>
   <string id="PotentialError">Потенциална грешка</string>
   <string id="Seconds">секунди</string>
   <string id="TemplateError">Грешка в шаблона</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL адресът на API не трябва да има закъснение '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL адресът на API не трябва да завършва с наклонена черта '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Недостъпни</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Неуверен</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP заявка Върната код за грешка =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Не успя да регистрира WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Грешен щифт</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Неконфигуриран</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP заявката върна код за грешка = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Неуспешна регистрация на Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">Грешен ПИН</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Няма налични Wi-Fi или LTE</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Изпълнете над Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Изпращане до домашен асистент.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Изпращане до Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Няма получени данни.</string>
   <!-- За GUI на настройките, низовете трябва да са в реда, в който се използват. -->
   <string id="SettingsSelect">Изберете ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Ключ на API за домашно.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API ключ за Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Дълготраен маркер за достъп.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL за домашен API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL за Home Assistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL за конфигуриране на менюто (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Трябва ли приложението да кешира конфигурацията на менюто?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Трябва ли приложението да изчисти съществуващия кеш следващия път, когато е стартиран?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Активиране на изпълнение на команди над Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Трябва ли приложението да изчисти съществуващия кеш следващия път, когато бъде стартирано?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Проверка за актуализации на менюто при стартиране на приложението? Забележка: Кеширането на менюто трябва да е активирано. Тази настройка може да доведе до срив на по-стари устройства с по-малко памет.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Активиране на изпълнение на команди над Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Трябва ли приложението да предоставя обратна връзка чрез вибрации?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Време за изчакване за секунди. Излезте от приложението след този период на бездействие, за да запазите батерията на устройството.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Допълнително забавяне на анкетата (за секунди). Добавя забавяне между актуализацията на състоянието на всички елементи от менюто.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">След това време (за секунди) диалоговият прозорец за потвърждение за действие автоматично се затваря и действието се отменя. Задайте 0, за да деактивирате изчакване.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Време за изчакване в секунди. Излезте от приложението след този период на бездействие, за да запазите батерията на устройството.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Допълнително забавяне на опресняването (в секунди). Добавя забавяне между актуализацията на състоянието на всички елементи от менюто.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">След това време (в секунди) диалоговият прозорец за потвърждение за действие автоматично се затваря и действието се отменя. Задайте на 0, за да деактивирате изчакването.</string>
   <string id="SettingsPin">4-цифрен ПИН, който ще се използва за всички действия, които го изискват (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsPinError">Моля, конфигурирайте валиден 4-цифрен цифров ПИН между 0000 и 9999 в настройките на приложението.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Наляво (изключено) или вдясно (включено) изравняване на менюто.</string>
-  <string id="LeftToRight">Отляво надясно</string>
-  <string id="RightToLeft">Отдясно наляво</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Само при джаджа) Автоматично стартирайте приложението от джаджата, без да чакате докосване.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Активирайте фоновата услуга за изпращане на нивото на батерията на устройството, местоположението и (ако се поддържа) данни за активност на домашен асистент.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Скоростта на опресняване (за минути), при която фоновата услуга трябва да повтори изпращането на данни.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Потребител, доставен HTTP заглавка</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Някои инсталации за домашен асистент изискват спецификация на персонализиран HTTP заглавка, за да функционират.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Потребител, доставен http-header: Име</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Потребител, доставен http-header: стойност</string>
-  <string id="WebhookId">(Само прочетете) Идентификационният номер на WebHook, създаден от устройството за актуализации на фоновите услуги. Може да се наложи това за отстраняване на грешки.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Отляво надясно</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Отдясно наляво</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Само при джаджа) Приложението се стартира автоматично от джаджата, без да се чака докосване.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Активиране на фоновата услуга за изпращане на нивото на батерията на устройството, местоположението и (ако се поддържа) данни за активност към Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Скоростта на опресняване (в минути), при която фоновата услуга трябва да повтаря изпращането на данни.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Потребителска HTTP заглавка</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Някои инсталации на Home Assistant изискват специфицирането на персонализирана HTTP заглавка, за да функционират.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Потребителска HTTP заглавка: Име</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Потребителска HTTP заглавка: Стойност</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Свържете се отново с Home Assistant (изчистване на Webhook ID, вижте ръководството за отстраняване на неизправности).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Само за четене) Webhook ID, създаден от устройството за актуализации на фоновите услуги. Може да ви е необходим за отстраняване на грешки.</string>
 </strings>

resources-ces/strings/strings.xml

@@ -14,12 +14,12 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Czech
-  Generováno překladem Google z angličtiny
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Czech
+  Vygenerováno pomocí Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do češtiny
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API volá příliš rychlé. Prosím, zpomalte své požadavky.</string>
+  <string id="ApiFlood">Volání API jsou příliš rychlá. Prosím, zpomalte své požadavky.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL nebyla nalezena. Potenciální chyba URL API v nastavení.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
@@ -31,16 +31,18 @@
   <string id="Executed" scope="glance">Potvrzeno</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Paměť</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu aktualizováno, restartujte.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Aktualizace menu zakázány.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Žádný klíč API v nastavení aplikace.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Žádná URL API v nastavení aplikace.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná konfigurační adresa URL.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Žádná konfigurační URL v nastavení aplikace.</string>
   <string id="NoInternet">Žádné připojení k internetu.</string>
   <string id="NoJson">Žádný JSON se nevrátil z požadavku HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Žádné telefonní připojení.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žádné připojení telefonu, žádné menu v mezipaměti.</string>
-  <string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolovat připojení k internetu</string>
-  <string id="TimedOut">Požadavek načasovaný</string>
-  <string id="PinInputLocked">Vstup kolíku uzamčený pro</string>
+  <string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolujte připojení k internetu.</string>
+  <string id="TimedOut">Vypršel časový limit požadavku.</string>
+  <string id="PinInputLocked">Vstup PIN uzamčen na</string>
   <string id="PotentialError">Potenciální chyba</string>
   <string id="Seconds">sekundy</string>
   <string id="TemplateError">Chyba šablony</string>
@@ -49,35 +51,37 @@
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurované</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP požadavek vrátil chybový kód =</string>
   <string id="WebhookFailed">Nepodařilo se zaregistrovat Webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Špatný špendlík</string>
+  <string id="WrongPin">Špatný PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Není k dispozici žádné Wi-Fi nebo LTE</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Provést přes Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Odeslání domácímu asistentovi.</string>
-  <string id="WifiLteExecutionDataError">Žádná data.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Odesílám do Home Assistant.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nebyla přijata žádná data.</string>
   <!-- Pro GUI nastavení by měly být řetězce v pořadí, které jsou použity. -->
   <string id="SettingsSelect">Vybrat...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Klíč API pro domácí.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Klíč API pro HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dlouhodobý přístupový token.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL pro domácí API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL pro HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL pro konfiguraci nabídky (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Měla by aplikace ukládat konfiguraci nabídky?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace vymazat stávající mezipaměť příště, až bude spuštěna?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Povolit provádění příkazů přes Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace vymazat stávající mezipaměť při příštím spuštění?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolovat aktualizace menu při spuštění aplikace? Poznámka: Ukládání menu do mezipaměti musí být povoleno. Toto nastavení může způsobit pád starších zařízení s menší pamětí.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povolit provádění příkazů přes Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Měla by aplikace poskytovat zpětnou vazbu prostřednictvím vibrací?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout během několika sekund. Po tomto období nečinnosti uložte aplikaci k uložení baterie zařízení.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Další zpoždění hlasování (v sekundách). Přidá zpoždění mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po této době (v sekundách) je potvrzovací dialog pro akci automaticky uzavřen a akce je zrušena. Nastavit na 0 pro deaktivaci časového limitu.</string>
-  <string id="SettingsPin">4místný pin, který se má použít pro všechny akce, které to vyžadují (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte prosím platný čtyřmístný číselný pin mezi 0000 a 9999 v nastavení aplikace.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Vlevo (vypnuto) nebo vpravo (ON) zarovnání nabídky.</string>
-  <string id="LeftToRight">Zleva doprava</string>
-  <string id="RightToLeft">Vpravo doleva</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) automaticky spusťte aplikaci z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Umožněte službě pozadí odeslat úroveň baterie, umístění baterie zařízení a (pokud je podporována) údaje o aktivitě domácímu asistentovi.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Obnovení frekvence (v minutách), při kterém by měla služba na pozadí opakovat odesílání dat.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Uživatel dodaný záhlaví HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Některá instalace domácího asistenta vyžadují specifikaci vlastní záhlaví HTTP, aby fungovaly.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uživatel dodaný HTTP-HEADER: Jméno</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uživatel dodaný HTTP-HEADER: Hodnota</string>
-  <string id="WebhookId">(Pouze číst) ID Webhook vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončete aplikaci po této době nečinnosti, abyste šetřili baterii zařízení.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Další zpoždění dotazování (v sekundách). Přidá zpoždění mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po této době (v sekundách) je potvrzovací dialog pro akci automaticky uzavřen a akce je zrušena. Nastavte na 0 pro deaktivaci časového limitu.</string>
+  <string id="SettingsPin">4místný PIN, který se má použít pro všechny akce, které jej vyžadují (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte prosím platný čtyřmístný číselný PIN mezi 0000 a 9999 v nastavení aplikace.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Vlevo (vypnuto) nebo vpravo (zapnuto) zarovnání nabídky.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Zleva doprava</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Vpravo doleva</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) Automatické spuštění aplikace z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povolit službě na pozadí odesílat úroveň baterie zařízení, jeho polohu a (pokud je podporováno) údaje o aktivitě do Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvence aktualizace (v minutách), s jakou má služba na pozadí opakovaně odesílat data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Uživatelská hlavička HTTP</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Některé instalace Home Assistant vyžadují specifikaci vlastní hlavičky HTTP pro správnou funkci.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uživatelská hlavička HTTP: Název</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uživatelská hlavička HTTP: Hodnota</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Znovu se připojte k Home Assistant (vymazat ID Webhooku, viz příručka pro odstraňování problémů).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Pouze pro čtení) ID Webhooku vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
 </strings>

resources-dan/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,74 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Danish
-  Genereret af Google Translate fra engelsk
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Danish
+  Genereret af Google Translate og gemini-2.5-flash fra engelsk til dansk
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API ringer for hurtig. Sænk venligst dine anmodninger.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel API -URL -fejl i indstillinger.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kald er for hyppige. Sænk venligst dine anmodninger.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel API-URL-fejl i indstillinger.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Tilgængelig</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kontrol ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel konfigurations -URL -fejl i indstillinger.</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Cachelagret</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollerer...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel konfigurations-URL-fejl i indstillinger.</string>
   <string id="Confirm">Sikker?</string>
   <string id="Empty">Tom</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Bekræftet</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Hukommelse</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API -nøgle i applikationsindstillingerne.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API -URL i applikationsindstillingerne.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations -URL i applikationsindstillingerne.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu opdateret, genstart.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menuopdateringer deaktiveret.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne.</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse.</string>
-  <string id="NoJson">Ingen JSON vendte tilbage fra HTTP -anmodning.</string>
+  <string id="NoJson">Ingen JSON modtaget fra HTTP-anmodning.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonforbindelse.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonforbindelse, ingen cache -menu.</string>
-  <string id="NoResponse">Intet svar, tjek internetforbindelse</string>
-  <string id="TimedOut">Anmod om tidsbestemt ud</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin -indgang låst til</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonforbindelse, ingen cachelagret menu.</string>
+  <string id="NoResponse">Intet svar, tjek internetforbindelsen.</string>
+  <string id="TimedOut">Anmodning udløb</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-indtastning låst i</string>
   <string id="PotentialError">Potentiel fejl</string>
   <string id="Seconds">sekunder</string>
   <string id="TemplateError">Skabelonfejl</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API -URL må ikke have en bageste skråstreg '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL må ikke have en afsluttende skråstreg '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Utilgængelig</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Ukonfigureret</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP -anmodning returneret fejlkode =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-anmodning returnerede fejlkode = </string>
   <string id="WebhookFailed">Kunne ikke registrere webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Forkert pin</string>
+  <string id="WrongPin">Forkert PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tilgængelig</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Udfør over Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sender til hjemmeassistent.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Udfør via Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sender til Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Ingen data modtaget.</string>
   <!-- For indstillingerne GUI skal strenge være i den rækkefølge, de bruges. -->
-  <string id="SettingsSelect">Vælge...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API -nøgle til homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Vælg...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API-nøgle til Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langvarig adgangstoken.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL til homeassistant API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL til Home Assistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL til menukonfiguration (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Skal applikationscache menuen Konfiguration?</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Skal applikationen cachelagre menukonfigurationen?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Bør applikationen rydde den eksisterende cache næste gang den startes?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Aktivér udførelse af kommandoer over Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontroller for menuopdateringer på applikationsstart? Bemærk: Menu Cache skal være aktiveret. Denne indstilling kan forårsage, at ældre enheder med mindre hukommelse går ned.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktivér udførelse af kommandoer over Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Bør applikationen give feedback via vibrationer?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout på få sekunder. Afslut applikationen efter denne periode med inaktivitet for at gemme enhedsbatteriet.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Yderligere afstemningsforsinkelse (på få sekunder). Tilføjer en forsinkelse mellem statusopdateringen af alle menupunkter.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denne tid (på få sekunder) lukkes en bekræftelsesdialog for en handling automatisk, og handlingen annulleres. Indstil til 0 for at deaktivere timeout.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-cifret pin, der skal bruges til alle handlinger, der kræver det (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Konfigurer venligst en gyldig 4-cifret numerisk pin mellem 0000 og 9999 i applikationsindstillingerne.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Venstre (slukket) eller højre (på) menuindretning.</string>
-  <string id="LeftToRight">Venstre til højre</string>
-  <string id="RightToLeft">Ret til venstre</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout i sekunder. Afslut applikationen efter denne periode med inaktivitet for at spare på enhedens batteri.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Yderligere afstemningsforsinkelse (i sekunder). Tilføjer en forsinkelse mellem statusopdateringen af alle menupunkter.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denne tid (i sekunder) lukkes en bekræftelsesdialog for en handling automatisk, og handlingen annulleres. Indstil til 0 for at deaktivere timeout.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-cifret PIN, der skal bruges til alle handlinger, der kræver det (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Konfigurer venligst en gyldig 4-cifret numerisk PIN mellem 0000 og 9999 i applikationsindstillingerne.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Venstre (fra) eller højre (til) menujustering.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Venstre til højre</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Højre til venstre</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Kun widget) Start automatisk applikationen fra widgetten uden at vente på et tryk.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivér baggrundstjenesten til at sende enhedsbatteriniveauet, placering og (hvis understøttes) aktivitetsdata til hjemmeassistent.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Opdateringshastigheden (på få minutter), hvor baggrundstjenesten skal gentage afsendelsesdata.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Bruger leveret HTTP -header</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nogle hjemmeassistentinstallationer kræver specifikation af en brugerdefineret HTTP -header for at fungere.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Bruger leveret http-header: navn</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Bruger leveret http-header: værdi</string>
-  <string id="WebhookId">(Læs kun) Webhook -ID oprettet af enheden til opdateringer af baggrundstjeneste. Du kræver muligvis dette til fejlsøgning.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivér baggrundstjenesten til at sende enhedens batteriniveau, lokation og (hvis understøttet) aktivitetsdata til Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Opdateringshastigheden (i minutter), hvormed baggrundstjenesten skal gentage afsendelse af data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Brugerdefineret HTTP-header</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nogle Home Assistant-installationer kræver angivelse af en brugerdefineret HTTP-header for at fungere.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Brugerdefineret HTTP-header: Navn</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Brugerdefineret HTTP-header: Værdi</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Opret forbindelse igen til Home Assistant (ryd Webhook-ID, se fejlfindingsguide).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Kun læsning) Webhook-ID'et oprettet af enheden til opdateringer fra baggrundstjenesten. Du kan få brug for dette til fejlfinding.</string>
 </strings>

resources-deu/strings/corrections.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL für die Menükonfiguration (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Soll die App die Menükonfiguration cachen?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Soll die Anwendung beim nächsten Start den vorhandenen Cache löschen?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Befehlsausführung über WLAN/LTE aktivieren.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Befehlsausführung über WLAN/LTE aktivieren.</string>
   <string id="SettingsVibration">Soll die App Rückmeldung per Vibration geben?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in Sekunden. Beendet die App nach dieser Inaktivitätszeit, um Akku zu sparen.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Zusätzliche Abfrageverzögerung (in Sekunden). Fügt zwischen den Status-Updates der Menüeinträge eine Pause ein.</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <string id="SettingsPinError">Bitte eine gültige 4-stellige numerische PIN in den App Einstellungen eingeben (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Menüausrichtung: Links (aus) oder Rechts (ein).</string>
   
-  <string id="RightToLeft">Von rechts nach links</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Von rechts nach links</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Nur Widget) App automatisch aus dem Widget starten, ohne auf Tippen zu warten.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Hintergrunddienst aktivieren, um Akkustand, Standort und (falls unterstützt) Aktivitätsdaten an Home Assistant zu senden.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Intervall (in Minuten), in dem der Hintergrunddienst die Daten erneut senden soll.</string>
@@ -76,5 +76,5 @@
   <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Einige Home Assistant-Installationen erfordern die Angabe eines benutzerdefinierten HTTP-Headers, um zu funktionieren.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Zusätzlicher HTTP-Header: Name</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Zusätzlicher HTTP-Header: Value</string>
-  <string id="WebhookId">(Nur lesen) Die vom Gerät erstellte Webhook-ID für Hintergrund-Updates. Kann zum Debuggen benötigt werden.</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Nur lesen) Die vom Gerät erstellte Webhook-ID für Hintergrund-Updates. Kann zum Debuggen benötigt werden.</string>
 </strings>

resources-deu/strings/strings.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to German
-  Generiert von Google übersetzt aus Englisch
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to German
+  Generiert von Google Translate und gemini-2.5-flash aus dem Englischen ins Deutsche
 -->
 
 <strings>
@@ -31,6 +31,8 @@
   <string id="Executed" scope="glance">Bestätigt</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Speicher</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menü aktualisiert, neu starten.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menü -Updates deaktiviert.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Kein API-Schlüssel in den App-Einstellungen hinterlegt.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Keine API-URL in den App-Einstellungen hinterlegt.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Keine Menükonfigurations-URL (JSON) in den App-Einstellungen hinterlegt.</string>
@@ -54,7 +56,7 @@
   <string id="WifiLtePrompt">Über WLAN/LTE ausführen?</string>
   <string id="WifiLteExecutionTitle">Sende an Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Keine Daten empfangen.</string>
-  <!-- Für die Einstellungs -GUI sollten Zeichenfolgen in der Reihenfolge sein, in der sie verwendet werden. -->
+  <!-- Für die Einstellungs-Benutzeroberfläche sollten die Texte in der Reihenfolge ihrer Verwendung angeordnet sein. -->
   <string id="SettingsSelect">Auswählen...</string>
   <string id="SettingsApiKey">API-Schlüssel für HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langzeit-Zugangstoken.</string>
@@ -62,7 +64,8 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL für die Menükonfiguration (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Soll die App die Menükonfiguration cachen?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Soll die Anwendung beim nächsten Start den vorhandenen Cache löschen?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Befehlsausführung über WLAN/LTE aktivieren.</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Überprüfen Sie die Menü -Updates für Anwendungsstart? HINWEIS: Das Menü Caching muss aktiviert sein. Diese Einstellung kann dazu führen, dass ältere Geräte mit weniger Speicher abstürzen.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Befehlsausführung über WLAN/LTE aktivieren.</string>
   <string id="SettingsVibration">Soll die App Rückmeldung per Vibration geben?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in Sekunden. Beendet die App nach dieser Inaktivitätszeit, um Akku zu sparen.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Zusätzliche Abfrageverzögerung (in Sekunden). Fügt zwischen den Status-Updates der Menüeinträge eine Pause ein.</string>
@@ -70,8 +73,8 @@
   <string id="SettingsPin">4-stellige PIN für alle Aktionen, die diese erfordern (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsPinError">Bitte eine gültige 4-stellige numerische PIN in den App Einstellungen eingeben (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Menüausrichtung: Links (aus) oder Rechts (ein).</string>
-  <string id="LeftToRight">Von links nach rechts</string>
-  <string id="RightToLeft">Von rechts nach links</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Von links nach rechts</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Von rechts nach links</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Nur Widget) App automatisch aus dem Widget starten, ohne auf Tippen zu warten.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Hintergrunddienst aktivieren, um Akkustand, Standort und (falls unterstützt) Aktivitätsdaten an Home Assistant zu senden.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Intervall (in Minuten), in dem der Hintergrunddienst die Daten erneut senden soll.</string>
@@ -79,5 +82,6 @@
   <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Einige Home Assistant-Installationen erfordern die Angabe eines benutzerdefinierten HTTP-Headers, um zu funktionieren.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Zusätzlicher HTTP-Header: Name</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Zusätzlicher HTTP-Header: Value</string>
-  <string id="WebhookId">(Nur lesen) Die vom Gerät erstellte Webhook-ID für Hintergrund-Updates. Kann zum Debuggen benötigt werden.</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Neu mit Home Assistant verbinden (Webhook-ID löschen, siehe Fehlerbehebungshandbuch).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Nur lesen) Die vom Gerät erstellte Webhook-ID für Hintergrund-Updates. Kann zum Debuggen benötigt werden.</string>
 </strings>

resources-dut/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,89 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Dutch
-  Gegenereerd door Google Translate uit het Engels
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Dutch
+  Gegenereerd door Google Translate en gemini-2.5-flash van Engels naar Nederlands
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API roept te snel. Vertraag uw verzoeken.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Url niet gevonden. Potentiële API -URL -fout in instellingen.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-aanroepen te snel. Vertraag uw verzoeken.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL niet gevonden. Potentiële API-URL-fout in instellingen.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Beschikbaar</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">In de war</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">In cache</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Controleren ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">Url niet gevonden. Potentiële configuratie -URL -fout in instellingen.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL niet gevonden. Potentiële configuratie-URL-fout in
+    instellingen.</string>
   <string id="Confirm">Zeker?</string>
   <string id="Empty">Leeg</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Bevestigd</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Geheugen</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Geen API -toets in de toepassingsinstellingen.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Geen API -URL in de toepassingsinstellingen.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Geen configuratie -URL in de toepassingsinstellingen.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu bijgewerkt, opnieuw opstarten.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menu-updates uitgeschakeld.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Geen API-sleutel in de toepassingsinstellingen.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Geen API-URL in de toepassingsinstellingen.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Geen configuratie-URL in de toepassingsinstellingen.</string>
   <string id="NoInternet">Geen internetverbinding.</string>
-  <string id="NoJson">Geen JSON keerde terug van het HTTP -verzoek.</string>
+  <string id="NoJson">Geen JSON ontvangen van het HTTP-verzoek.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Geen telefoonverbinding.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Geen telefoonverbinding, geen menu in de cache.</string>
   <string id="NoResponse">Geen antwoord, controleer internetverbinding</string>
-  <string id="TimedOut">Verzoek getimed uit</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin -ingang vergrendeld voor</string>
+  <string id="TimedOut">Verzoek is verlopen</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-invoer vergrendeld voor</string>
   <string id="PotentialError">Potentiële fout</string>
   <string id="Seconds">seconden</string>
   <string id="TemplateError">Sjabloonfout</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API -URL mag geen achterblijvende schuine streep '/' hebben.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL mag geen afsluitende schuine streep '/' hebben.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Niet beschikbaar</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Niet geconfigureerd</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP -verzoek geretourneerde foutcode =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Kon WebHook niet registreren</string>
-  <string id="WrongPin">Verkeerde pin</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Geen wifi of LTE beschikbaar</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-verzoek retourneerde foutcode =</string>
+  <string id="WebhookFailed">Kon Webhook niet registreren</string>
+  <string id="WrongPin">Verkeerde PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Geen Wi-Fi of LTE beschikbaar</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Uitvoeren via Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Verzenden naar Home Assistant.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Verzenden naar homeassistent.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Geen gegevens ontvangen.</string>
-  <!-- Voor de instellingen GUI moeten strings in de volgorde zijn die ze worden gebruikt. -->
+  <!-- Voor de instellingen-GUI moeten strings in de volgorde staan waarin ze worden gebruikt. -->
   <string id="SettingsSelect">Selecteer ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API -sleutel voor homeassistent.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langleven Access Token.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL voor homeassistante API.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API-sleutel voor Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langdurige Access Token.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL voor Home Assistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL voor menuconfiguratie (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Moet de toepassingscache de menu -configuratie?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Moet de toepassing de bestaande cache wissen de volgende keer dat deze wordt gestart?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Schakel opdrachten uit via Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Moet de applicatie de menuconfiguratie cachen?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Moet de applicatie de bestaande cache wissen bij de volgende
+    start?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Controleren op menu-updates bij het starten van de applicatie? Let op: Menu-caching moet zijn ingeschakeld. Deze instelling kan ervoor zorgen dat oudere apparaten met minder geheugen crashen.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Schakel het uitvoeren van opdrachten via Wi-Fi/LTE in.</string>
   <string id="SettingsVibration">Moet de applicatie feedback geven via trillingen?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Time -out in seconden. Verlaat de toepassing na deze periode van inactiviteit om de apparaatbatterij op te slaan.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Aanvullende peilvertraging (in seconden). Voegt een vertraging toe tussen de statusupdate van alle menu -items.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Na deze tijd (in seconden) wordt een bevestigingsdialoogvenster voor een actie automatisch gesloten en wordt de actie geannuleerd. Ingesteld op 0 om de time -out uit te schakelen.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-cijferige pin die moet worden gebruikt voor alle acties die dit vereisen (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Configureer een geldige 4-cijferige numerieke pin tussen 0000 en 9999 in de toepassingsinstellingen.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Links (uit) of rechts (AAN) menu -uitlijning.</string>
-  <string id="LeftToRight">Van links naar rechts</string>
-  <string id="RightToLeft">Van rechts naar links</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Alleen widget) Start de toepassing automatisch vanuit de widget zonder te wachten op een tik.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Schakel de achtergrondservice in om het batterijdniveau van het apparaat, de locatie en (indien ondersteunde) activiteitsgegevens naar Home Assistant te verzenden.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">De verversingssnelheid (in minuten) waarbij de achtergrondservice het verzenden van gegevens moet herhalen.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Gebruiker heeft de HTTP -header geleverd</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sommige installaties voor thuisassistent vereisen de specificatie van een aangepaste HTTP -header om te functioneren.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Gebruiker geleverd http-header: naam</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Gebruiker geleverd http-header: waarde</string>
-  <string id="WebhookId">(Alleen lezen) De webhook -ID die door het apparaat is gemaakt voor updates van de achtergrondservice. Misschien heeft u dit nodig voor foutopsporing.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Time-out in seconden. Sluit de applicatie af na deze periode van
+    inactiviteit om de batterij van het apparaat te sparen.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Extra pollingvertraging (in seconden). Voegt een vertraging toe
+    tussen de statusupdate van alle menu-items.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Na deze tijd (in seconden) wordt een
+    bevestigingsdialoogvenster voor een actie automatisch gesloten en wordt de actie geannuleerd.
+    Stel in op 0 om de time-out uit te schakelen.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-cijferige PIN die moet worden gebruikt voor alle acties die dit
+    vereisen (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Configureer een geldige 4-cijferige numerieke PIN tussen 0000 en
+    9999 in de toepassingsinstellingen.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Links (uit) of rechts (aan) menu-uitlijning.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Van links naar rechts</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Van rechts naar links</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Alleen widget) Start de toepassing automatisch vanuit de widget
+    zonder te wachten op een tik.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Schakel de achtergrondservice in om het batterijniveau van
+    het apparaat, de locatie en (indien ondersteund) activiteitsgegevens naar Home Assistant te
+    verzenden.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">De verversingssnelheid (in minuten) waarbij de
+    achtergrondservice het verzenden van gegevens moet herhalen.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Door gebruiker opgegeven HTTP-header</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sommige Home Assistant-installaties vereisen de
+    specificatie van een aangepaste HTTP-header om te functioneren.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Door gebruiker opgegeven HTTP-header: Naam</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Door gebruiker opgegeven HTTP-header: Waarde</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Opnieuw verbinden met Home Assistant (Webhook-ID wissen, zie
+    Gids voor probleemoplossing).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Alleen lezen) De Webhook-ID die door het apparaat is gemaakt voor
+    updates van de achtergrondservice. Mogelijk heeft u dit nodig voor foutopsporing.</string>
 </strings>

resources-est/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,86 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Estonian
-  Google'i loodud tõlke inglise keelest
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Estonian
+  Genereeritud Google Translate'i ja gemini-2.5-flashi poolt inglise keelest eesti keelde
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API nimetab liiga kiireks. Palun aeglustage oma taotlusi.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Url ei leitud. Võimalik API URL viga sätetes.</string>
+  <string id="ApiFlood">API kõned on liiga kiired. Palun aeglustage oma päringuid.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Saadav</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Vahemällu salvestatud</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kontroll ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">Url ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL viga sätetes.</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollin...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="Confirm">Kindel?</string>
-  <string id="Empty">Tühjendama</string>
+  <string id="Empty">Tühi</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Kinnitatud</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menüü</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Mälu</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API -klahvi.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL -i.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse sätetes pole konfiguratsiooni URL -i.</string>
-  <string id="NoInternet">Interneti -ühendust pole.</string>
-  <string id="NoJson">Ükski JSON ei tulnud http päringult tagasi.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menüü värskendatud, taaskäivita.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menüü värskendused keelatud.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API võtit.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL-i.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i.</string>
+  <string id="NoInternet">Interneti-ühendust pole.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP päring ei tagastanud JSON-i.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Telefoniühendust pole.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Pole telefoniühendust ega vahemällu salvestatud menüüd.</string>
-  <string id="NoResponse">Vastust pole, kontrollige Interneti -ühendust</string>
-  <string id="TimedOut">Taotlus on ajastatud</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN -i sisend lukustatud</string>
+  <string id="NoResponse">Vastust pole, kontrollige Interneti-ühendust</string>
+  <string id="TimedOut">Päring aegus</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-koodi sisestus lukustatud</string>
   <string id="PotentialError">Potentsiaalne viga</string>
   <string id="Seconds">sekundid</string>
   <string id="TemplateError">Malli viga</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL -l ei tohi olla kaldkriipsuga '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL-il ei tohi olla lõpus kaldkriipsu '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Kättesaamatu</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigureerimata</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Http päringu tagastatud veakood =</string>
-  <string id="WebhookFailed">WebHooki registreerimine ei õnnestunud</string>
-  <string id="WrongPin">Vale tihvt</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Webhooki registreerimine ebaõnnestus</string>
+  <string id="WrongPin">Vale PIN-kood</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ega LTE pole saadaval</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Täita üle wi-fi/lte?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Koduassistendile saatmine.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Täita üle Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Saadan Home Assistantile.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Andmeid pole laekunud.</string>
-  <!-- Seadete GUI jaoks peaksid keelpillid olema kasutatud järjekorras. -->
-  <string id="SettingsSelect">Valige ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Homeassistant API võti.</string>
+  <!-- Seadete GUI jaoks peaksid stringid olema kasutamise järjekorras. -->
+  <string id="SettingsSelect">Valige...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API võti Home Assistantile.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Pikaajaline juurdepääsuluba.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL homeassistantse API jaoks.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL Home Assistanti API jaoks.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL menüü konfiguratsiooni jaoks (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Kas rakenduse vahemälu peaks menüü konfiguratsiooni vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks olemasoleva vahemälu järgmine kord alustama?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Luba käskude täitmine Wi-Fi/LTE kaudu.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Kas rakendus peaks menüü konfiguratsiooni vahemällu salvestama?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks järgmisel käivitamisel olemasoleva vahemälu
+    tühjendama?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolli menüü värskendusi rakenduse käivitamisel? Märkus: Menüü vahemällu salvestamine peab olema lubatud. See säte võib põhjustada vanemate, vähem mälu omavate seadmete kokkujooksmise.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Luba käskude täitmine Wi-Fi/LTE kaudu.</string>
   <string id="SettingsVibration">Kas rakendus peaks vibratsiooni kaudu tagasisidet andma?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekunditega. Pärast seda tegevusetuse perioodi seade aku salvestamiseks väljuge rakendusest.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Täiendav küsitluse viivitus (sekundites). Lisab viivituse kõigi menüüelementide olekuvärskenduse vahel.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse toimingu kinnitusdialoog automaatselt ja toiming tühistatakse. Määrake aegumistähtaeg 0 -le.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-kohaline tihvt, mida kasutatakse kõigi seda vajavate toimingute jaoks (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Konfigureerige rakenduse seadetes kehtiv 4-kohaline numbriline nööpnõel vahemikus 0000 kuni 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Vasak (välja lülitatud) või parem (ON) menüü joondamine.</string>
-  <string id="LeftToRight">Vasakult paremale</string>
-  <string id="RightToLeft">Paremale vasakule</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) käivitage rakendus vidinast automaatselt ilma kraani ootamata.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Luba taustteenus seadme aku taseme, asukoha ja (kui see on toetatud) tegevusandmete saatmine koduassistendile.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendusmäär (minutites), kus taustteenus peaks andmete saatmist korrata.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Kasutaja tarnitud HTTP päis</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Mõned koduassistendi paigaldused vajavad funktsioneerimiseks kohandatud HTTP päise täpsustamist.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kasutaja tarnitud HTTP-pea: nimi</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kasutaja tarnitud HTTP-pea: väärtus</string>
-  <string id="WebhookId">(Loe ainult) WebHooki ID, mille seade on loonud taustteenuse värskenduste jaoks. Võite seda silumiseks nõuda.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekundites. Väljuge rakendusest pärast seda tegevusetuse
+    perioodi, et säästa seadme akut.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Täiendav päringuviivitus (sekundites). Lisab viivituse kõigi
+    menüüelementide olekuvärskenduste vahele.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse toimingu
+    kinnitusdialoog automaatselt ja toiming tühistatakse. Määra 0, et aegumine keelata.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-kohaline PIN-kood, mida kasutatakse kõigi seda nõudvate toimingute
+    jaoks (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Palun konfigureerige rakenduse seadetes kehtiv 4-kohaline numbriline
+    PIN-kood vahemikus 0000 kuni 9999.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Vasak (väljas) või parem (sees) menüü joondus.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Vasakult paremale</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Paremale vasakule</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) Käivitage rakendus vidinast automaatselt, ilma
+    puudutust ootamata.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Luba taustateenusel saata seadme aku tase, asukoht ja (kui
+    toetatud) tegevusandmed Home Assistantile.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendussagedus (minutites), millega taustateenus
+    peaks andmete saatmist kordama.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Kasutaja määratud HTTP päis</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Mõned Home Assistanti installatsioonid vajavad
+    toimimiseks kohandatud HTTP päise määramist.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kasutaja määratud HTTP päis: Nimi</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kasutaja määratud HTTP päis: Väärtus</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Ühenda uuesti Home Assistantiga (tühjenda Webhooki ID, vt
+    tõrkeotsingu juhendit).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Ainult lugemiseks) Seadme loodud Webhooki ID taustateenuse
+    värskenduste jaoks. Võite seda silumiseks vajada.</string>
 </strings>

resources-fin/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,89 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Finnish
-  Google -käännös englannista
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Finnish
+  Generoinut Google Translate ja gemini-2.5-flash englannista suomeksi
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API kutsuu liian nopeasti. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL -osoitetta ei löydy. Mahdollinen API -URL -URL -virhe asetuksissa.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kutsut liian tiheitä. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen API-URL-virhe asetuksissa.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Käytettävissä oleva</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Välimuisti</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Tarkista ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL -osoitetta ei löydy. Mahdollinen määritys URL -URL -virhe asetuksissa.</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Käytettävissä</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Välimuistissa</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Tarkistetaan...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen määritys-URL-virhe asetuksissa.</string>
   <string id="Confirm">Varma?</string>
   <string id="Empty">Tyhjä</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Vahvistettu</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Valikko</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Muisti</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ei sovellusliittymää avainta sovellusasetuksissa.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ei sovellus -URL -osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ei määritys -URL -osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
-  <string id="NoInternet">Ei Internet -yhteyttä.</string>
-  <string id="NoJson">Yksikään JSON ei palautettu HTTP -pyynnöstä.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Valikko päivitetty, käynnistä uudelleen.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Valikkopäivitykset poistettu käytöstä.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ei API-avainta sovellusasetuksissa.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ei API-URL-osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ei määritys-URL-osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
+  <string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP-pyynnöstä ei palautettu JSONia.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä, ei välimuistivalikkoa.</string>
-  <string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet -yhteys</string>
-  <string id="TimedOut">Pyyntö ajoitettu</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN -syöttö lukittuna</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä, ei välimuistissa olevaa valikkoa.</string>
+  <string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet-yhteys</string>
+  <string id="TimedOut">Pyyntö aikakatkaistu</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-syöttö lukittu ajaksi</string>
   <string id="PotentialError">Mahdollinen virhe</string>
-  <string id="Seconds">sekunti</string>
+  <string id="Seconds">sekuntia</string>
   <string id="TemplateError">Mallivirhe</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API -URL -osoite ei saa olla jäljellä oleva viiva '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL-osoitteessa ei saa olla loppukauttaviivaa '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Ei käytettävissä</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Määrittelemätön</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP -pyyntö palautti virhekoodin =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-pyyntö palautti virhekoodin =</string>
   <string id="WebhookFailed">Webhookin rekisteröinti epäonnistui</string>
-  <string id="WrongPin">Vika</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Ei Wi-Fi: tä tai LTE: tä käytettävissä</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Suorita Wi-Fi/LTE: n kautta?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Lähetetään koti -avustajalle.</string>
+  <string id="WrongPin">Väärä PIN-koodi</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Ei Wi-Fiä tai LTE:tä käytettävissä.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Suoritetaanko Wi-Fi/LTE-yhteyden kautta?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Lähetetään Home Assistantille.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Tietoja ei vastaanotettu.</string>
-  <!-- Asetusten käyttöliittymän osalta jousien tulisi olla siinä järjestyksessä, jossa niitä käytetään. -->
-  <string id="SettingsSelect">Valitse ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API -avain homeSistentille.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Pitkäikäinen pääsymerkki.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL -osoite Homeasistent -sovellusliittymälle.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">Valikkokokoonpanon URL (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Pitäisikö sovelluksen välimuistiin valikon kokoonpano?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Pitäisikö sovelluksen tyhjentää olemassa oleva välimuisti seuraavalla kerralla?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Ota komentojen suorittaminen käyttöön Wi-Fi/LTE: n kautta.</string>
+  <!-- Asetusten käyttöliittymän osalta merkkijonojen tulisi olla siinä järjestyksessä, jossa niitä
+  käytetään. -->
+  <string id="SettingsSelect">Valitse...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API-avain HomeAssistantille.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Pitkäikäinen käyttöoikeustunnus.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL-osoite HomeAssistantin API:lle.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">Valikon määrityksen URL-osoite (JSON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Pitäisikö sovelluksen tallentaa valikon kokoonpano välimuistiin?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Pitäisikö sovelluksen tyhjentää olemassa oleva välimuisti
+    seuraavalla käynnistyksellä?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Tarkistetaanko valikkopäivitykset sovelluksen käynnistyksen yhteydessä? Huomaa: Valikon välimuistiin tallennus on oltava käytössä. Tämä asetus voi aiheuttaa vanhempien, vähemmän muistia omaavien laitteiden kaatumisen.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ota komentojen suorittaminen käyttöön
+    Wi-Fi/LTE-yhteyden kautta.</string>
   <string id="SettingsVibration">Pitäisikö sovelluksen antaa palautetta värähtelyjen kautta?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän toimettomuuden jälkeen laitteen akun tallentamiseksi.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Lisäkyselyviive (sekunneissa). Lisää viive kaikkien valikkokohteiden tilapäivityksen välillä.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan jälkeen (sekunneissa) toiminnan vahvistusvalintaikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoon 0 poistamaan aikakatkaisu käytöstä.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-numeroinen PIN-koodi, jota käytetään kaikkiin sitä vaativiin toimiin (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Määritä kelvollinen 4-numeroinen numeerinen PIN-arvo välillä 0000-9999 sovellusasetuksissa.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän
+    toimettomuuden jälkeen säästääksesi laitteen akkua.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Lisäkyselyviive (sekunneissa). Lisää viive kaikkien
+    valikkokohteiden tilapäivityksen välillä.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan jälkeen (sekunneissa) toiminnan
+    vahvistusvalintaikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoon 0
+    poistamaan aikakatkaisu käytöstä.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-numeroinen PIN-koodi, jota käytetään kaikkiin sitä vaativiin toimiin
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Määritä kelvollinen 4-numeroinen numeerinen PIN-koodi välillä
+    0000-9999 sovellusasetuksissa.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vasen (pois päältä) tai oikea (on) valikon kohdistus.</string>
-  <string id="LeftToRight">Vasemmalta oikealle</string>
-  <string id="RightToLeft">Vasemmalle</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Vain widget) Käynnistä sovellus automaattisesti widgetistä odottamatta napautusta.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ota taustapalvelu käyttöön laitteen akkutason, sijainnin ja (jos tuetun) aktiviteettitietojen lähettämiseksi kodin avustajalle.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Päivitysnopeus (muutamassa minuutissa), jossa taustapalvelun tulisi toistaa tietojen lähettäminen.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Käyttäjä toimitti HTTP -otsikon</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Jotkut kodin avustajaasennukset vaativat mukautetun HTTP -otsikon määrittelyn toiminnan varten.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Käyttäjä toimitti http-header: Nimi</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Käyttäjä toimitti HTTP-otsikon: arvo</string>
-  <string id="WebhookId">(Vain lue) laitteen luoma webhook -tunnus taustapalvelupäivityksiin. Saatat tarvita tätä virheenkorjausta varten.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Vasemmalta oikealle</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Oikealta vasemmalle</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Vain widget) Käynnistä sovellus automaattisesti widgetistä
+    odottamatta napautusta.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ota taustapalvelu käyttöön laitteen akkutason, sijainnin
+    ja (jos tuettu) aktiivisuustietojen lähettämiseksi Home Assistantille.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Päivitysnopeus (minuuteissa), jolla taustapalvelun
+    tulisi toistaa tietojen lähettäminen.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Jotkut Home Assistant -asennukset vaativat
+    mukautetun HTTP-otsakkeen määrittelyn toimiakseen.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake: Nimi</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake: Arvo</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Yhdistä uudelleen Home Assistantiin (tyhjennä Webhook ID,
+    katso vianetsintäopas).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Vain luku) Laitteen luoma Webhook ID taustapalvelun päivityksiä
+    varten. Saatat tarvita tätä virheenkorjaukseen.</string>
 </strings>

resources-fre/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,93 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to French
-  Généré par Google Translate de l'anglais
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to French
+  Généré par Google Translate et gemini-2.5-flash de l'anglais au français
 -->
 
 <strings>
   <string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle de l'URL de l'API dans les paramètres.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. L'URL de l'API est potentiellement erronée dans les
+    paramètres.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Disponible</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Mis en cache</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Vérification...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur d'URL de configuration potentielle dans les paramètres.</string>
-  <string id="Confirm">Bien sûr?</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. L'URL de configuration est potentiellement erronée
+    dans les paramètres.</string>
+  <string id="Confirm">Confirmer ?</string>
   <string id="Empty">Vide</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">Confirmé</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">Exécuté</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Mémoire</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu mis à jour, redémarrez.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Mises à jour du menu désactivées.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Aucune clé API dans les paramètres de l'application.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Aucune URL de l'API dans les paramètres de l'application.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Aucune URL de configuration dans les paramètres de l'application.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Aucune URL de configuration dans les paramètres de
+    l'application.</string>
   <string id="NoInternet">Pas de connexion Internet.</string>
-  <string id="NoJson">Aucun JSON n'est retourné de la demande HTTP.</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">Aucune connexion par téléphone.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Pas de connexion par téléphone, pas de menu mis en cache.</string>
+  <string id="NoJson">Aucun JSON n'est retourné par la requête HTTP.</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">Aucune connexion téléphonique.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Pas de connexion téléphonique, pas de menu en cache.</string>
   <string id="NoResponse">Aucune réponse, vérifiez la connexion Internet</string>
-  <string id="TimedOut">Demande de chronométrage</string>
-  <string id="PinInputLocked">Entrée de broche verrouillée pour</string>
+  <string id="TimedOut">Délai d'attente dépassé</string>
+  <string id="PinInputLocked">Saisie du code PIN verrouillée pour</string>
   <string id="PotentialError">Erreur potentielle</string>
   <string id="Seconds">secondes</string>
   <string id="TemplateError">Erreur de modèle</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas avoir une barre oblique de fuite '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas se terminer par une barre oblique '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponible</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Non configuré</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">La demande http renvoie le code d'erreur =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Échec de l'enregistrement de WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Mauvaise épingle</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Pas de Wi-Fi ou LTE disponible</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Exécuter sur Wi-Fi / LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Envoi à l'assistant à domicile.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé le code d'erreur =</string>
+  <string id="WebhookFailed">Échec de l'enregistrement du Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">Code PIN incorrect</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Pas de Wi-Fi ou de LTE disponible</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Exécuter sur Wi-Fi / LTE ?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Envoi à Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Aucune donnée reçue.</string>
-  <!-- Pour l'interface graphique des paramètres, les cordes doivent être dans l'ordre où elles sont utilisées. -->
+  <!-- Pour l'interface graphique des paramètres, les chaînes doivent être dans l'ordre où elles
+  sont utilisées. -->
   <string id="SettingsSelect">Sélectionner...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Clé API pour HomeSSistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Jeton d'accès à longue durée de vie.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL pour API HomeSSistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Clé API pour HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Jeton d'accès de longue durée.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL pour l'API HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL pour la configuration du menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">L'application devrait-elle mettre en cache la configuration du menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">L'application devrait-elle effacer le cache existant la prochaine fois qu'il sera démarré?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Activer l'exécution des commandes sur Wi-Fi / LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">L'application devrait-elle fournir des commentaires via des vibrations?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout en quelques secondes. Quittez l'application après cette période d'inactivité pour enregistrer la batterie de l'appareil.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Délai supplémentaire du scrutin (en secondes). Ajoute un délai entre la mise à jour d'état de tous les éléments de menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Après ce temps (en quelques secondes), une boîte de dialogue de confirmation pour une action est automatiquement fermée et l'action est annulée. Réglé sur 0 pour désactiver le délai d'attente.</string>
-  <string id="SettingsPin">PIN à 4 chiffres à utiliser pour toutes les actions qui l'exigent (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Veuillez configurer une broche numérique à 4 chiffres valide entre 0000 et 9999 dans les paramètres de l'application.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Alignement du menu gauche (off) ou droit (on).</string>
-  <string id="LeftToRight">De gauche à droite</string>
-  <string id="RightToLeft">De la droite à gauche</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Widget uniquement) Démarrez automatiquement l'application à partir du widget sans attendre un robinet.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Activez le service d'arrière-plan pour envoyer le niveau de la batterie de l'appareil, l'emplacement et (le cas échéant) les données d'activité à l'assistant à domicile.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Le taux de rafraîchissement (en minutes) auquel le service d'arrière-plan doit répéter l'envoi de données.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">L'application devrait-elle mettre en cache la configuration du
+    menu ?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">L'application devrait-elle effacer le cache existant la prochaine
+    fois qu'elle sera démarrée ?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Vérifier les mises à jour du menu au démarrage de l'application ? Remarque : la mise en cache du menu doit être activée. Ce paramètre peut entraîner le plantage des appareils plus anciens avec moins de mémoire.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Activer l'exécution des commandes sur Wi-Fi / LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">L'application devrait-elle fournir un retour par vibrations ?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Délai d'expiration en secondes. L'application se fermera après
+    cette période d'inactivité pour économiser la batterie de l'appareil.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Délai d'interrogation supplémentaire (en secondes). Ajoute un délai
+    entre la mise à jour de l'état de tous les éléments de menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Après ce délai (en secondes), une boîte de dialogue de
+    confirmation pour une action est automatiquement fermée et l'action est annulée. Définir à 0
+    pour désactiver le délai d'attente.</string>
+  <string id="SettingsPin">Code PIN à 4 chiffres à utiliser pour toutes les actions qui l'exigent
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Veuillez configurer un code PIN numérique à 4 chiffres valide entre
+    0000 et 9999 dans les paramètres de l'application.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Alignement du menu : Gauche (désactivé) ou Droit (activé).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">De gauche à droite</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">De droite à gauche</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Widget uniquement) Démarre automatiquement l'application depuis
+    le widget sans attendre une pression.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Activer le service d'arrière-plan pour envoyer le niveau
+    de la batterie de l'appareil, l'emplacement et (le cas échéant) les données d'activité à Home
+    Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Le taux de rafraîchissement (en minutes) auquel le
+    service d'arrière-plan doit répéter l'envoi de données.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">En-tête HTTP fourni par l'utilisateur</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Certaines installations d'assistant à domicile nécessitent la spécification d'un en-tête HTTP personnalisé pour fonctionner.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Utilisateur fourni HTTP-Header: Nom</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Utilisateur HTTP-Header: Valeur</string>
-  <string id="WebhookId">(Lire uniquement) L'ID Webhook créé par l'appareil pour les mises à jour du service d'arrière-plan. Vous pourriez en avoir besoin pour le débogage.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Certaines installations Home Assistant nécessitent
+    la spécification d'un en-tête HTTP personnalisé pour fonctionner.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">En-tête HTTP fourni par l'utilisateur : Nom</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">En-tête HTTP fourni par l'utilisateur : Valeur</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Se reconnecter à Home Assistant (effacer l'ID du Webhook, voir
+    le guide de dépannage).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Lecture seule) L'ID Webhook créé par l'appareil pour les mises à
+    jour du service d'arrière-plan. Vous pourriez en avoir besoin pour le débogage.</string>
 </strings>

resources-gre/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,91 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Greek
-  Δημιουργήθηκε από το Google Translate από τα Αγγλικά
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Greek
+  Δημιουργήθηκε από το Google Translate και το gemini-2.5-flash από Αγγλικά σε Ελληνικά
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">Το API καλεί πολύ γρήγορα. Παρακαλούμε επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
+  <string id="ApiFlood">Οι κλήσεις API είναι πολύ συχνές. Παρακαλούμε επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα URL API στις ρυθμίσεις.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Διαθέσιμος</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Αποθηκευμένος</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Ελεγχος...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις.</string>
-  <string id="Confirm">Σίγουρος;</string>
-  <string id="Empty">Αδειάζω</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">Επιβεβαιωμένος</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Διαθέσιμο</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Αποθηκευμένο</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Έλεγχος...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα URL διαμόρφωσης στις
+    ρυθμίσεις.</string>
+  <string id="Confirm">Σίγουρα;</string>
+  <string id="Empty">Κενό</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">Επιβεβαιωμένο</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Μενού</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Μνήμη</string>
+  <string id="MenuUpdated">Ενημερώθηκε το μενού, επανεκκίνηση.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Οι ενημερώσεις μενού απενεργοποιήθηκαν.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Δεν υπάρχει κλειδί API στις ρυθμίσεις εφαρμογής.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL API στις ρυθμίσεις εφαρμογής.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Χωρίς διευθύνσεις διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις εφαρμογής.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις
+    εφαρμογής.</string>
   <string id="NoInternet">Χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.</string>
-  <string id="NoJson">Κανένα JSON επέστρεψε από το αίτημα HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Κανένα JSON δεν επεστράφη από το αίτημα HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Χωρίς σύνδεση τηλεφώνου.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Δεν υπάρχει σύνδεση τηλεφώνου, χωρίς προσωρινό μενού.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Δεν υπάρχει σύνδεση τηλεφώνου, δεν υπάρχει αποθηκευμένο
+    μενού.</string>
   <string id="NoResponse">Χωρίς απάντηση, ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
-  <string id="TimedOut">Αίτημα χρονομέτρου</string>
+  <string id="TimedOut">Το αίτημα έληξε</string>
   <string id="PinInputLocked">Είσοδος PIN κλειδωμένη για</string>
   <string id="PotentialError">Πιθανό σφάλμα</string>
   <string id="Seconds">δευτερόλεπτα</string>
   <string id="TemplateError">Σφάλμα προτύπου</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">Το URL API δεν πρέπει να έχει μια κλίση "/'.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Δυσεύρετος</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Αδιευκρίνιστος</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Αίτηση HTTP Επιστρέφεται κωδικός σφάλματος =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Η διεύθυνση URL του API δεν πρέπει να έχει τελική κάθετο '/'.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">Μη διαθέσιμο</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Μη διαμορφωμένο</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Η αίτηση HTTP επέστρεψε κωδικό σφάλματος =</string>
   <string id="WebhookFailed">Αποτυχία εγγραφής webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Λάθος καρφίτσα</string>
+  <string id="WrongPin">Λάθος PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Χωρίς Wi-Fi ή LTE διαθέσιμο</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Εκτέλεση μέσω Wi-Fi/LTE;</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Αποστολή στον βοηθό στο σπίτι.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Αποστολή στο Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Δεν λαμβάνονται δεδομένα.</string>
-  <!-- Για τις ρυθμίσεις GUI, οι χορδές πρέπει να είναι με τη σειρά που χρησιμοποιούνται. -->
-  <string id="SettingsSelect">Επιλέγω...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API κλειδί για το Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Διακριτικό πρόσβαση σε μακροχρόνια διάρκεια.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL για το Homeassistant API.</string>
+  <!-- Για το GUI ρυθμίσεων, οι συμβολοσειρές πρέπει να είναι με τη σειρά που χρησιμοποιούνται. -->
+  <string id="SettingsSelect">Επιλογή...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Κλειδί API για το Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Διακριτικό πρόσβασης μακράς διάρκειας.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL για το API του Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL για διαμόρφωση μενού (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Πρέπει η προσωρινή μνήμη εφαρμογής τη διαμόρφωση μενού;</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Πρέπει η εφαρμογή να διαγράψει την υπάρχουσα μνήμη cache την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει;</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Ενεργοποιήστε τις εντολές εκτέλεσης μέσω Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Να αποθηκεύει προσωρινά η εφαρμογή τη διαμόρφωση του μενού;</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Πρέπει η εφαρμογή να διαγράψει την υπάρχουσα μνήμη cache την
+    επόμενη φορά που θα ξεκινήσει;</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Έλεγχος για ενημερώσεις μενού κατά την εκκίνηση της εφαρμογής; Σημείωση: Η προσωρινή αποθήκευση μενού πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να προκαλέσει σφάλματα σε παλαιότερες συσκευές με λιγότερη μνήμη.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ενεργοποιήστε την εκτέλεση εντολών μέσω Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Πρέπει η εφαρμογή να παρέχει ανατροφοδότηση μέσω δονήσεων;</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Χρονικό όριο σε δευτερόλεπτα. Βγείτε από την εφαρμογή μετά από αυτήν την περίοδο αδράνειας για να αποθηκεύσετε τη μπαταρία της συσκευής.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Πρόσθετη καθυστέρηση δημοσκόπησης (σε δευτερόλεπτα). Προσθέτει μια καθυστέρηση μεταξύ της ενημέρωσης κατάστασης όλων των στοιχείων μενού.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα), ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης για μια ενέργεια κλείνει αυτόματα και η ενέργεια ακυρώνεται. Ρυθμίστε στο 0 για να απενεργοποιήσετε το χρονικό όριο.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-ψηφία PIN που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για όλες τις ενέργειες που το απαιτούν (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Διαμορφώστε έναν έγκυρο τετραψήφιο αριθμητικό πείρο μεταξύ 0000 και 9999 στις ρυθμίσεις εφαρμογής.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Αριστερά (απενεργοποίηση) ή δεξιά (ON) Ευθυγράμμιση μενού.</string>
-  <string id="LeftToRight">Από αριστερά προς τα δεξιά</string>
-  <string id="RightToLeft">Δεξιά προς τα αριστερά</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Μόνο widget) Ξεκινήστε αυτόματα την εφαρμογή από το widget χωρίς να περιμένετε μια βρύση.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ενεργοποιήστε την υπηρεσία φόντου για την αποστολή της στάθμης της μπαταρίας της συσκευής, της θέσης και της (αν υποστηριχθεί) δεδομένων δραστηριότητας στον βοηθό στο σπίτι.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Ο ρυθμός ανανέωσης (σε λεπτά) κατά τον οποίο η υπηρεσία φόντου πρέπει να επαναλαμβάνει τα δεδομένα αποστολής.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Παρέχεται η κεφαλίδα HTTP που παρέχεται από τον χρήστη</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Ορισμένες εγκαταστάσεις βοηθού στο σπίτι απαιτούν την προδιαγραφή μιας προσαρμοσμένης κεφαλίδας HTTP για να λειτουργήσουν.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Παρέχεται ο χρήστης HTTP-Header: Όνομα</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Παρέχεται ο χρήστης HTTP-Header: Αξία</string>
-  <string id="WebhookId">(Μόνο διαβάστε) Το αναγνωριστικό WebHook που δημιουργήθηκε από τη συσκευή για ενημερώσεις υπηρεσιών φόντου. Μπορεί να το χρειαστείτε για εντοπισμό σφαλμάτων.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Χρονικό όριο σε δευτερόλεπτα. Η εφαρμογή θα κλείσει μετά από αυτήν
+    την περίοδο αδράνειας για εξοικονόμηση μπαταρίας της συσκευής.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Πρόσθετη καθυστέρηση ανανέωσης (σε δευτερόλεπτα). Προσθέτει μια
+    καθυστέρηση μεταξύ της ενημέρωσης κατάστασης όλων των στοιχείων μενού.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα), ένα
+    παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης για μια ενέργεια κλείνει αυτόματα και η ενέργεια ακυρώνεται.
+    Ρυθμίστε στο 0 για να απενεργοποιήσετε το χρονικό όριο.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-ψήφιο PIN που χρησιμοποιείται για όλες τις ενέργειες που το απαιτούν
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Παρακαλούμε διαμορφώστε ένα έγκυρο 4-ψήφιο αριθμητικό PIN μεταξύ
+    0000 και 9999 στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Ευθυγράμμιση μενού: Αριστερά (απενεργοποιημένο) ή Δεξιά (ενεργό).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Από αριστερά προς τα δεξιά</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Δεξιά προς τα αριστερά</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Μόνο widget) Αυτόματη εκκίνηση της εφαρμογής από το widget χωρίς
+    να περιμένετε άγγιγμα.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ενεργοποιήστε την υπηρεσία παρασκηνίου για την αποστολή
+    της στάθμης μπαταρίας της συσκευής, της τοποθεσίας και (αν υποστηρίζονται) δεδομένων
+    δραστηριότητας στο Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Ο ρυθμός ανανέωσης (σε λεπτά) με τον οποίο η υπηρεσία
+    παρασκηνίου θα πρέπει να επαναλαμβάνει την αποστολή δεδομένων.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Κεφαλίδα HTTP που παρέχεται από τον χρήστη</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Ορισμένες εγκαταστάσεις Home Assistant απαιτούν την
+    προδιαγραφή μιας προσαρμοσμένης κεφαλίδας HTTP για να λειτουργήσουν.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Κεφαλίδα HTTP που παρέχεται από τον χρήστη: Όνομα</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Κεφαλίδα HTTP που παρέχεται από τον χρήστη: Τιμή</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Επανασύνδεση στο Home Assistant (εκκαθάριση Webhook ID, δείτε
+    τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Μόνο για ανάγνωση) Το Webhook ID που δημιουργήθηκε από τη συσκευή
+    για ενημερώσεις υπηρεσιών παρασκηνίου. Μπορεί να το χρειαστείτε για εντοπισμό σφαλμάτων.</string>
 </strings>

resources-heb/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,83 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Hebrew
-  נוצר על ידי Google Translate מאנגלית
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Hebrew
+  נוצר על ידי Google Translate ו-gemini-2.5-flash מאנגלית לעברית
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API קוראת מהירה מדי. אנא האט את בקשותיך.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">כתובת אתר לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית בהגדרות.</string>
+  <string id="ApiFlood">קריאות API מהירות מדי. אנא האט את בקשותיך.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">כתובת URL לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית בהגדרות.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">זָמִין</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">מטמון</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">בודק ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת אתר לא נמצאה. שגיאת כתובת אתר תצורה פוטנציאלית בהגדרות.</string>
-  <string id="Confirm">בַּטוּחַ?</string>
-  <string id="Empty">רֵיק</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">מְאוּשָׁר</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">תַפרִיט</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">זֵכֶר</string>
+  <string id="Available" scope="glance">זמין</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">במטמון</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">בודק...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת URL לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית של התצורה בהגדרות.</string>
+  <string id="Confirm">בטוח?</string>
+  <string id="Empty">ריק</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">בוצע</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">תפריט</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">זיכרון</string>
+  <string id="MenuUpdated">התפריט עודכן, הפעל מחדש.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">עדכוני תפריט מושבתים.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">אין מפתח API בהגדרות היישום.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">אין כתובת URL בהגדרות היישום.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">אין כתובת אתר תצורה בהגדרות היישום.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">אין כתובת URL של ה-API בהגדרות היישום.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">אין כתובת URL לתצורה בהגדרות היישום.</string>
   <string id="NoInternet">אין חיבור לאינטרנט.</string>
-  <string id="NoJson">אף JSON לא חזר מבקשת HTTP.</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">אין חיבור טלפון.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">אין חיבור טלפון, אין תפריט במטמון.</string>
-  <string id="NoResponse">אין תגובה, בדוק את חיבור האינטרנט</string>
-  <string id="TimedOut">בקש מתוזמן</string>
-  <string id="PinInputLocked">קלט סיכה נעול עבור</string>
+  <string id="NoJson">לא התקבל JSON מבקשת HTTP.</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">אין חיבור לטלפון.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">אין חיבור לטלפון, אין תפריט במטמון.</string>
+  <string id="NoResponse">אין תגובה, בדוק את חיבור האינטרנט.</string>
+  <string id="TimedOut">פסק זמן לבקשה</string>
+  <string id="PinInputLocked">קלט PIN נעול עבור</string>
   <string id="PotentialError">שגיאה פוטנציאלית</string>
   <string id="Seconds">שניות</string>
   <string id="TemplateError">שגיאת תבנית</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">כתובת API אסור שיהיה לו סלאש נגרר '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">כתובת ה-URL של ה-API אסור שתכלול קו נטוי בסוף '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">לא זמין</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">לא מוגדר</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP קוד שגיאה שהוחזר =</string>
-  <string id="WebhookFailed">נכשל ברישום WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">סיכה שגויה</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP החזירה קוד שגיאה = </string>
+  <string id="WebhookFailed">נכשל רישום Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN שגוי</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">אין Wi-Fi או LTE זמינים</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">להורג באמצעות Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">שולח לעוזר הבית.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">לבצע דרך Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">שולח אל Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">לא התקבלו נתונים.</string>
   <!-- עבור ה- GUI של הגדרות, המיתרים צריכים להיות בסדר שהם משתמשים בהם. -->
-  <string id="SettingsSelect">לִבחוֹר...</string>
+  <string id="SettingsSelect">בחר...</string>
   <string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAssistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוכת שנים.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL לממשק API עמדתי.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת אתר לתצורת תפריט (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">האם על היישום למנוע את תצורת התפריט?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">האם על היישום לנקות את המטמון הקיים בפעם הבאה שהוא מתחיל?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">אפשר לבצע פקודות דרך Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">האם על היישום לספק משוב באמצעות תנודות?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. צא מהיישום לאחר תקופת חוסר פעילות זו כדי לחסוך את סוללת ההתקן.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">עיכוב נוסף בסקר (תוך שניות). מוסיף עיכוב בין עדכון הסטטוס של כל פריטי התפריט.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (תוך שניות), דיאלוג אישור לפעולה נסגר אוטומטית והפעולה מבוטלת. מוגדר ל 0 כדי להשבית את פסק הזמן.</string>
-  <string id="SettingsPin">סיכה עם 4 ספרות שישמשו לכל הפעולות הדורשות אותה (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">אנא קבע את התצורה של סיכה מספרית תקפה בת 4 ספרות בין 0000 ל- 9999 בהגדרות היישום.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט משמאל (כבוי) או ימין (ON).</string>
-  <string id="LeftToRight">משמאל לימין</string>
-  <string id="RightToLeft">ימין לשמאל</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(ווידג'ט בלבד) הפעל אוטומטית את היישום מהווידג'ט מבלי לחכות לברז.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר לשירות הרקע לשלוח את רמת סוללת המכשיר, מיקום ו (אם נתמך) נתוני פעילות לעוזר הבית.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) בו שירות הרקע צריך לחזור על שליחת נתונים.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">כותרת HTTP סיפקה למשתמש</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">כמה התקנות עוזרות ביתיות דורשות מפרט של כותרת HTTP מותאמת אישית כדי לתפקד.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">המשתמש סיפק HTTP-HEADER: שם</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">המשתמש סיפק HTTP-HEADER: ערך</string>
-  <string id="WebhookId">(קרא בלבד) מזהה WebHook שנוצר על ידי המכשיר לעדכוני שירות רקע. אתה עשוי לדרוש זאת לצורך ניפוי באגים.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוך טווח.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL עבור ה-API של HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL לתצורת תפריט (JSON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">האם היישום צריך לשמור את תצורת התפריט במטמון?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">האם היישום צריך לנקות את המטמון הקיים בהפעלה הבאה?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">בדוק עדכוני תפריט בהפעלת היישום? הערה: שמירת תפריט במטמון חייבת להיות מופעלת. הגדרה זו עלולה לגרום למכשירים ישנים יותר עם פחות זיכרון לקרוס.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">אפשר לבצע פקודות דרך Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">האם היישום צריך לספק משוב באמצעות רעידות?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. היישום ייצא לאחר תקופת חוסר פעילות זו כדי לחסוך
+    בסוללת המכשיר.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">עיכוב סקר נוסף (בשניות). מוסיף עיכוב בין עדכוני הסטטוס של כל פריטי
+    התפריט.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית
+    והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי להשבית את פסק הזמן.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN בן 4 ספרות שישמש לכל הפעולות הדורשות אותו (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">אנא הגדר PIN מספרי תקין בן 4 ספרות בין 0000 ל-9999 בהגדרות היישום.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט: שמאל (כבוי) או ימין (מופעל).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">משמאל לימין</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">מימין לשמאל</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(ווידג'ט בלבד) הפעל אוטומטית את היישום מהווידג'ט מבלי לחכות
+    להקשה.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר לשירות הרקע לשלוח את רמת סוללת המכשיר, מיקום ו(אם
+    נתמך) נתוני פעילות אל Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) שבו שירות הרקע ישלח נתונים באופן
+    חוזר.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">חלק מהתקנות Home Assistant דורשות הגדרה של כותרת
+    HTTP מותאמת אישית כדי לתפקד.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש: שם</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש: ערך</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">התחבר מחדש אל Home Assistant (נקה מזהה Webhook, ראה מדריך
+    לפתרון בעיות).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(קריאה בלבד) מזהה Webhook שנוצר על ידי המכשיר לעדכוני שירות רקע.
+    ייתכן שתזדקק לכך לצורך ניפוי באגים.</string>
 </strings>

resources-hrv/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,88 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Croatian
-  Generirao Google Translate s engleskog jezika
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Croatian
+  Generirano putem Google Prevoditelja i gemini-2.5-flash s engleskog na hrvatski
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API naziva prebrzo. Usporite svoje zahtjeve.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL nije pronađen. Pogreška u URL -u API -ja u postavkama.</string>
+  <string id="ApiFlood">API pozivi prebrzi. Usporite svoje zahtjeve.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška API URL-a u postavkama.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Dostupan</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Predmemoran</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Provjera ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Pogreška URL -a za konfiguraciju u postavkama.</string>
-  <string id="Confirm">Naravno?</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Predmemorirano</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Provjera...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška URL-a konfiguracije u
+    postavkama.</string>
+  <string id="Confirm">Potvrdi?</string>
   <string id="Empty">Prazan</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Potvrđen</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Jelovnik</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Izbornik</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memorija</string>
+  <string id="MenuUpdated">Izbornik ažuriran, ponovno pokrenite.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Ažuriranja izbornika onemogućena.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nema API ključa u postavkama aplikacije.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nema URL -a API -ja u postavkama aplikacije.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nema URL -a konfiguracije u postavkama aplikacije.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nema API URL-a u postavkama aplikacije.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nema URL-a konfiguracije u postavkama aplikacije.</string>
   <string id="NoInternet">Nema internetske veze.</string>
-  <string id="NoJson">Nijedan JSON nije se vratio s HTTP zahtjeva.</string>
+  <string id="NoJson">Nije primljen JSON odgovor na HTTP zahtjev.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nema telefonske veze.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nema telefonske veze, nema predmemoriranog izbornika.</string>
   <string id="NoResponse">Nema odgovora, provjerite internetsku vezu</string>
-  <string id="TimedOut">Zatražite tempirano</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin ulaz zaključan za</string>
+  <string id="TimedOut">Zahtjev je istekao</string>
+  <string id="PinInputLocked">Unos PIN-a zaključan na</string>
   <string id="PotentialError">Potencijalna pogreška</string>
   <string id="Seconds">sekundi</string>
-  <string id="TemplateError">Greška predloška</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API -ja ne smije imati zaostalu kosu '/'.</string>
+  <string id="TemplateError">Pogreška predloška</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL ne smije sadržavati kosu crtu '/' na kraju.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupan</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfiguriran</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vraćen kod pogreške =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Nije uspjelo registrirati webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Pogrešan pin</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Nije dostupno Wi-Fi ili LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Izvršite preko Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Slanje kod kuće pomoćnika.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vratio je kod pogreške = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Registracija Webhooka nije uspjela</string>
+  <string id="WrongPin">Pogrešan PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ili LTE nije dostupno</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Izvršiti putem Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Slanje u Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Nema primljenih podataka.</string>
-  <!-- Za postavke GUI, žice bi trebale biti u redoslijedu koji se koriste. -->
-  <string id="SettingsSelect">Odaberite ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Ključ API -ja za HomeAssistant.</string>
+  <!-- Za GUI postavki, nizovi znakova trebaju biti poredani redoslijedom kojim se koriste. -->
+  <string id="SettingsSelect">Odaberite...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API ključ za HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dugotrajni pristupni token.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL za homeassistant API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL za HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguraciju izbornika (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Treba li aplikacija predmemorirati konfiguraciju izbornika?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Treba li aplikacija očistiti postojeću predmemoriju sljedeći put kad se pokrene?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Omogući izvršavanje naredbi preko Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Treba li aplikacija očistiti postojeću predmemoriju sljedeći put
+    kad se pokrene?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Provjeriti ažuriranja izbornika pri pokretanju aplikacije? Napomena: Predmemoriranje izbornika mora biti omogućeno. Ova postavka može uzrokovati rušenje starijih uređaja s manje memorije.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogući izvršavanje naredbi putem Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Treba li aplikacija davati povratne informacije putem vibracija?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout u sekundi. Izađite iz aplikacije nakon ovog razdoblja neaktivnosti kako biste uštedjeli bateriju uređaja.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Dodatno kašnjenje ankete (u sekundi). Dodaje kašnjenje između ažuriranja statusa svih stavki izbornika.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Nakon tog vremena (u sekundi), dijaloški okvir za potvrdu za radnju automatski se zatvara i radnja se otkazuje. Postavite na 0 da onemogućite vremensko ograničenje.</string>
-  <string id="SettingsPin">Četveroznamenkasti pin koji će se koristiti za sve radnje koje zahtijevaju (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Konfigurirajte valjani četveroznamenkasti numerički pin između 0000 i 9999 u postavkama aplikacije.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Lijevo (isključeno) ili desno (ON) Poravnavanje izbornika.</string>
-  <string id="LeftToRight">Slijeva na desno</string>
-  <string id="RightToLeft">Desno lijevo</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Samo widget) Automatski pokrenite aplikaciju iz widgeta bez čekanja na dodir.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogućite pozadinsku uslugu da pošalje podatke o bateriji uređaja, lokaciji i (ako su podržani) podatke o aktivnostima kod kuće.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Brzina osvježavanja (u minutama) u kojoj bi pozadinska usluga trebala ponoviti slanje podataka.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Korisnik isporučen HTTP zaglavlje</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Neke instalacije kod kuće zahtijevaju specifikaciju prilagođenog HTTP zaglavlja kako bi funkcionirale.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Korisnik isporučen HTTP-Header: Ime</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Korisnik isporučen http-glava: Vrijednost</string>
-  <string id="WebhookId">(Samo pročitajte) ID Webhooka stvorio je uređaj za ažuriranja pozadine. Možda će vam to trebati za uklanjanje pogrešaka.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Istek vremena u sekundama. Izađite iz aplikacije nakon ovog
+    razdoblja neaktivnosti radi uštede baterije uređaja.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Dodatno kašnjenje provjere (u sekundama). Dodaje kašnjenje između
+    ažuriranja statusa svih stavki izbornika.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Nakon tog vremena (u sekundama), dijaloški okvir za potvrdu
+    radnje automatski se zatvara i radnja se otkazuje. Postavite na 0 za onemogućavanje isteka
+    vremena.</string>
+  <string id="SettingsPin">Četveroznamenkasti PIN koji se koristi za sve radnje koje ga zahtijevaju
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Molimo konfigurirajte valjani četveroznamenkasti numerički PIN
+    između 0000 i 9999 u postavkama aplikacije.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Poravnanje izbornika: lijevo (isključeno) ili desno (uključeno).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Slijeva na desno</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Zdesna nalijevo</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Samo widget) Automatski pokrenite aplikaciju iz widgeta bez
+    čekanja na dodir.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogućite pozadinsku uslugu za slanje razine baterije
+    uređaja, lokacije i (ako je podržano) podataka o aktivnosti u Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Brzina osvježavanja (u minutama) u kojoj bi
+    pozadinska usluga trebala ponoviti slanje podataka.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Korisnički HTTP zaglavlje</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Neke instalacije Home Assistanta zahtijevaju
+    specifikaciju prilagođenog HTTP zaglavlja za funkcioniranje.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Korisnički HTTP zaglavlje: Naziv</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Korisnički HTTP zaglavlje: Vrijednost</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Ponovno se povežite s Home Assistantom (očisti ID Webhooka,
+    pogledajte vodič za rješavanje problema).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Samo za čitanje) ID Webhooka koji je uređaj stvorio za ažuriranja
+    pozadinske usluge. Možda će vam ovo trebati za otklanjanje pogrešaka.</string>
 </strings>

resources-hun/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,90 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Hungarian
-  A Google által generálta az angol nyelvről
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Hungarian
+  Fordította: Google Translate és gemini-2.5-flash angolról magyarra
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">Az API túl gyorsan hív. Kérjük, lassítsa le kéréseit.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL nem található. Potenciális API URL -hiba a beállításokban.</string>
+  <string id="ApiFlood">Az API hívások túl gyorsak. Kérjük, lassítsa a kéréseit.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nem található. Lehetséges API URL hiba a beállításokban.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Elérhető</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Gyorsítótárazott</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Ellenőrzés ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nem található. Potenciális konfigurációs URL -hiba a beállításokban.</string>
-  <string id="Confirm">Persze?</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nem található. Lehetséges konfigurációs URL hiba a
+    beállításokban.</string>
+  <string id="Confirm">Biztos?</string>
   <string id="Empty">Üres</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Megerősített</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">Emlékezet</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nincs API -kulcs az alkalmazásbeállításokban.</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">Memória</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menü frissítve, indítsa újra.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menüfrissítések letiltva.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nincs API kulcs az alkalmazás beállításaiban.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nincs API URL az alkalmazás beállításaiban.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nincs konfigurációs URL az alkalmazásbeállításokban.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nincs konfigurációs URL az alkalmazás beállításaiban.</string>
   <string id="NoInternet">Nincs internetkapcsolat.</string>
-  <string id="NoJson">A HTTP kérésből nem tért vissza JSON.</string>
+  <string id="NoJson">A HTTP kérés nem adott vissza JSON-t.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nincs telefonkapcsolat.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nincs telefonkapcsolat, nincs gyorsítótárazott menü.</string>
   <string id="NoResponse">Nincs válasz, ellenőrizze az internetkapcsolatot</string>
-  <string id="TimedOut">A kérés időzítve</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin -bemenetet zárva</string>
-  <string id="PotentialError">Potenciális hiba</string>
-  <string id="Seconds">másodpercek</string>
+  <string id="TimedOut">A kérés időtúllépés</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN bevitel zárolva</string>
+  <string id="PotentialError">Lehetséges hiba</string>
+  <string id="Seconds">másodperc</string>
   <string id="TemplateError">Sablonhiba</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">Az API URL -nek nem szabad végső perjelet kell tennie '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Az API URL nem tartalmazhat záró perjelet '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nem érhető el</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nem konfigurálatlan</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Http kérés visszaküldött hibakód =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Nem sikerült regisztrálni a WebHook -ot</string>
-  <string id="WrongPin">Rossz csap</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigurálatlan</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP kérés hibakóddal tért vissza: </string>
+  <string id="WebhookFailed">Nem sikerült regisztrálni a webhookot</string>
+  <string id="WrongPin">Hibás PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Nincs elérhető Wi-Fi vagy LTE</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Végrehajtás a Wi-Fi/LTE-n keresztül?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Küldés otthoni asszisztensnek.</string>
-  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nincs adat.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Küldés a Home Assistantnek.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nem érkezett adat.</string>
   <!-- A beállítások GUI -jához a karakterláncoknak a használt sorrendben kell lenniük. -->
-  <string id="SettingsSelect">Válassza ki ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API kulcs a homeaSsistant -hoz.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú élettartamú hozzáférési jogkivonó.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL a Homeassistant API -hoz.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Válasszon...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API kulcs a Home Assistanthez.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú élettartamú hozzáférési token.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL a Home Assistant API-hoz.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL a menükonfigurációhoz (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Az alkalmazásnak gyorsítótáraznia kell a menükonfigurációt?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Az alkalmazásnak törölnie kell -e a meglévő gyorsítótárat a következő indításkor?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Engedélyezze a parancsok végrehajtási végrehajtását a Wi-Fi/LTE-n keresztül.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Az alkalmazásnak visszacsatolást kell adnia a rezgések révén?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercek alatt. Az eszköz akkumulátorának mentése érdekében kilépjen az alkalmazásból az inaktivitás után.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">További közvélemény -kutatási késleltetés (másodpercek alatt). Hozzáad egy késleltetést az összes menüelem állapotfrissítése között.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő után (másodpercben) egy akció megerősítő párbeszédpanelje automatikusan bezáródik, és a műveletet töröljük. Állítsa 0 -ra az időtúllépés letiltásához.</string>
-  <string id="SettingsPin">4 számjegyű PIN-kódot, amelyet minden szükséges művelethez használni kell (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Kérjük, konfiguráljon egy érvényes négyjegyű numerikus csapot 0000 és 9999 között az alkalmazás beállításaiban.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Balra (ki) vagy jobb (be (be) menü igazítás.</string>
-  <string id="LeftToRight">Balról jobbra</string>
-  <string id="RightToLeft">Jobbról balra</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) automatikusan indítsa el az alkalmazást a widgetről, anélkül, hogy megérintené a csapot.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze, hogy a háttérszolgáltatás az eszköz akkumulátorának szintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait elküldje az otthoni asszisztensnek.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A háttérszolgáltatásnak a küldési adatokkal kell megismételnie a frissítési arányt (percekben).</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">A felhasználó szállított HTTP fejléc</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Néhány otthoni asszisztens telepítéshez a működéshez egyéni HTTP fejléc meghatározására van szükség.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">A felhasználó szállított HTTP-fejléc: Név</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">A felhasználó szállított HTTP-fejléc: Érték</string>
-  <string id="WebhookId">(Csak olvassa el) Az eszköz által létrehozott webhook azonosító a háttérszolgáltatás frissítéseihez. Lehet, hogy ezt a hibakereséshez szükség lehet.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Gyorsítótárazza az alkalmazás a menükonfigurációt?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Törölje az alkalmazás a meglévő gyorsítótárat a következő
+    indításkor?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Menüfrissítések ellenőrzése az alkalmazás indításakor? Megjegyzés: A menü gyorsítótárazásának engedélyezve kell lennie. Ez a beállítás régebbi, kevesebb memóriával rendelkező eszközök összeomlását okozhatja.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Parancsok végrehajtásának engedélyezése Wi-Fi/LTE-n
+    keresztül.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Adjon visszajelzést az alkalmazás rezgésekkel?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercben. Az eszköz akkumulátorának kímélése
+    érdekében az alkalmazás kilép ennyi inaktivitás után.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">További lekérdezési késleltetés (másodpercben). Késleltetést ad az
+    összes menüelem állapotfrissítése közé.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő (másodpercben) elteltével egy művelet megerősítő
+    párbeszédablaka automatikusan bezáródik, és a művelet megszakad. Állítsa 0-ra az időtúllépés
+    kikapcsolásához.</string>
+  <string id="SettingsPin">4 számjegyű PIN-kód, amelyet minden szükséges művelethez használni kell
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Kérjük, konfiguráljon egy érvényes 4 számjegyű numerikus PIN-kódot
+    0000 és 9999 között az alkalmazás beállításaiban.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Menü igazítása: Balra (ki) vagy Jobbra (be).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Balról jobbra</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Jobbról balra</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) Az alkalmazás automatikus indítása a widgetről,
+    érintés nélkül.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze a háttérszolgáltatásnak, hogy elküldje az
+    eszköz akkumulátorának töltöttségi szintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait a
+    Home Assistantnek.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Az adatküldés ismétlési gyakorisága (percekben),
+    amellyel a háttérszolgáltatásnak adatokat kell küldenie.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Felhasználó által megadott HTTP fejléc</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Néhány Home Assistant telepítéshez egyéni HTTP
+    fejléc megadása szükséges a működéshez.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Felhasználó által megadott HTTP-fejléc: Név</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Felhasználó által megadott HTTP-fejléc: Érték</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Csatlakozás újra a Home Assistanthez (webhook azonosító
+    törlése, lásd a hibaelhárítási útmutatót).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Csak olvasható) Az eszköz által létrehozott webhook azonosító a
+    háttérszolgáltatás frissítéseihez. Szüksége lehet rá a hibakereséshez.</string>
 </strings>

resources-ind/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,89 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Indonesian
-  Dihasilkan oleh google translate dari bahasa Inggris
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Indonesian
+  Dihasilkan oleh Google Translate dan gemini-2.5-flash dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API memanggil terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi API URL Kesalahan dalam Pengaturan.</string>
+  <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap perlambat permintaan Anda.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Kemungkinan kesalahan URL API di pengaturan.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Tersedia</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Di -cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Memeriksa ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi Konfigurasi URL Kesalahan dalam Pengaturan.</string>
-  <string id="Confirm">Tentu?</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Di-cache</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Memeriksa...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Kemungkinan kesalahan URL Konfigurasi di
+    pengaturan.</string>
+  <string id="Confirm">Yakin?</string>
   <string id="Empty">Kosong</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Dikonfirmasi</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">Ingatan</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">Memori</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu diperbarui, mulai ulang.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Pembaruan menu dinonaktifkan.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Tidak ada kunci API di pengaturan aplikasi.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi.</string>
   <string id="NoInternet">Tidak ada koneksi internet.</string>
-  <string id="NoJson">Tidak ada JSON yang kembali dari permintaan HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Tidak ada JSON yang diterima dari permintaan HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Tidak ada koneksi telepon.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Tidak ada koneksi telepon, tidak ada menu yang di -cache.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Tidak ada koneksi telepon, tidak ada menu yang
+    di-cache.</string>
   <string id="NoResponse">Tidak ada tanggapan, periksa koneksi internet</string>
-  <string id="TimedOut">Meminta waktu</string>
-  <string id="PinInputLocked">Input pin terkunci</string>
+  <string id="TimedOut">Permintaan habis waktu</string>
+  <string id="PinInputLocked">Input PIN terkunci selama</string>
   <string id="PotentialError">Kesalahan potensial</string>
   <string id="Seconds">detik</string>
   <string id="TemplateError">Kesalahan template</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh memiliki tebasan trailing '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh memiliki garis miring di akhir '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Tidak tersedia</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Tidak dikonfigurasikan</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP Kode kesalahan dikembalikan =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Gagal Mendaftar Webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Pin yang salah</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kode kesalahan =</string>
+  <string id="WebhookFailed">Gagal mendaftar Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN yang salah</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Tidak ada Wi-Fi atau LTE yang tersedia</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Jalankan melalui Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Mengirim ke asisten rumah.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Mengirim ke Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Tidak ada data yang diterima.</string>
   <!-- Untuk pengaturan GUI, string harus sesuai urutan yang digunakan. -->
-  <string id="SettingsSelect">Memilih...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Kunci API untuk Homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Pilih...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Kunci API untuk HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token akses berumur panjang.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL untuk API homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL untuk Konfigurasi Menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Haruskah Aplikasi Menyimpan Konfigurasi Menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Haruskah aplikasi menghapus cache yang ada lain kali dimulai?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Aktifkan Perintah yang Mengeksekusi melalui Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL untuk API HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">URL untuk konfigurasi menu (JSON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Haruskah aplikasi meng-cache konfigurasi menu?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Haruskah aplikasi menghapus cache yang ada saat dimulai
+    berikutnya?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Periksa pembaruan menu saat aplikasi dimulai? Catatan: Cache menu harus diaktifkan. Pengaturan ini dapat menyebabkan perangkat lama dengan memori lebih sedikit mengalami crash.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktifkan eksekusi perintah melalui Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Haruskah aplikasi memberikan umpan balik melalui getaran?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Batas waktu dalam hitungan detik. Keluar dari aplikasi setelah periode tidak aktif ini untuk menyimpan baterai perangkat.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Penundaan jajak pendapat tambahan (dalam hitungan detik). Menambahkan penundaan antara pembaruan status semua item menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Setelah waktu ini (dalam hitungan detik), dialog konfirmasi untuk suatu tindakan ditutup secara otomatis dan tindakan dibatalkan. Diatur ke 0 untuk menonaktifkan batas waktu.</string>
-  <string id="SettingsPin">PIN 4 digit untuk digunakan untuk semua tindakan yang memerlukannya (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Harap konfigurasikan pin numerik 4 digit yang valid antara 0000 dan 9999 di pengaturan aplikasi.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Left (off) atau Alignment Menu Left (Off) atau Right (ON).</string>
-  <string id="LeftToRight">Kiri ke kanan</string>
-  <string id="RightToLeft">Kanan ke kiri</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Hanya widget) secara otomatis memulai aplikasi dari widget tanpa menunggu keran.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktifkan layanan latar belakang untuk mengirim data baterai perangkat, lokasi, dan (jika didukung) data ke rumah asisten.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tingkat refresh (dalam hitungan menit) di mana layanan latar belakang harus mengulang data pengiriman.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Pengguna yang disediakan header http</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Beberapa instalasi asisten rumah memerlukan spesifikasi header HTTP khusus untuk berfungsi.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Pengguna yang disediakan http-header: nama</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Pengguna yang disediakan http-header: nilai</string>
-  <string id="WebhookId">(Baca saja) ID WebHook yang dibuat oleh perangkat untuk pembaruan layanan latar belakang. Anda mungkin memerlukan ini untuk debugging.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Batas waktu dalam detik. Keluar dari aplikasi setelah periode
+    tidak aktif ini untuk menghemat baterai perangkat.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Penundaan polling tambahan (dalam detik). Menambahkan penundaan
+    antara pembaruan status semua item menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Setelah waktu ini (dalam detik), dialog konfirmasi untuk suatu
+    tindakan ditutup secara otomatis dan tindakan dibatalkan. Atur ke 0 untuk menonaktifkan batas
+    waktu.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN 4 digit untuk digunakan untuk semua tindakan yang memerlukannya
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Harap konfigurasikan PIN numerik 4 digit yang valid antara 0000 dan
+    9999 di pengaturan aplikasi.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Penjajaran Menu Kiri (mati) atau Kanan (hidup).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Kiri ke kanan</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Kanan ke kiri</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Hanya widget) Secara otomatis memulai aplikasi dari widget tanpa
+    menunggu ketukan.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktifkan layanan latar belakang untuk mengirim tingkat
+    baterai perangkat, lokasi, dan (jika didukung) data aktivitas ke Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tingkat refresh (dalam menit) di mana layanan latar
+    belakang harus mengulang pengiriman data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Header HTTP yang disediakan pengguna</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Beberapa instalasi Home Assistant memerlukan
+    spesifikasi header HTTP kustom agar berfungsi.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Header HTTP yang disediakan pengguna: Nama</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Header HTTP yang disediakan pengguna: Nilai</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Sambungkan kembali ke Home Assistant (hapus ID Webhook, lihat
+    Panduan Pemecahan Masalah).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Baca saja) ID Webhook yang dibuat oleh perangkat untuk pembaruan
+    layanan latar belakang. Anda mungkin memerlukan ini untuk debugging.</string>
 </strings>

resources-ita/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,95 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Italian
-  Generato da Google Translate dall'inglese
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Italian
+  Generato da Google Translate e gemini-2.5-flash dall'inglese all'italiano
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API chiama troppo rapidamente. Si prega di rallentare le tue richieste.</string>
+  <string id="ApiFlood">Chiamate API troppo rapide. Rallentare le richieste.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL API nelle impostazioni.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Disponibile</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">In cache</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Controllo ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Errore URL di configurazione potenziale nelle impostazioni.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL di configurazione nelle
+    impostazioni.</string>
   <string id="Confirm">Sicuro?</string>
   <string id="Empty">Vuoto</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Confermato</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memoria</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu aggiornato, riavvio.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Aggiornamenti di menu disabilitati.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nessuna chiave API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nessun URL API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni
+    dell'applicazione.</string>
   <string id="NoInternet">Nessuna connessione Internet.</string>
-  <string id="NoJson">Nessun JSON è tornato dalla richiesta HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Nessun JSON ricevuto dalla richiesta HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nessuna connessione telefonica.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nessuna connessione telefonica, nessun menu memorizzato nella cache.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nessuna connessione telefonica, nessun menu memorizzato
+    nella cache.</string>
   <string id="NoResponse">Nessuna risposta, controlla la connessione Internet</string>
   <string id="TimedOut">Richiesta scaduta</string>
-  <string id="PinInputLocked">Ingresso pin bloccato per</string>
+  <string id="PinInputLocked">Inserimento PIN bloccato per</string>
   <string id="PotentialError">Potenziale errore</string>
   <string id="Seconds">Secondi</string>
   <string id="TemplateError">Errore modello</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL non deve avere una barra trailing '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">L'URL API non deve contenere una barra finale '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Non disponibile</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Non configurato</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Richiesta HTTP restituito Codice di errore =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La richiesta HTTP ha restituito il codice di errore = </string>
   <string id="WebhookFailed">Impossibile registrare Webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Pin sbagliato</string>
+  <string id="WrongPin">PIN sbagliato</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Nessun Wi-Fi o LTE disponibile</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Eseguire su Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Invio all'assistente di casa.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Invio a Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Nessun dato ricevuto.</string>
-  <!-- Per le impostazioni della GUI, le stringhe dovrebbero essere nell'ordine in cui vengono utilizzate. -->
+  <!-- Per le impostazioni della GUI, le stringhe dovrebbero essere nell'ordine in cui vengono
+  utilizzate. -->
   <string id="SettingsSelect">Selezionare...</string>
   <string id="SettingsApiKey">Chiave API per HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token di accesso di lunga durata.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">URL per API HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL per la configurazione del menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare la cache della configurazione del menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">L'applicazione dovrebbe cancellare la cache esistente la prossima volta che viene avviata?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Abilita l'esecuzione dei comandi su Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare nella cache la configurazione
+    del menu?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">L'applicazione dovrebbe cancellare la cache esistente la prossima
+    volta che viene avviata?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Controllare gli aggiornamenti del menu all'inizio
+    dell'applicazione? NOTA: la memorizzazione della memorizzazione nella cache dei menu deve essere
+    abilitata. Questa impostazione può causare crash di dispositivi più vecchi con meno memoria.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Abilita l'esecuzione dei comandi su Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">L'applicazione dovrebbe fornire feedback tramite vibrazioni?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in secondi. Esci dall'applicazione dopo questo periodo di inattività per salvare la batteria del dispositivo.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Ritardo del sondaggio aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo periodo (in secondi), una finestra di dialogo di conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0 per disabilitare il timeout.</string>
-  <string id="SettingsPin">Pin a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Configurare un pin numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o destro (ON).</string>
-  <string id="LeftToRight">Da sinistra a destra</string>
-  <string id="RightToLeft">Da destra a sinistra</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avviare automaticamente l'applicazione dal widget senza aspettare un tocco.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio di fondo per inviare i dati di attività della batteria, posizione e (se supportati) ad Assistente Home Assistant.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) in cui il servizio di fondo deve ripetere l'invio di dati.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in secondi. Esci dall'applicazione dopo questo periodo di
+    inattività per salvare la batteria del dispositivo.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Ritardo di polling aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra
+    l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo tempo (in secondi), una finestra di dialogo di
+    conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0
+    per disabilitare il timeout.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Configura un PIN numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle
+    impostazioni dell'applicazione.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o a destra (ON).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Da sinistra a destra</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Da destra a sinistra</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avvia automaticamente l'applicazione dal widget
+    senza attendere un tocco.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio in background per inviare il livello
+    della batteria del dispositivo, la posizione e (se supportati) i dati di attività a Home
+    Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) con cui il
+    servizio in background dovrebbe ripetere l'invio dei dati.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Intestazione HTTP fornita dall'utente</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di assistenti domestici richiedono la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Utente fornito HTTP-HEADER: nome</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Utente fornito HTTP-HEADER: valore</string>
-  <string id="WebhookId">(Solo lettura) L'ID WebHook creato dal dispositivo per gli aggiornamenti del servizio in background. Potresti richiederlo per il debug.</string>
-</strings>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di Home Assistant richiedono
+    la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Nome</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Valore</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Riconnettiti a Home Assistant (cancella ID Webhook, vedi Guida
+    alla risoluzione dei problemi).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Solo lettura) L'ID WebHook creato dal dispositivo per gli
+    aggiornamenti del servizio in background. Potresti richiederlo per il debug.</string>
+</strings>

resources-jpn/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,78 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Japanese
-  Google翻訳によって英語から生成されました
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Japanese
+  Google翻訳とgemini-2.5-flashによって英語から日本語に生成されました
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">APIは速すぎます。リクエストを遅くしてください。</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定の潜在的なAPI URLエラー。</string>
+  <string id="ApiFlood">API呼び出しが頻繁すぎます。リクエストの頻度を下げてください。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定のAPI URLに誤りがある可能性があります。</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">利用可能</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">キャッシュ</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">キャッシュ済</string>
   <string id="Checking" scope="glance">チェック中...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定の潜在的な構成URLエラー。</string>
-  <string id="Confirm">もちろん？</string>
-  <string id="Empty">空の</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">確認済み</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定の構成URLに誤りがある可能性があります。</string>
+  <string id="Confirm">確認</string>
+  <string id="Empty">空</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">実行済み</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">メニュー</string>
   <string id="Memory" scope="glance">メモリ</string>
+  <string id="MenuUpdated">メニュー更新済み、再起動。</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">メニューの更新は無効です。</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">アプリケーション設定にAPIキーはありません。</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">アプリケーション設定にAPI URLはありません。</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">アプリケーション設定に構成URLはありません。</string>
   <string id="NoInternet">インターネット接続はありません。</string>
   <string id="NoJson">JSONはHTTPリクエストから返されませんでした。</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">電話接続はありません。</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">電話接続、キャッシュメニューはありません。</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">電話接続なし、キャッシュ済みメニューなし。</string>
   <string id="NoResponse">応答なし、インターネット接続を確認してください</string>
-  <string id="TimedOut">リクエストがタイムアウトします</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN入力がロックされています</string>
+  <string id="TimedOut">リクエストがタイムアウトしました</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN入力はロックされています</string>
   <string id="PotentialError">潜在的なエラー</string>
   <string id="Seconds">秒</string>
   <string id="TemplateError">テンプレートエラー</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URLには、トレーリングスラッシュ '/'が必要です。</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URLの末尾にスラッシュ '/' を含めないでください。</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">利用できません</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">構成されていない</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">http要求はエラーコードを返しました=</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">未設定</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTPリクエストがエラーコードを返しました = </string>
   <string id="WebhookFailed">Webhookの登録に失敗しました</string>
   <string id="WrongPin">間違ったピン</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-FiまたはLTEは利用できません</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">wi-fi/lte経由で実行しますか？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">ホームアシスタントに送る。</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE経由で実行しますか？</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistantに送信中。</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">受信したデータはありません。</string>
   <!-- 設定GUIの場合、文字列は使用される順序である必要があります。 -->
   <string id="SettingsSelect">選択...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">HomeassistantのAPIキー。</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Home AssistantのAPIキー。</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">長寿命のアクセストークン。</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">Homeassistant APIのURL。</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Home Assistant APIのURL。</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成用のURL（JSON）。</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">アプリケーションはメニュー構成をキャッシュする必要がありますか？</string>
-  <string id="SettingsClearCache">次回開始時にアプリケーションが既存のキャッシュをクリアする必要がありますか？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTEを介してコマンドを実行できるようにします。</string>
-  <string id="SettingsVibration">アプリケーションは振動を介してフィードバックを提供する必要がありますか？</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">数秒でタイムアウト。デバイスバッテリーを保存するために、この不活性期間の後にアプリケーションを終了します。</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">追加の投票遅延（秒単位）。すべてのメニュー項目のステータス更新間に遅延を追加します。</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">この時間（秒）の後、アクションの確認ダイアログが自動的に閉じられ、アクションがキャンセルされます。タイムアウトを無効にするために0に設定します。</string>
-  <string id="SettingsPin">4桁のピンは、それを必要とするすべてのアクションに使用されます（0000-9999）。</string>
-  <string id="SettingsPinError">アプリケーション設定で0000〜9999の間に有効な4桁の数値ピンを構成してください。</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">左（オフ）または右（オン）メニューアライメント。</string>
-  <string id="LeftToRight">左から右</string>
-  <string id="RightToLeft">右から左</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリケーションを自動的に起動します。</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンドサービスがデバイスのバッテリーレベル、場所、および（サポートされている場合）アクティビティデータをホームアシスタントに送信できるようにします。</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンドサービスがデータの送信を繰り返す必要があるリフレッシュレート（数分単位）。</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">メニュー構成をキャッシュしますか？</string>
+  <string id="SettingsClearCache">次回起動時に既存のキャッシュをクリアしますか？</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">アプリケーション起動時にメニューの更新を確認しますか？注: メニューのキャッシュが有効になっている必要があります。この設定は、メモリの少ない古いデバイスでクラッシュを引き起こす可能性があります。</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE経由でのコマンド実行を有効にする。</string>
+  <string id="SettingsVibration">振動フィードバックを有効にする</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">タイムアウト（秒）。デバイスのバッテリーを節約するため、この非アクティブ期間の後にアプリを終了します。</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">追加ポーリング遅延（秒）。すべてのメニュー項目のステータス更新間隔に遅延を追加します。</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">
+    この時間（秒）が経過すると、アクションの確認ダイアログは自動的に閉じられ、アクションはキャンセルされます。タイムアウトを無効にするには0に設定してください。</string>
+  <string id="SettingsPin">必要なすべてのアクションに使用する4桁のPIN（0000-9999）。</string>
+  <string id="SettingsPinError">アプリケーション設定で、0000から9999までの有効な4桁の数値PINを設定してください。</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">メニューの配置：左（オフ）または右（オン）。</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">左から右</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">右から左</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリケーションを自動起動します。</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンドサービスによるデバイスのバッテリーレベル、位置情報、および（サポートされている場合）アクティビティデータのHome
+    Assistantへの送信を有効にする。</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンドサービスがデータを送信するリフレッシュレート（分）。</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">ユーザーが提供したHTTPヘッダー</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一部のホームアシスタントインストールでは、機能するためにカスタムHTTPヘッダーの仕様が必要です。</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ユーザーが提供したhttp-header：name</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ユーザーが提供したhttp-header：value</string>
-  <string id="WebhookId">（読み取り専用）バックグラウンドサービスの更新のためにデバイスによって作成されたWebHook ID。デバッグにこれが必要になる場合があります。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一部のHome
+    Assistantのインストールでは、機能するためにカスタムHTTPヘッダーの指定が必要です。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ユーザーが提供したHTTPヘッダー：名前</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ユーザーが提供したHTTPヘッダー：値</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistantに再接続（Webhook IDをクリア、トラブルシューティングガイドを参照）。</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">（読み取り専用）バックグラウンドサービスの更新のためにデバイスによって作成されたWebhook
+    ID。デバッグにこれが必要になる場合があります。</string>
 </strings>

resources-kor/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,77 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Korean
-  영어에서 Google Translate에 의해 생성됩니다
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Korean
+  Google 번역 및 gemini-2.5-flash에 의해 영어에서 한국어로 생성됨
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API는 너무 빠르게 전화합니다. 요청을 늦추십시오.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에서 잠재적 인 API URL 오류.</string>
+  <string id="ApiFlood">API 호출이 너무 빠릅니다. 요청 속도를 늦춰주세요.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 API URL 오류가 있을 수 있습니다.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">사용 가능</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">캐시</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">확인 ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정의 잠재적 구성 URL 오류.</string>
-  <string id="Confirm">확신하는?</string>
-  <string id="Empty">비어 있는</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">확인</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">캐시됨</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">확인 중...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 구성 URL 오류가 있을 수 있습니다.</string>
+  <string id="Confirm">확인?</string>
+  <string id="Empty">비어 있음</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">실행됨</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">메뉴</string>
   <string id="Memory" scope="glance">메모리</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">응용 프로그램 설정에 API 키가 없습니다.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">응용 프로그램 설정에 API URL이 없습니다.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">응용 프로그램 설정에 구성 URL이 없습니다.</string>
-  <string id="NoInternet">인터넷 연결이 없습니다.</string>
+  <string id="MenuUpdated">메뉴 업데이트됨, 재시작.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">메뉴 업데이트 비활성화됨.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">앱 설정에 API 키가 없습니다.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">앱 설정에 API URL이 없습니다.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">앱 설정에 구성 URL이 없습니다.</string>
+  <string id="NoInternet">인터넷 연결 없음.</string>
   <string id="NoJson">HTTP 요청에서 JSON이 반환되지 않았습니다.</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">전화 연결이 없습니다.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">전화 연결이없고 캐시 메뉴가 없습니다.</string>
-  <string id="NoResponse">응답이없고 인터넷 연결을 확인하십시오</string>
-  <string id="TimedOut">요청 시간이 표시됩니다</string>
-  <string id="PinInputLocked">핀 입력이 잠겼습니다</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">휴대폰 연결 없음.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">휴대폰 연결 없음, 캐시된 메뉴 없음.</string>
+  <string id="NoResponse">응답 없음, 인터넷 연결 확인.</string>
+  <string id="TimedOut">요청 시간 초과</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN 입력 잠김 기간:</string>
   <string id="PotentialError">잠재적 오류</string>
   <string id="Seconds">초</string>
   <string id="TemplateError">템플릿 오류</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시가 없어야합니다.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">없는</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">구성되지 않은</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청 반환 오류 코드 =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Webhook를 등록하지 못했습니다</string>
-  <string id="WrongPin">잘못된 핀</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi 또는 LTE를 사용할 수 없습니다</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE를 통해 실행 하시겠습니까?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">홈 조수에게 보내기.</string>
-  <string id="WifiLteExecutionDataError">받은 데이터가 없습니다.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL에 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">사용 불가</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">구성되지 않음</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청 오류 코드 반환 = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Webhook 등록 실패</string>
+  <string id="WrongPin">잘못된 PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi 또는 LTE 사용 불가</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE를 통해 실행하시겠습니까?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistant로 전송 중.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionDataError">수신된 데이터 없음.</string>
   <!-- 설정 GUI의 경우 문자열이 사용되는 순서대로해야합니다. -->
-  <string id="SettingsSelect">선택하다...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant의 API 키.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">오래 지속 된 액세스 토큰.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">Homeassistant API의 URL.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">메뉴 구성 (JSON) 용 URL.</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">응용 프로그램이 메뉴 구성을 캐시해야합니까?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">다음에 시작될 때 응용 프로그램이 기존 캐시를 지우려면?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE를 통해 명령을 실행할 수 있습니다.</string>
-  <string id="SettingsVibration">응용 프로그램이 진동을 통해 피드백을 제공해야합니까?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">시간 초과 시간 초과. 장치 배터리를 저장하기 위해이 비활성 기간 후에 응용 프로그램을 종료하십시오.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">추가 폴링 지연 (초). 모든 메뉴 항목의 상태 업데이트 사이에 지연이 추가됩니다.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">이 시간 (초) 이후 (초) 조치에 대한 확인 대화 상자가 자동으로 닫히고 조치가 취소됩니다. 타임 아웃을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오.</string>
-  <string id="SettingsPin">4 자리 핀이 필요한 모든 작업에 사용됩니다 (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">응용 프로그램 설정에서 0000에서 9999 사이의 유효한 4 자리 숫자 핀을 구성하십시오.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">왼쪽 (OFF) 또는 오른쪽 (ON) 메뉴 정렬.</string>
-  <string id="LeftToRight">왼쪽에서 오른쪽</string>
-  <string id="RightToLeft">오른쪽에서 왼쪽</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(위젯 만) 탭을 기다리지 않고 위젯에서 응용 프로그램을 자동으로 시작합니다.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">배경 서비스가 장치 배터리 레벨, 위치 및 (지원되는 경우) 활동 데이터를 홈 비서로 보낼 수 있도록합니다.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">백그라운드 서비스가 데이터 전송을 반복 해야하는 새로 고침 비율 (분).</string>
+  <string id="SettingsSelect">선택...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant용 API 키.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">장기 액세스 토큰.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API URL.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">메뉴 구성 (JSON) URL.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">앱에서 메뉴 구성을 캐시하시겠습니까?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">앱 시작 시 기존 캐시를 지우시겠습니까?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">앱 시작 시 메뉴 업데이트를 확인하시겠습니까? 참고: 메뉴 캐싱이 활성화되어 있어야 합니다. 이 설정은 메모리가 부족한 구형 기기에서 충돌을 일으킬 수 있습니다.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE를 통한 명령 실행 활성화.</string>
+  <string id="SettingsVibration">앱에서 진동으로 피드백을 제공하시겠습니까?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">시간 초과(초). 기기 배터리 절약을 위해 비활성 상태가 되면 앱이 종료됩니다.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">추가 폴링 지연(초). 모든 메뉴 항목의 상태 업데이트 사이에 지연을 추가합니다.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">이 시간(초)이 지나면 작업 확인 대화상자가 자동으로 닫히고 작업이 취소됩니다. 시간 초과를 비활성화하려면
+    0으로 설정하세요.</string>
+  <string id="SettingsPin">필요한 모든 작업에 사용될 4자리 PIN (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">앱 설정에서 0000에서 9999 사이의 유효한 4자리 숫자 PIN을 설정해주세요.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">왼쪽(꺼짐) 또는 오른쪽(켜짐) 메뉴 정렬.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">왼쪽에서 오른쪽</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">오른쪽에서 왼쪽</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(위젯 전용) 탭을 기다리지 않고 위젯에서 앱을 자동으로 시작합니다.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">백그라운드 서비스가 기기 배터리 잔량, 위치 및 (지원되는 경우) 활동 데이터를 Home
+    Assistant로 전송하도록 활성화합니다.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">백그라운드 서비스가 데이터를 반복 전송할 새로 고침 빈도(분).</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">사용자 제공 HTTP 헤더</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">일부 홈 어시스턴트 설치에는 기능을 위해 사용자 정의 HTTP 헤더의 사양이 필요합니다.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">사용자 제공 http-header : name</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">사용자 제공 http-header : value</string>
-  <string id="WebhookId">(읽기 전용) 배경 서비스 업데이트를 위해 장치에서 만든 WebHook ID. 디버깅을 위해서는이 문제가 필요할 수 있습니다.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">일부 Home Assistant 설치에서는 작동을 위해 사용자 지정 HTTP 헤더를 지정해야
+    합니다.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">사용자 제공 HTTP 헤더: 이름</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">사용자 제공 HTTP 헤더: 값</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistant에 다시 연결 (Webhook ID 지우기, 문제 해결 가이드 참조).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(읽기 전용) 백그라운드 서비스 업데이트를 위해 기기에서 생성한 Webhook ID. 디버깅에 필요할 수 있습니다.</string>
 </strings>

resources-lav/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,88 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Latvian
-  Ģenerēts Google tulkojums no angļu valodas
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Latvian
+  Tulkojis Google Translate un gemini-2.5-flash no angļu valodas uz latviešu valodu
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API izsauc pārāk strauji. Lūdzu, palēniniet savus pieprasījumus.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL nav atrasts. Potenciālā API URL kļūda iestatījumos.</string>
+  <string id="ApiFlood">API izsaukumi ir pārāk bieži. Lūdzu, palēniniet pieprasījumus.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama API URL kļūda iestatījumos.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Pieejams</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Kešatmains</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Pārbaude ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nav atrasts. Potenciālā konfigurācijas URL kļūda iestatījumos.</string>
-  <string id="Confirm">Protams?</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Kešots</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Pārbaude...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama konfigurācijas URL kļūda iestatījumos.</string>
+  <string id="Confirm">Apstiprināt?</string>
   <string id="Empty">Tukšs</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Apstiprināts</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Ēdienkarte</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Izvēlne</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Atmiņa</string>
+  <string id="MenuUpdated">Izvēlne atjaunināta, restartējiet.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Izvēlnes atjauninājumi atspējoti.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav API atslēgas.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Lietojumprogrammu iestatījumos nav API URL.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav API URL.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Lietojumprogrammas iestatījumos nav konfigurācijas URL.</string>
   <string id="NoInternet">Nav interneta savienojuma.</string>
-  <string id="NoJson">Neviens JSON neatgriezās no HTTP pieprasījuma.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP pieprasījums neatgrieza JSON.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nav tālruņa savienojuma.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nav tālruņa savienojuma, nav kešatmiņā saglabātas izvēlnes.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nav tālruņa savienojuma, nav kešotas izvēlnes.</string>
   <string id="NoResponse">Nav atbildes, pārbaudiet interneta savienojumu</string>
-  <string id="TimedOut">Pieprasīt laiku</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN ieeja bloķēta</string>
+  <string id="TimedOut">Pieprasījums beidzās</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN ievade bloķēta uz</string>
   <string id="PotentialError">Iespējamā kļūda</string>
   <string id="Seconds">sekundes</string>
   <string id="TemplateError">Veidnes kļūda</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL nedrīkst būt slīpsvītra '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL nedrīkst beigties ar slīpsvītru '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nepieejams</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurēts</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Http pieprasījums atgriezts kļūdas kods =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Neizdevās reģistrēt WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Nepareiza tapa</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Nav pieejams bezvadu internets vai LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Izpildīt pār wi-fi/lte?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sūtot mājas palīgu.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP pieprasījums atgrieza kļūdas kodu = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Neizdevās reģistrēt Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">Nepareizs PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Nav pieejams Wi-Fi vai LTE</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Izpildīt, izmantojot Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sūta uz Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Dati nav saņemti.</string>
-  <!-- Iestatījumi GUI stīgām jābūt tādā secībā, kādu tie tiek izmantoti. -->
-  <string id="SettingsSelect">Atlasiet ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API atslēga Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgstoša piekļuves marķieris.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL Homeassistant API.</string>
+  <!-- Iestatījumu GUI virknēm jābūt tādā secībā, kādā tās tiek izmantotas. -->
+  <string id="SettingsSelect">Atlasiet...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API atslēga Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgstošs piekļuves marķieris.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL Home Assistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL izvēlnes konfigurācijai (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Vai lietojumprogrammai vajadzētu kešatmiņā izvēlnes konfigurāciju?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Vai lietojumprogrammai vajadzētu notīrīt esošo kešatmiņu nākamreiz, kad tā tiks sākta?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Iespējot izpildīt komandas, izmantojot Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Vai lietojumprogrammai vajadzētu sniegt atgriezenisko saiti, izmantojot vibrācijas?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Noildze sekundēs. Izejiet no lietojumprogrammas pēc šī bezdarbības perioda, lai saglabātu ierīces akumulatoru.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Papildu aptaujas kavēšanās (sekundēs). Pievieno kavēšanos starp visu izvēlnes vienumu statusa atjauninājumu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pēc šī laika (sekundēs) tiek automātiski slēgts apstiprinājuma dialogs darbībai un darbība tiek atcelta. Iestatiet uz 0, lai atspējotu noildzi.</string>
-  <string id="SettingsPin">4 ciparu tapa, kas jāizmanto visām darbībām, kurām to nepieciešama (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Lūdzu, lietojumprogrammu iestatījumos konfigurējiet derīgu četrciparu skaitlisko tapu no 0000 līdz 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Kreisais (izslēgts) vai labais (ieslēgts) izvēlnes izlīdzināšana.</string>
-  <string id="LeftToRight">No kreisās uz labo pusi</string>
-  <string id="RightToLeft">Pa labi uz kreiso pusi</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Tikai logrīks) Automātiski sāk lietot lietojumprogrammu no logrīka, negaidot pieskārienu.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Iespējojiet fona pakalpojumu, lai mājas asistentam nosūtītu ierīces akumulatora līmeni, atrašanās vietu un (ja tos atbalstītu) aktivitātes datus.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atsvaidzināšanas ātrums (minūtēs), kurā fona pakalpojumam vajadzētu atkārtot datu nosūtīšanu.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Lietotājs piegādāja HTTP galveni</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Dažām mājas palīga instalācijām ir nepieciešama pielāgota HTTP galvenes specifikācija, lai darbotos.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Lietotājs piegādāja HTTP galveni: Vārds</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Lietotājs piegādā HTTP galveni: vērtība</string>
-  <string id="WebhookId">(Tikai lasīt) WebHook ID, ko ierīce izveidoja fona pakalpojumu atjauninājumiem. Jūs to varētu pieprasīt atkļūdošanai.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Vai lietojumprogrammai vajadzētu kešot izvēlnes konfigurāciju?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Vai lietojumprogrammai vajadzētu notīrīt esošo kešatmiņu nākamajā
+    startēšanas reizē?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Pārbaudīt izvēlnes atjauninājumus, startējot lietojumprogrammu? Piezīme: Izvēlnes kešatmiņai jābūt iespējotai. Šis iestatījums var izraisīt vecāku ierīču ar mazāku atmiņu avāriju.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Iespējot komandu izpildi, izmantojot Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Vai lietojumprogrammai vajadzētu sniegt atgriezenisko saiti,
+    izmantojot vibrācijas?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Noildze sekundēs. Lietojumprogramma tiks aizvērta pēc šī
+    bezdarbības perioda, lai taupītu ierīces akumulatoru.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Papildu aptaujas aizkave (sekundēs). Pievieno aizkavi starp visu
+    izvēlnes vienumu statusa atjauninājumiem.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Pēc šī laika (sekundēs) apstiprinājuma dialogs darbības
+    veikšanai tiek automātiski aizvērts un darbība tiek atcelta. Iestatiet uz 0, lai atspējotu
+    noildzi.</string>
+  <string id="SettingsPin">4 ciparu PIN, kas jāizmanto visām darbībām, kurām tas ir nepieciešams
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Lūdzu, lietojumprogrammas iestatījumos konfigurējiet derīgu
+    četrciparu skaitlisku PIN kodu no 0000 līdz 9999.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes izlīdzināšana.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">No kreisās uz labo pusi</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">No labās uz kreiso pusi</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Tikai logrīks) Automātiski startēt lietojumprogrammu no logrīka,
+    negaidot pieskārienu.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Iespējojiet fona pakalpojumu, lai nosūtītu ierīces
+    akumulatora līmeni, atrašanās vietu un (ja tiek atbalstīti) aktivitātes datus uz Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atsvaidzināšanas ātrums (minūtēs), kurā fona
+    pakalpojumam jāatkārto datu nosūtīšana.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Lietotāja norādītā HTTP galvene</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Dažām Home Assistant instalācijām ir nepieciešama
+    pielāgotas HTTP galvenes norādīšana, lai tās darbotos.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Lietotāja norādītā HTTP galvene: Nosaukums</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Lietotāja norādītā HTTP galvene: Vērtība</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Atkārtoti savienoties ar Home Assistant (notīrīt Webhook ID,
+    skatīt problēmu novēršanas ceļvedi).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Tikai lasīšanai) Webhook ID, ko ierīce izveidoja fona pakalpojumu
+    atjauninājumiem. Tas var būt nepieciešams atkļūdošanai.</string>
 </strings>

resources-lit/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,86 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Lithuanian
-  Sugeneruota „Google“ vertimo iš anglų kalbos
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Lithuanian
+  Sugeneruota naudojant „Google Translate“ ir „gemini-2.5-flash“ iš anglų į lietuvių kalbą
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API skambina per greitai. Prašau sulėtinti savo užklausas.</string>
+  <string id="ApiFlood">API užklausos per dažnos. Prašome sulėtinti užklausas.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL nerastas. Potenciali API URL klaida nustatymuose.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Galimas</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Talpykloje</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Tikrinimas ...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nerastas. Potenciali konfigūracijos URL klaida nustatymuose.</string>
-  <string id="Confirm">Žinoma?</string>
+  <string id="Confirm">Patvirtinti?</string>
   <string id="Empty">Tuščias</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Patvirtinta</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meniu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Atmintis</string>
+  <string id="MenuUpdated">Meniu atnaujintas, paleiskite iš naujo.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Meniu atnaujinimai išjungti.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nėra API rakto programos nustatymuose.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nėra API URL programos nustatymuose.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nėra konfigūracijos URL programos nustatymuose.</string>
   <string id="NoInternet">Nėra interneto ryšio.</string>
-  <string id="NoJson">Nė vienas JSON negrąžino iš HTTP užklausos.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP užklausa negrąžino JSON.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nėra telefono ryšio.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nėra telefono ryšio, nėra talpyklos meniu.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nėra telefono ryšio, nėra meniu talpykloje.</string>
   <string id="NoResponse">Jokio atsakymo, patikrinkite interneto ryšį</string>
-  <string id="TimedOut">Prašyti</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN įvestis užrakintas</string>
+  <string id="TimedOut">Užklausos laikas baigėsi</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN įvestis užrakinta</string>
   <string id="PotentialError">Galima klaida</string>
   <string id="Seconds">sekundės</string>
   <string id="TemplateError">Šablono klaida</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL neturi turėti užpakalinio brūkšnio '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL negali turėti pasvirojo brūkšnio '/' gale.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nepasiekiamas</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigūruotas</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Http užklausa grąžinta klaidos kodas =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP užklausa grąžino klaidos kodą = </string>
   <string id="WebhookFailed">Nepavyko užregistruoti „Webhook“</string>
-  <string id="WrongPin">Neteisingas kaištis</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">„Wi-Fi“ ar „LTE“ nėra</string>
+  <string id="WrongPin">Neteisingas PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">„Wi-Fi“ arba LTE nepasiekiamas.</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Vykdyti per „Wi-Fi/LTE“?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Siunčiamas namų asistentui.</string>
-  <string id="WifiLteExecutionDataError">Jokių duomenų.</string>
-  <!-- „Nustatymų GUI“ stygos turėtų būti tokia tvarka. -->
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Siunčiama į Home Assistant.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionDataError">Duomenys negauti.</string>
+  <!--Nustatymų
+  GUI eilutės turėtų būti pateikiamos tokia tvarka, kokia jos naudojamos.-->
   <string id="SettingsSelect">Pasirinkite ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgalaikis prieigos raktas.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL HOMEASISTANT API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API URL.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL meniu konfigūracijai (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Ar programos talpykla turėtų talpinti meniu konfigūraciją?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Ar programa turėtų išvalyti esamą talpyklą kitą kartą, kai ji bus paleista?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Įgalinti komandas vykdant „Wi-Fi“/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Ar programa turėtų talpinti meniu konfigūraciją?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Ar programa turėtų išvalyti esamą talpyklą kitą kartą paleidus?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Tikrinti, ar yra meniu atnaujinimų paleidus programą? Pastaba: Meniu talpinimas turi būti įjungtas. Šis nustatymas gali sukelti programos strigimą senesniuose įrenginiuose, turinčiuose mažiau atminties.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Įgalinti komandų vykdymą per „Wi-Fi“/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Ar programa turėtų pateikti grįžtamąjį ryšį per vibracijas?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Laikas per kelias sekundes. Išeikite iš programos po šio neveiklumo laikotarpio, kad išsaugotumėte įrenginio akumuliatorių.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Papildomas apklausos vėlavimas (per kelias sekundes). Prideda vėlavimą tarp visų meniu elementų būsenos atnaujinimo.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po šio laiko (sekundėmis) veiksmo patvirtinimo dialogas automatiškai uždaromas ir veiksmas atšaukiamas. Nustatykite 0, kad išjungtumėte laiką.</string>
-  <string id="SettingsPin">4 skaitmenų kaištis, naudojamas visiems veiksmams, kuriems to reikia (0000–9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Programos nustatymuose prašome sukonfigūruoti galiojantį 4 skaitmenų skaitinį PIN tarp 0000 ir 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Kairėje (išjungta) arba dešinėje (įjungta) meniu suderinimas.</string>
-  <string id="LeftToRight">Iš kairės į dešinę</string>
-  <string id="RightToLeft">Į dešinę į kairę</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Tik valdiklis) Automatiškai paleiskite programą iš valdiklio nelaukdamas čiaupo.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Įgalinkite fono paslaugą siųsti įrenginio akumuliatoriaus lygį, vietą ir (jei palaikoma) veiklos duomenis namų asistentui.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atnaujinimo norma (minutėmis), kuriai fono paslauga turėtų pakartoti siuntimo duomenis.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Vartotojas pateikė HTTP antraštę</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Kai kuriems namų asistento diegimui reikalinga specifikacija pagal pasirinktinę HTTP antraštę, kad ji veiktų.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Vartotojo tiekiamas HTTP-HEADER: Vardas</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Vartotojo tiekiamas HTTP-HEADER: reikšmė</string>
-  <string id="WebhookId">(Skaitykite tik) „WebHook“ ID, kurį įrenginys sukūrė foninių paslaugų atnaujinimams. Jums gali prireikti derinimo.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Išjungimo laikas (sekundėmis). Programa išjungiama po šio
+    neveiklumo laikotarpio, siekiant taupyti įrenginio bateriją.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Papildomas atnaujinimo vėlavimas (sekundėmis). Prideda vėlavimą
+    tarp visų meniu elementų būsenos atnaujinimų.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po šio laiko (sekundėmis) veiksmo patvirtinimo dialogas
+    automatiškai uždaromas ir veiksmas atšaukiamas. Nustatykite 0, kad išjungtumėte šį laiko limitą.</string>
+  <string id="SettingsPin">4 skaitmenų PIN kodas, naudojamas visiems veiksmams, kuriems jo reikia
+    (0000–9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Programos nustatymuose prašome sukonfigūruoti galiojantį 4 skaitmenų
+    PIN kodą (nuo 0000 iki 9999).</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Meniu lygiavimas: kairė (išjungta) arba dešinė (įjungta).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Iš kairės į dešinę</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Iš dešinės į kairę</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Tik valdiklis) Automatiškai paleiskite programą iš valdiklio,
+    nelaukiant palietimo.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Įgalinti fono paslaugą siųsti įrenginio baterijos lygį,
+    vietą ir (jei palaikoma) veiklos duomenis į Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atnaujinimo dažnis (minutėmis), kuriuo fono paslauga
+    turėtų pakartotinai siųsti duomenis.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Vartotojo pateikta HTTP antraštė</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Kai kuriems Home Assistant diegimams reikia
+    nurodyti pasirinktinę HTTP antraštę, kad jie veiktų.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Vartotojo pateikta HTTP antraštė: Pavadinimas</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Vartotojo pateikta HTTP antraštė: Reikšmė</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Prisijungti iš naujo prie Home Assistant (išvalyti Webhook ID,
+    žr. Trikčių šalinimo vadovą).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Tik skaitymui) Webhook ID, kurį įrenginys sukūrė fono paslaugų
+    atnaujinimams. Jo gali prireikti derinant.</string>
 </strings>

resources-nob/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,88 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Norwegian
-  Generert av Google Translate fra engelsk
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Norwegian
+  Generert av Google Translate og gemini-2.5-flash fra engelsk til norsk
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API ringer for raskt. Vennligst bremse forespørslene dine.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell API URL -feil i innstillinger.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kall er for hyppige. Vennligst reduser antall forespørsler.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell feil med API-URL i innstillingene.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Tilgjengelig</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Hurtigbufret</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Sjekk ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell URL -feilfeil i innstillinger.</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Sjekker...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell feil med konfigurasjons-URL i
+    innstillingene.</string>
   <string id="Confirm">Sikker?</string>
-  <string id="Empty">Tømme</string>
+  <string id="Empty">Tom</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Bekreftet</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meny</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Hukommelse</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API -nøkkel i applikasjonsinnstillingene.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API -URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurasjons -URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Meny oppdatert, start på nytt.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menyoppdateringer deaktivert.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nøkkel i applikasjonsinnstillingene.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurasjons-URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internettforbindelse.</string>
-  <string id="NoJson">Ingen JSON kom tilbake fra HTTP -forespørsel.</string>
+  <string id="NoJson">Ingen JSON returnert fra HTTP-forespørsel.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonforbindelse.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonforbindelse, ingen hurtigbufret meny.</string>
-  <string id="NoResponse">Ingen svar, sjekk internettforbindelse</string>
-  <string id="TimedOut">Be om tidsavbrudd</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN -inngang låst for</string>
+  <string id="NoResponse">Ingen svar, sjekk internettforbindelsen.</string>
+  <string id="TimedOut">Forespørselen utløp</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-inndata låst for</string>
   <string id="PotentialError">Potensiell feil</string>
   <string id="Seconds">sekunder</string>
   <string id="TemplateError">Malfeil</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke ha en etterfølgende skråstrek '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL må ikke ha en etterfølgende skråstrek '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Utilgjengelig</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Ukonfigurert</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP -forespørsel returnerte feilkode =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-forespørsel returnerte feilkode =</string>
   <string id="WebhookFailed">Kunne ikke registrere webhook</string>
   <string id="WrongPin">Feil pinne</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tilgjengelig</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Utføre over Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sending til hjemmeassistent.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Utføre via Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sender til Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Ingen data mottatt.</string>
   <!-- For innstillinger GUI skal strengene være i den rekkefølgen de brukes. -->
-  <string id="SettingsSelect">Velge...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API -nøkkel for homeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Velg...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API-nøkkel for HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langvarig tilgangstoken.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">URL for HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL for menykonfigurasjon (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Bør applikasjonsbufferen menykonfigurasjonen?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Bør applikasjonen fjerne den eksisterende cachen neste gang den startes?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Aktiver utførende kommandoer over Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Bør applikasjonen bufre menykonfigurasjonen?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Bør applikasjonen fjerne den eksisterende cachen neste gang den
+    startes?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Sjekk etter menyoppdateringer ved applikasjonsstart? Merk: Menybufring må være aktivert. Denne innstillingen kan føre til at eldre enheter med mindre minne krasjer.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktiver utføring av kommandoer via Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Bør applikasjonen gi tilbakemelding via vibrasjoner?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Tidsavbrudd på sekunder. Gå ut av applikasjonen etter denne perioden med inaktivitet for å lagre enhetsbatteriet.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Ytterligere avstemningsforsinkelse (på sekunder). Legger til en forsinkelse mellom statusoppdateringen av alle menyelementer.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Etter denne tiden (på sekunder) blir en bekreftelsesdialog for en handling automatisk lukket og handlingen blir kansellert. Sett til 0 for å deaktivere tidsavbruddet.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-sifret pinne som skal brukes til alle handlinger som krever det (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Konfigurer en gyldig 4-sifret numerisk pinne mellom 0000 og 9999 i applikasjonsinnstillingene.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Tidsavbrudd i sekunder. Avslutt applikasjonen etter denne perioden
+    med inaktivitet for å spare enhetens batteri.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Ytterligere forsinkelse for avstemming (i sekunder). Legger til en
+    forsinkelse mellom statusoppdateringene for alle menyelementer.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Etter denne tiden (i sekunder) blir en bekreftelsesdialog for
+    en handling automatisk lukket og handlingen blir kansellert. Sett til 0 for å deaktivere
+    tidsavbruddet.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-sifret PIN-kode som skal brukes for alle handlinger som krever det
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Konfigurer en gyldig 4-sifret numerisk PIN-kode mellom 0000 og 9999
+    i applikasjonsinnstillingene.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Venstre (av) eller høyre (på) menyjustering.</string>
-  <string id="LeftToRight">Fra venstre til høyre</string>
-  <string id="RightToLeft">Høyre til venstre</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Bare widget) Start automatisk applikasjonen fra widgeten uten å vente på et trykk.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktiver bakgrunnstjenesten å sende enhetens batterinivå, plassering og (hvis støttet) aktivitetsdata til hjemmeassistent.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Oppdateringsfrekvensen (på få minutter) som bakgrunnstjenesten skal gjenta sendingsdata.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Bruker levert HTTP -overskrift</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Noen hjemmeassistentinstallasjoner krever spesifikasjon av en tilpasset HTTP -overskrift for å fungere.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Bruker levert http-header: navn</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Bruker levert http-header: verdi</string>
-  <string id="WebhookId">(Bare les) Webhook -IDen som er opprettet av enheten for oppdateringer av bakgrunnstjenester. Du kan kreve dette for feilsøking.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Fra venstre til høyre</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Høyre til venstre</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Bare widget) Start automatisk applikasjonen fra widgeten uten å
+    vente på et trykk.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktiver bakgrunnstjenesten til å sende enhetens
+    batterinivå, posisjon og (hvis støttet) aktivitetsdata til Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Oppdateringsfrekvensen (i minutter) som
+    bakgrunnstjenesten skal gjenta sending av data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Brukerdefinert HTTP-header</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Noen Home Assistant-installasjoner krever
+    spesifikasjon av en tilpasset HTTP-header for å fungere.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Brukerdefinert HTTP-header: Navn</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Brukerdefinert HTTP-header: Verdi</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Koble til Home Assistant på nytt (tøm Webhook-ID, se
+    feilsøkingsveiledningen).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Bare les) Webhook-ID-en som er opprettet av enheten for
+    oppdateringer av bakgrunnstjenester. Du kan trenge dette for feilsøking.</string>
 </strings>

resources-pol/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,91 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Polish
-  Wygenerowane przez Google Translate z angielskiego
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Polish
+  Wygenerowano przez Tłumacza Google i gemini-2.5-flash z języka angielskiego na polski
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API nazywa się zbyt szybkim. Zwolnij swoje prośby.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL nie znaleziono. Potencjalny błąd adresu URL API w ustawieniach.</string>
+  <string id="ApiFlood">Zbyt szybkie wywołania API. Proszę spowolnić żądania.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL API w
+    ustawieniach.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Dostępny</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Buforowany</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kontrola...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nie znaleziono. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
-  <string id="Confirm">Jasne?</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Sprawdzanie...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji
+    w ustawieniach.</string>
+  <string id="Confirm">Na pewno?</string>
   <string id="Empty">Pusty</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Potwierdzony</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Pamięć</string>
+  <string id="MenuUpdated">Zaktualizowano menu, uruchom ponownie.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Zakładania menu wyłączone.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Brak klucza API w ustawieniach aplikacji.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Brak adresu URL API w ustawieniach aplikacji.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Brak adresu URL konfiguracji w ustawieniach aplikacji.</string>
   <string id="NoInternet">Brak połączenia internetowego.</string>
-  <string id="NoJson">Żaden JSON nie wrócił z żądania HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Żądanie HTTP nie zwróciło danych JSON.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego, brak menu buforowanego.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego, brak buforowanego menu.</string>
   <string id="NoResponse">Brak odpowiedzi, sprawdź połączenie internetowe</string>
-  <string id="TimedOut">Żądanie wyczerpane</string>
-  <string id="PinInputLocked">Blokowane wejście do pinu</string>
+  <string id="TimedOut">Żądanie przekroczyło limit czasu</string>
+  <string id="PinInputLocked">Wprowadzanie PIN-u zablokowane na</string>
   <string id="PotentialError">Potencjalny błąd</string>
-  <string id="Seconds">towary drugiej jakości</string>
+  <string id="Seconds">sekund</string>
   <string id="TemplateError">Błąd szablonu</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API nie może mieć tulokingowego cięcia „/”.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Nie płynny</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Adres URL API nie może zawierać końcowego ukośnika '/'.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">Niedostępny</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Niekonfigurowany</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP Zwracane kod błędu =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Nie udało się zarejestrować WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Niewłaściwy szpilka</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Brak dostępnych Wi-Fi lub LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Wykonaj Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Wysyłanie do asystenta domowego.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP zwróciło kod błędu = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Nie udało się zarejestrować webhooka</string>
+  <string id="WrongPin">Nieprawidłowy PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Brak dostępnego Wi-Fi lub LTE</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Wykonać przez Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Wysyłanie do Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Brak danych.</string>
-  <!-- W przypadku ustawień GUI sznurki powinny znajdować się w kolejności ich używanych. -->
-  <string id="SettingsSelect">Wybierać...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Klucz API dla Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Długowieczny token dostępu.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL dla API Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL dla konfiguracji menu (JSON).</string>
+  <!-- W przypadku ustawień GUI, teksty powinny być w kolejności ich użycia. -->
+  <string id="SettingsSelect">Wybierz...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Klucz API dla Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Długoterminowy token dostępu.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Adres URL API dla Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">Adres URL konfiguracji menu (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Czy aplikacja powinna buforować konfigurację menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Czy aplikacja powinna wyczyścić istniejącą pamięć podręczną następnym razem, gdy zostanie uruchomiona?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Włącz wykonywanie poleceń przez Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Czy aplikacja powinna przekazywać informacje zwrotne za pośrednictwem wibracji?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie bezczynności, aby zapisać akumulator urządzenia.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie ankiety (w sekundach). Dodaje opóźnienie między aktualizacją statusu wszystkich elementów menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tym czasie (w sekundach) okno dialogowe potwierdzenia akcji jest automatycznie zamknięte, a akcja jest anulowana. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit czasu.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-cyfrowy szpilka do użycia do wszystkich działań, które go wymagają (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">W ustawieniach aplikacji skonfiguruj prawidłowy 4-cyfrowy pin liczbowy między 0000 a 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Lewy (wyłączony) lub w prawo (na) wyrównanie menu.</string>
-  <string id="LeftToRight">Od lewej do prawej</string>
-  <string id="RightToLeft">Od prawej do lewej</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widżet) Automatycznie uruchom aplikację z widżetu bez oczekiwania na dotknięcie.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę w tle wysyłanie poziomu baterii, lokalizacji i (jeśli jest obsługiwane) dane o aktywności do Asystenta Home.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Szybkość odświeżania (w minutach), w której usługa tła powinna powtarzać dane wysyłania.</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Czy aplikacja powinna wyczyścić istniejącą pamięć podręczną
+    następnym razem, gdy zostanie uruchomiona?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Sprawdź aktualizacje menu na temat uruchomienia
+    aplikacji? Uwaga: Buforowanie menu musi być włączone. To ustawienie może spowodować awarię
+    starszych urządzeń o mniejszej pamięci.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Włącz wykonywanie poleceń przez Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Czy aplikacja powinna przekazywać informacje zwrotne za
+    pośrednictwem wibracji?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie
+    bezczynności, aby oszczędzić baterię urządzenia.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie odpytywania (w sekundach). Dodaje opóźnienie
+    między aktualizacją statusu wszystkich elementów menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tym czasie (w sekundach) okno dialogowe potwierdzenia akcji
+    jest automatycznie zamknięte, a akcja jest anulowana. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit czasu.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-cyfrowy kod PIN używany do wszystkich działań, które go wymagają
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">W ustawieniach aplikacji skonfiguruj prawidłowy 4-cyfrowy kod PIN w
+    zakresie od 0000 do 9999.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Wyrównanie menu: lewe (wył.) lub prawe (wł.).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Od lewej do prawej</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Od prawej do lewej</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widżet) Automatyczne uruchamianie aplikacji z widżetu bez
+    oczekiwania na dotknięcie.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę w tle, aby wysyłać poziom baterii urządzenia,
+    lokalizację i (jeśli obsługiwane) dane o aktywności do Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Częstotliwość odświeżania (w minutach), z jaką usługa
+    w tle powinna wysyłać dane.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektóre instalacje asystentów domowych wymagają specyfikacji niestandardowego nagłówka HTTP w celu funkcjonowania.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Dostarczony przez użytkownika HTTP-Header: Nazwa</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Dostarczony przez użytkownika HTTP-Header: Wartość</string>
-  <string id="WebhookId">(Tylko odczyt) Identyfikator WebHook utworzony przez urządzenie dla aktualizacji usług w tle. Możesz tego wymagać do debugowania.</string>
-</strings>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektóre instalacje Home Assistant wymagają
+    określenia niestandardowego nagłówka HTTP w celu prawidłowego działania.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP: Nazwa</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP: Wartość</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Połącz ponownie z Home Assistant (wyczyść ID webhooka, patrz
+    przewodnik rozwiązywania problemów).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Tylko do odczytu) Identyfikator webhooka utworzony przez
+    urządzenie dla aktualizacji usługi w tle. Może być potrzebny do debugowania.</string>
+</strings>

resources-por/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,90 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Portuguese
-  Gerado pelo Google traduz do inglês
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Portuguese
+  Gerado por Google Translate e gemini-2.5-flash do inglês para o português
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">A API chama muito rápido. Por favor, desacelere seus pedidos.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Erro de URL da API potencial nas configurações.</string>
+  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a frequência das suas
+    solicitações.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Disponível</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Verificando ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Erro de URL de configuração potencial nas configurações.</string>
-  <string id="Confirm">Claro?</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Em cache</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Verificando...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas
+    configurações.</string>
+  <string id="Confirm">Confirmar?</string>
   <string id="Empty">Vazio</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">Confirmado</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">Executado</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memória</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu atualizado, reinicie.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Atualizações de menu desativadas.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nenhuma chave da API nas configurações do aplicativo.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nenhum URL da API nas configurações do aplicativo.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nenhum URL de configuração nas configurações do aplicativo.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nenhum URL de configuração nas configurações do
+    aplicativo.</string>
   <string id="NoInternet">Sem conexão com a Internet.</string>
-  <string id="NoJson">Nenhum JSON retornou da solicitação HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Nenhum JSON retornado da solicitação HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Sem conexão telefônica.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Sem conexão de telefone, sem menu em cache.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Sem conexão com o telefone, sem menu em cache.</string>
   <string id="NoResponse">Sem resposta, verifique a conexão com a Internet</string>
-  <string id="TimedOut">Solicitação cronometrada</string>
-  <string id="PinInputLocked">Entrada de pino bloqueado para</string>
+  <string id="TimedOut">Solicitação excedeu o tempo limite</string>
+  <string id="PinInputLocked">Entrada de PIN bloqueada para</string>
   <string id="PotentialError">Erro potencial</string>
   <string id="Seconds">segundos</string>
   <string id="TemplateError">Erro de modelo</string>
   <string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra à direita '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponível</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Não configurado</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP Código de erro retornado =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Falhou em registrar webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Pino errado</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Falha ao registrar Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN errado</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Sem Wi-Fi ou LTE disponível</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Executar sobre Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando para o assistente de casa.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando para Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Nenhum dado recebido.</string>
-  <!-- Para a GUI das configurações, as cordas devem estar na ordem em que são usadas. -->
-  <string id="SettingsSelect">Selecione ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Chave da API para o homealsistente.</string>
+  <!-- Para a GUI das configurações, as strings devem estar na ordem em que são usadas. -->
+  <string id="SettingsSelect">Selecione...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Chave da API para HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acesso de longa duração.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL para API homeassesistente.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL para API HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL para configuração de menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">O aplicativo deve cache a configuração do menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">O aplicativo deve limpar o cache existente na próxima vez que for iniciado?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Habilite os comandos de execução sobre Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">O aplicativo deve armazenar em cache a configuração do menu?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">O aplicativo deve limpar o cache existente na próxima vez que for
+    iniciado?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Verificar atualizações do menu ao iniciar o aplicativo? Nota: O cache do menu deve estar ativado. Esta configuração pode fazer com que dispositivos mais antigos com menos memória travem.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ativar execução de comandos via Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">O aplicativo deve fornecer feedback por meio de vibrações?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Tempo limite em segundos. Saia do aplicativo após esse período de inatividade para salvar a bateria do dispositivo.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Atraso adicional da pesquisa (em segundos). Adiciona um atraso entre a atualização de status de todos os itens do menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Após esse período (em segundos), uma caixa de diálogo de confirmação para uma ação é fechada automaticamente e a ação é cancelada. Defina como 0 para desativar o tempo limite.</string>
-  <string id="SettingsPin">PIN de 4 dígitos a ser usado para todas as ações que o exigem (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Configure um pino numérico de 4 dígitos válido entre 0000 e 9999 nas configurações do aplicativo.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Alinhamento do menu esquerdo (desativado) ou direito (on).</string>
-  <string id="LeftToRight">Da esquerda para a direita</string>
-  <string id="RightToLeft">Direita para a esquerda</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Somente widget) Inicie automaticamente o aplicativo do widget sem esperar por um toque.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Habilite o serviço em segundo plano para enviar o nível da bateria do dispositivo, localização e (se suportado) dados de atividade para o assistente doméstico.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A taxa de atualização (em minutos) na qual o serviço em segundo plano deve repetir os dados de envio.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Usuário fornecido pelo cabeçalho HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algumas instalações de assistente doméstica exigem a especificação de um cabeçalho HTTP personalizado para funcionar.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Usuário fornecido http header: nome</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Usuário fornecido HTTP-Header: Valor</string>
-  <string id="WebhookId">(Somente leitura) O ID do webhook criado pelo dispositivo para atualizações de serviço em segundo plano. Você pode exigir isso para depuração.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Tempo limite em segundos. Saia do aplicativo após esse período de
+    inatividade para economizar a bateria do dispositivo.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Atraso adicional da pesquisa (em segundos). Adiciona um atraso
+    entre a atualização de status de todos os itens do menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Após esse período (em segundos), uma caixa de diálogo de
+    confirmação para uma ação é fechada automaticamente e a ação é cancelada. Defina como 0 para
+    desativar o tempo limite.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN de 4 dígitos a ser usado para todas as ações que o exigem
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Configure um PIN numérico de 4 dígitos válido entre 0000 e 9999 nas
+    configurações do aplicativo.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Alinhamento do menu: Esquerda (desativado) ou Direita (ativado).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Da esquerda para a direita</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Direita para a esquerda</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Somente widget) Inicie automaticamente o aplicativo do widget
+    sem esperar por um toque.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ativar o serviço em segundo plano para enviar o nível da
+    bateria do dispositivo, localização e (se suportado) dados de atividade para Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A taxa de atualização (em minutos) na qual o serviço
+    em segundo plano deve repetir o envio de dados.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algumas instalações do Home Assistant exigem a
+    especificação de um cabeçalho HTTP personalizado para funcionar.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Nome</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Valor</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Reconectar ao Home Assistant (limpar ID do Webhook, consulte o
+    Guia de Solução de Problemas).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Somente leitura) O ID do Webhook criado pelo dispositivo para
+    atualizações do serviço em segundo plano. Pode ser necessário para depuração.</string>
 </strings>

resources-ron/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,89 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Romanian
-  Generat de Google Translate din engleză
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Romanian
+  Generat de Google Translate și gemini-2.5-flash din engleză în română
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API apelează prea rapid. Vă rugăm să încetiniți cererile.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL nu a fost găsit. Eroare potențială URL API în setări.</string>
+  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-ul nu a fost găsit. Eroare potențială a URL-ului API în setări.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Disponibil</string>
   <string id="Cached" scope="glance">În cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Control...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nu a fost găsit. Eroare URL de configurare potențială în setări.</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Se verifică...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-ul nu a fost găsit. Eroare potențială a URL-ului de configurare
+    în setări.</string>
   <string id="Confirm">Sigur?</string>
   <string id="Empty">Gol</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Confirmat</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meniu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memorie</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nici o cheie API în setările aplicației.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Fără URL API în setările aplicației.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Fără URL de configurare în setările aplicației.</string>
-  <string id="NoInternet">Fără conexiune la internet.</string>
-  <string id="NoJson">Niciun JSON nu a revenit de la cererea HTTP.</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">Fără conexiune telefonică.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Fără conexiune la telefon, fără meniu în cache.</string>
-  <string id="NoResponse">Fără răspuns, verificați conexiunea la internet</string>
-  <string id="TimedOut">Cererea a fost cronometrată</string>
-  <string id="PinInputLocked">Intrarea pin blocat pentru</string>
+  <string id="MenuUpdated">Meniu actualizat, reporniți.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Actualizări meniu dezactivate.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nicio cheie API în setările aplicației.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Niciun URL API în setările aplicației.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Niciun URL de configurare în setările aplicației.</string>
+  <string id="NoInternet">Nicio conexiune la internet.</string>
+  <string id="NoJson">Niciun JSON nu a fost returnat de la cererea HTTP.</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">Nicio conexiune telefonică.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nicio conexiune la telefon, niciun meniu în cache.</string>
+  <string id="NoResponse">Niciun răspuns, verificați conexiunea la internet.</string>
+  <string id="TimedOut">Cererea a expirat.</string>
+  <string id="PinInputLocked">Introducerea PIN-ului blocată pentru</string>
   <string id="PotentialError">Eroare potențială</string>
   <string id="Seconds">secunde</string>
   <string id="TemplateError">Eroare de șablon</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL -ul API nu trebuie să aibă un slash '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL-ul API nu trebuie să conțină un slash final '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponibil</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Neconfigurat</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Cererea http returnată cod de eroare =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Nu a reușit să înregistrați WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Pin greșit</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Nu există Wi-Fi sau LTE disponibile</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Executați peste Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Trimiterea către asistent de acasă.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Cererea HTTP a returnat codul de eroare = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Înregistrarea Webhook a eșuat.</string>
+  <string id="WrongPin">PIN greșit</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Nu sunt disponibile Wi-Fi sau LTE.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Executați prin Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Se trimite către Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Nu au fost primite date.</string>
   <!-- Pentru GUI de setări, șirurile ar trebui să fie în ordinea în care sunt utilizate. -->
-  <string id="SettingsSelect">Selecta...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Cheie API pentru Homeasssistant.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Selectați...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Cheie API pentru Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acces de lungă durată.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL pentru API -ul Homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL pentru API-ul Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL pentru configurația meniului (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Aplicația cache ar trebui să fie configurația meniului?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Aplicația ar trebui să șterge cache -ul existent data viitoare când va fi pornită?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Activați executarea comenzilor prin Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Aplicația ar trebui să memoreze în cache configurația meniului?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Aplicația ar trebui să șteargă memoria cache existentă la
+    următoarea pornire?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Verificați actualizările meniului la pornirea aplicației? Notă: Memorarea în cache a meniului trebuie să fie activată. Această setare poate cauza blocarea dispozitivelor mai vechi cu mai puțină memorie.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Activați executarea comenzilor prin Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Aplicația ar trebui să ofere feedback prin vibrații?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout în câteva secunde. Ieșiți din aplicație după această perioadă de inactivitate pentru a economisi bateria dispozitivului.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Întârziere suplimentară a sondajului (în secunde). Adăugă o întârziere între actualizarea de stare a tuturor elementelor din meniu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">După acest timp (în câteva secunde), un dialog de confirmare pentru o acțiune este închis automat și acțiunea este anulată. Setați la 0 pentru a dezactiva expirarea.</string>
-  <string id="SettingsPin">Pinul de 4 cifre pentru a fi utilizat pentru toate acțiunile care îl necesită (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Vă rugăm să configurați un pin numeric valid cu 4 cifre între 0000 și 9999 în setările aplicației.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Alinierea meniului stânga (oprită) sau dreapta (pornită).</string>
-  <string id="LeftToRight">De la stânga la dreapta</string>
-  <string id="RightToLeft">Dreapta la stânga</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Numai widget) Porniți automat aplicația din widget fără a aștepta o atingere.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Permiteți serviciului de fundal să trimită datele bateriei, locația și (dacă este acceptat) date de activitate către asistentul de acasă.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rata de actualizare (în câteva minute) la care serviciul de fundal ar trebui să repete date de trimitere.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Timp de expirare în secunde. Ieșiți din aplicație după această
+    perioadă de inactivitate pentru a economisi bateria dispozitivului.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Întârziere suplimentară de interogare (în secunde). Adaugă o
+    întârziere între actualizarea stării tuturor elementelor din meniu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">După acest timp (în secunde), un dialog de confirmare pentru o
+    acțiune este închis automat și acțiunea este anulată. Setați la 0 pentru a dezactiva timpul de
+    expirare.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN-ul din 4 cifre care va fi utilizat pentru toate acțiunile care îl
+    necesită (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Vă rugăm să configurați un PIN numeric valid din 4 cifre, între 0000
+    și 9999, în setările aplicației.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Alinierea meniului: Stânga (dezactivat) sau Dreapta (activat).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">De la stânga la dreapta</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">De la dreapta la stânga</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Doar widget) Porniți automat aplicația din widget fără a aștepta
+    o atingere.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Activați serviciul de fundal pentru a trimite nivelul
+    bateriei dispozitivului, locația și (dacă este acceptat) datele de activitate către Home
+    Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rata de reîmprospătare (în minute) la care serviciul
+    de fundal ar trebui să repete trimiterea datelor.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Antetul HTTP furnizat de utilizator</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Unele instalații de asistent la domiciliu necesită specificarea unui antet HTTP personalizat pentru a funcționa.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">HTTP-HEADER furnizat de utilizator: Nume</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">HTTP-HEADER furnizat de utilizator: valoare</string>
-  <string id="WebhookId">(Numai citiți) ID -ul WebHook creat de dispozitiv pentru actualizări de servicii de fundal. S -ar putea să solicitați acest lucru pentru depanare.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Unele instalații Home Assistant necesită
+    specificarea unui antet HTTP personalizat pentru a funcționa.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Antet HTTP furnizat de utilizator: Nume</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Antet HTTP furnizat de utilizator: Valoare</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Reconectați-vă la Home Assistant (ștergeți ID-ul Webhook,
+    consultați ghidul de depanare).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Doar citire) ID-ul Webhook creat de dispozitiv pentru actualizări
+    ale serviciului de fundal. S-ar putea să aveți nevoie de acesta pentru depanare.</string>
 </strings>

resources-slo/strings/corrections.xml

@@ -25,6 +25,6 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
   <string id="Unavailable">Nedostupné</string>
-  <string id="RightToLeft">Sprava doľava</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Sprava doľava</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
 </strings>

resources-slo/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,85 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Slovak
-  Generované spoločnosťou Google Translate z angličtiny
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovak
+  Vygenerované službou Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do slovenčiny
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API volá príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje žiadosti.</string>
+  <string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje požiadavky.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba API URL v nastaveniach.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Dostupný</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Ukladaný</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Uložené</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Kontrola ...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba URL konfigurácie v nastaveniach.</string>
   <string id="Confirm">Potvrďte</string>
-  <string id="Empty">Vyprázdniť</string>
+  <string id="Empty">Prázdne</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Spustený</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Ponuka</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">Pamiatka</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">Pamäť</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu aktualizované, reštartujte.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Aktualizácie ponuky sú zakázané.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
   <string id="NoInternet">Žiadne pripojenie na internet.</string>
   <string id="NoJson">Z požiadavky HTTP sa nevrátil žiadny JSON.</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne pripojenie do telefónu.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne pripojenie telefónu, žiadne ponuka v pamäti cache.</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie, žiadne uložené menu.</string>
   <string id="NoResponse">Žiadna odpoveď, skontrolujte pripojenie na internet</string>
-  <string id="TimedOut">Požadovať časovanú</string>
-  <string id="PinInputLocked">Vstup na kolík uzamknutý pre</string>
+  <string id="TimedOut">Časový limit vypršal</string>
+  <string id="PinInputLocked">Zadanie PIN uzamknuté na</string>
   <string id="PotentialError">Potenciálna chyba</string>
   <string id="Seconds">sekundy</string>
   <string id="TemplateError">Chyba šablóny</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API nesmie mať koncové lomítko '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurovaný</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátená chybová kód =</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurované</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila chybový kód =</string>
   <string id="WebhookFailed">Nepodarilo sa zaregistrovať webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Nesprávny kolík</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Nie sú k dispozícii žiadne Wi-Fi alebo LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Vykonajte cez Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Posielanie domáceho asistenta.</string>
+  <string id="WrongPin">Nesprávny PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi alebo LTE nie je k dispozícii</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Spustiť cez Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Odosielanie do Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Žiadne prijaté údaje.</string>
   <!-- V prípade nastavení GUI by mali byť reťazce v poradí, v akom sa používajú. -->
   <string id="SettingsSelect">Vyberte ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL pre API Homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL pre API Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Mala by sa aplikácia vyrovnávať konfiguráciu ponuky?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Mala by aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť nabudúce, keď sa začne?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Povoliť vykonávanie príkazov cez Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Má aplikácia ukladať konfiguráciu menu do vyrovnávacej pamäte?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Má aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť pri ďalšom
+    spustení?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolovať aktualizácie ponuky pri spustení aplikácie? Poznámka: Ukladanie ponuky do vyrovnávacej pamäte musí byť povolené. Toto nastavenie môže spôsobiť pád starších zariadení s menšou pamäťou.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povoliť vykonávanie príkazov cez Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Mala by aplikácia poskytovať spätnú väzbu prostredníctvom vibrácií?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Opustite aplikáciu po tomto období nečinnosti, aby ste uložili batériu zariadenia.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Ďalšie oneskorenie ankety (v sekundách). Pridáva oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek ponuky.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa dialógové okno pre akciu automaticky zatvorí a akcia je zrušená. Nastavte na 0, aby ste zakázali časový limit.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-ciferníkový kolík, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré to vyžadujú (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný kolík medzi 0000 a 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie ponuky vľavo (vypnuté) alebo doprava.</string>
-  <string id="LeftToRight">Zľava doprava</string>
-  <string id="RightToLeft">Sprava doľava</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustite aplikáciu z miniaplikácie bez čakania na kohútik.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončenie aplikácie po tomto období
+    nečinnosti šetrí batériu zariadenia.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Dodatočné oneskorenie dotazovania (v sekundách). Pridáva
+    oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa potvrdzovací dialóg pre akciu
+    automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Nastavte na 0 pre vypnutie časového limitu.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-ciferný PIN, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré ho vyžadujú
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný
+    PIN medzi 0000 a 9999.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie menu vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Zľava doprava</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Sprava doľava</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustí aplikáciu z miniaplikácie bez
+    čakania na ťuknutie.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rýchlosť obnovenia (v minútach), pri ktorej by služba pozadia mala opakovať odosielanie údajov.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvencia obnovenia (v minútach), pri ktorej by
+    služba na pozadí mala opakovať odosielanie údajov.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Hlavička HTTP dodaná používateľom</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie domáceho asistenta vyžadujú, aby sa na fungovanie špecifikácia vlastnej hlavičky HTTP.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: názov</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: Hodnota</string>
-  <string id="WebhookId">(Iba prečítajte) ID WebHook vytvorené zariadením pre aktualizácie služieb na pozadí. Možno to potrebujete na ladenie.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie Home Assistant vyžadujú
+    špecifikáciu vlastnej hlavičky HTTP pre správne fungovanie.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Názov</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Hodnota</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Znova sa pripojiť k Home Assistant (vymazať ID Webhooku, pozri
+    Sprievodcu riešením problémov).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Iba na čítanie) ID Webhooku vytvorené zariadením pre aktualizácie
+    služby na pozadí. Môžete ho potrebovať na ladenie.</string>
 </strings>

resources-slv/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,85 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Slovenian
-  Ustvari Google Translate iz angleščine
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovenian
+  Prevedeno z Google Prevajalnikom in gemini-2.5-flash iz angleščine v slovenščino
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API kliče prehitro. Upočasnite svoje zahteve.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL ni najden. Potencialna napaka URL API v nastavitvah.</string>
+  <string id="ApiFlood">API klici so prehitri. Upočasnite svoje zahteve.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja API-ja v nastavitvah.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Na voljo</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Predpomnjen</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Preverjanje ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ni najden. Potencialna napaka URL konfiguracije v nastavitvah.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja konfiguracije v nastavitvah.</string>
   <string id="Confirm">Zagotovo?</string>
   <string id="Empty">Prazen</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Potrjeno</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meni</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Spomin</string>
+  <string id="MenuUpdated">Meni posodobljen, znova zaženite.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Posodobitve menija onemogočene.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni ključa API -ja.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL API -ja.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL konfiguracije.</string>
   <string id="NoInternet">Brez internetne povezave.</string>
-  <string id="NoJson">Noben JSON se ni vrnil z zahteve HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Zahteva HTTP ni vrnila JSON-a.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Brez telefonske povezave.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brez telefonske povezave, brez predpomnjenega menija.</string>
   <string id="NoResponse">Brez odgovora, preverite internetno povezavo</string>
-  <string id="TimedOut">Zahtevo, ki je bila izpuščena</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN vhod zaklenjen za</string>
-  <string id="PotentialError">Potencialna napaka</string>
-  <string id="Seconds">sekunde</string>
+  <string id="TimedOut">Zahteva je potekla.</string>
+  <string id="PinInputLocked">Vnos PIN-a zaklenjen za</string>
+  <string id="PotentialError">Možna napaka</string>
+  <string id="Seconds">sekund</string>
   <string id="TemplateError">Napaka predloge</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API ne sme imeti zadnjega poševnice '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API ne sme imeti končne poševnice '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Ni na voljo</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Neskladen</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP Zahteva Vrtena koda napake =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Ni uspel registrirati spletnega mesta</string>
-  <string id="WrongPin">Napačen zatič</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Ni na voljo Wi-Fi ali LTE</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfiguriran</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Zahteva HTTP je vrnila kodo napake = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Registracija Webhooka ni uspela.</string>
+  <string id="WrongPin">Napačen PIN</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ali LTE nista na voljo</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Izvedite preko Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Pošiljanje domačemu asistentu.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Pošiljanje v Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Brez prejetih podatkov.</string>
   <!-- Za GUI nastavitve naj bodo strune v vrstnem redu, ki ga uporabljajo. -->
   <string id="SettingsSelect">Izberite ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Ključ API za Homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Ključ API za Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dolgotrajni žeton dostopa.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL za domači API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL za API Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguracijo menija (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Ali naj aplikacija predpomni konfiguracija menija?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Ali bi morala aplikacija očistiti obstoječi predpomnilnik naslednjič, ko se začne?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Omogoči izvajanje ukazov prek Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Ali bi morala aplikacija posredovati povratne informacije z vibracijami?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Časovna omejitev v nekaj sekundah. Po tem obdobju neaktivnosti zapustite aplikacijo, da shranite baterijo naprave.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Dodatna zamuda ankete (v sekundah). Doda zamudo med posodobitvijo stanja vseh elementov menija.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tem času (v sekundah) se potrditveno pogovorno okno za dejanje samodejno zapre in dejanje prekliče. Nastavite na 0, da onemogočite časovno omejitev.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-mestni zatič, ki ga je treba uporabiti za vsa dejanja, ki ga zahtevajo (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">V nastavitvah aplikacije konfigurirajte veljaven 4-mestni številčni zatič med 0000 in 9999.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Levo (izklopljeno) ali desno (vklopljeno) poravnavo menija.</string>
-  <string id="LeftToRight">Levo proti desni</string>
-  <string id="RightToLeft">Desno na levo</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Samo pripomoček) Samodejno zaženite aplikacijo iz pripomočka, ne da bi čakali na pipo.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogočite storitve v ozadju, da pošlje nivo baterije, lokacijo in (če je podprta) podatke o dejavnostih domačemu asistentu.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Stopnja osveževanja (v nekaj minutah), pri kateri naj bi storitev v ozadju ponovila podatke za pošiljanje.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Uporabnik je dobavil Http Header</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nekatere namestitve domačega asistenta zahtevajo specifikacijo glave HTTP po meri za delovanje.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uporabnik dobavljen http-header: ime</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uporabnik dobavljen http-header: vrednost</string>
-  <string id="WebhookId">(Samo preberite) ID spletnega mesta, ki ga je ustvarila naprava za posodobitve storitev v ozadju. To boste morda potrebovali za odpravljanje napak.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Ali naj aplikacija predpomni konfiguracijo menija?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Ali naj aplikacija počisti obstoječi predpomnilnik ob naslednjem
+    zagonu?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Ali naj aplikacija preveri posodobitve menija ob zagonu? Opomba: Predpomnjenje menija mora biti omogočeno. Ta nastavitev lahko povzroči, da se starejše naprave z manj pomnilnika zrušijo.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogoči izvajanje ukazov prek Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Ali naj aplikacija zagotavlja povratne informacije z vibracijami?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Časovna omejitev v sekundah. Aplikacija se po tem obdobju
+    neaktivnosti zapre, da se prihrani baterija naprave.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Dodatna zamuda pri poizvedovanju (v sekundah). Doda zamudo med
+    posodobitvami stanja vseh elementov menija.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tem času (v sekundah) se potrditveno pogovorno okno za
+    dejanje samodejno zapre in dejanje prekliče. Nastavite na 0, da onemogočite časovno omejitev.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-mestni PIN za uporabo pri vseh dejanjih, ki ga zahtevajo (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">V nastavitvah aplikacije konfigurirajte veljaven 4-mestni številčni
+    PIN med 0000 in 9999.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Leva (izklopljeno) ali desna (vklopljeno) poravnava menija.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Levo proti desni</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Desno na levo</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Samo pripomoček) Samodejno zaženite aplikacijo iz pripomočka, ne
+    da bi čakali na dotik.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogočite storitev v ozadju za pošiljanje ravni baterije
+    naprave, lokacije in (če so podprti) podatkov o dejavnosti v Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvenca osveževanja (v minutah), pri kateri naj
+    storitev v ozadju ponovno pošilja podatke.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Uporabniško določena glava HTTP</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nekatere namestitve Home Assistant zahtevajo
+    določitev glave HTTP po meri za delovanje.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uporabniško določena glava HTTP: Ime</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uporabniško določena glava HTTP: Vrednost</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Ponovna povezava z Home Assistant (počisti ID Webhooka, glejte
+    Vodnik za odpravljanje težav).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Samo za branje) ID Webhooka, ki ga je ustvarila naprava za
+    posodobitve storitev v ozadju. To boste morda potrebovali za odpravljanje napak.</string>
 </strings>

resources-spa/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,94 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Spanish
-  Generado por Google Translate del inglés
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Spanish
+  Generado por Google Translate y gemini-2.5-flash del inglés al español
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API llama demasiado rápido. Reduzca sus solicitudes.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL no encontrada. Error de URL de API potencial en la configuración.</string>
+  <string id="ApiFlood">Demasiadas llamadas a la API. Por favor, reduzca sus solicitudes.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL no encontrada. Posible error en la URL de la API en la
+    configuración.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Disponible</string>
   <string id="Cached" scope="glance">En caché</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">De cheques...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL no encontrada. Error de URL de configuración potencial en la configuración.</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Comprobando...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL no encontrada. Posible error en la URL de configuración en la
+    configuración.</string>
   <string id="Confirm">¿Seguro?</string>
   <string id="Empty">Vacío</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Confirmado</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menú</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memoria</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menú actualizado, reiniciar.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Actualizaciones de menú deshabilitadas.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">No hay clave API en la configuración de la aplicación.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">No hay URL de API en la configuración de la aplicación.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">No hay URL de configuración en la configuración de la aplicación.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">No hay URL de configuración en la configuración de la
+    aplicación.</string>
   <string id="NoInternet">Sin conexión a Internet.</string>
-  <string id="NoJson">No JSON regresó de la solicitud HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">No se recibió JSON de la solicitud HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Sin conexión telefónica.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Sin conexión telefónica, sin menú en caché.</string>
   <string id="NoResponse">Sin respuesta, verifique la conexión a Internet</string>
-  <string id="TimedOut">Solicitar el tiempo de tiempo fuera</string>
-  <string id="PinInputLocked">Entrada de pasador bloqueada para</string>
+  <string id="TimedOut">Solicitud agotada</string>
+  <string id="PinInputLocked">Entrada de PIN bloqueada durante</string>
   <string id="PotentialError">Error potencial</string>
-  <string id="Seconds">artículos de segunda clase</string>
+  <string id="Seconds">segundos</string>
   <string id="TemplateError">Error de plantilla</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">La URL de la API no debe tener una barra de corte '/'.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponible</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">La URL de la API no debe tener una barra final '/'.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">No disponible</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">No configurado</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP Solicitud devuelto código de error =</string>
-  <string id="WebhookFailed">No se pudo registrar webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Pin incorrecto</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La solicitud HTTP devolvió el código de error = </string>
+  <string id="WebhookFailed">No se pudo registrar el Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN incorrecto</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">No hay Wi-Fi o LTE disponible</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Ejecutar sobre wi-fi/lte?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando al asistente de casa.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">¿Ejecutar a través de Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando a Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">No se reciben datos.</string>
   <!-- Para la GUI de configuración, las cadenas deben estar en el orden en que se usan. -->
   <string id="SettingsSelect">Seleccionar...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Clave API para Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acceso de larga vida.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL para la API de Homeassistante.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Clave API para Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acceso de larga duración.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL para la API de Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL para la configuración del menú (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">¿Debería la aplicación almacenar en caché la configuración del menú?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">¿Debería la aplicación borrar el caché existente la próxima vez que se inicie?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Habilite la ejecución de comandos sobre Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">¿Debería la aplicación proporcionar comentarios a través de vibraciones?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Tiempo de espera en segundos. Salga de la aplicación después de este período de inactividad para guardar la batería del dispositivo.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Retraso de encuesta adicional (en segundos). Agrega un retraso entre la actualización de estado de todos los elementos del menú.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Después de este tiempo (en segundos), un diálogo de confirmación para una acción se cierra automáticamente y se cancela la acción. Establecer en 0 para deshabilitar el tiempo de espera.</string>
-  <string id="SettingsPin">Pin de 4 dígitos que se utilizará para todas las acciones que lo requieren (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Configure un PIN numérico válido de 4 dígitos entre 0000 y 9999 en la configuración de la aplicación.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Alineación del menú izquierda (apagada) o derecha (encendida).</string>
-  <string id="LeftToRight">De izquierda a derecha</string>
-  <string id="RightToLeft">Derecha a izquierda</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Inicie automáticamente la aplicación desde el widget sin esperar un toque.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Habilite el servicio de fondo para enviar el nivel de batería del dispositivo, la ubicación y (si se admiten) datos de actividad al asistente de inicio.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La tasa de actualización (en minutos) en la que el servicio de fondo debe repetir los datos de envío.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">¿Debería la aplicación almacenar en caché la configuración del
+    menú?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">¿Debería la aplicación borrar el caché existente la próxima vez
+    que se inicie?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">¿Buscar actualizaciones del menú al iniciar la aplicación? Nota: El almacenamiento en caché del menú debe estar habilitado. Esta configuración puede causar que dispositivos más antiguos con menos memoria se bloqueen.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Habilitar la ejecución de comandos a través de
+    Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">¿Debería la aplicación proporcionar retroalimentación mediante
+    vibraciones?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Tiempo de espera en segundos. La aplicación se cerrará después de
+    este período de inactividad para ahorrar batería del dispositivo.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Retraso de sondeo adicional (en segundos). Agrega un retraso entre
+    la actualización de estado de todos los elementos del menú.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Después de este tiempo (en segundos), un diálogo de
+    confirmación para una acción se cierra automáticamente y la acción se cancela. Establezca en 0
+    para deshabilitar el tiempo de espera.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN de 4 dígitos que se utilizará para todas las acciones que lo
+    requieran (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Configure un PIN numérico válido de 4 dígitos entre 0000 y 9999 en
+    la configuración de la aplicación.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Alineación del menú: izquierda (desactivado) o derecha (activado).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">De izquierda a derecha</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">De derecha a izquierda</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Iniciar automáticamente la aplicación desde el
+    widget sin esperar un toque.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Habilitar el servicio en segundo plano para enviar el
+    nivel de batería del dispositivo, la ubicación y (si es compatible) los datos de actividad a
+    Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frecuencia de actualización (en minutos) a la que
+    el servicio en segundo plano debe repetir el envío de datos.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Encabezado HTTP suministrado por el usuario</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algunas instalaciones de asistente de inicio requieren la especificación de un encabezado HTTP personalizado para funcionar.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Header HTTP suministrado por el usuario: nombre</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Header HTTP suministrado por el usuario: valor</string>
-  <string id="WebhookId">(Solo lea) la ID de webhook creada por el dispositivo para actualizaciones del servicio de fondo. Es posible que necesite esto para la depuración.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algunas instalaciones de Home Assistant requieren
+    la especificación de un encabezado HTTP personalizado para funcionar.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Encabezado HTTP suministrado por el usuario: Nombre</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Encabezado HTTP suministrado por el usuario: Valor</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Volver a conectar a Home Assistant (borrar ID de Webhook,
+    consulte la guía de solución de problemas).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Solo lectura) El ID de Webhook creado por el dispositivo para las
+    actualizaciones del servicio en segundo plano. Es posible que lo necesite para la depuración.</string>
 </strings>

resources-swe/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,87 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Swedish
-  Genererad av Google översätter från engelska
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Swedish
+  Genererad av Google Translate och gemini-2.5-flash från engelska till svenska
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API kallar för snabbt. Vänligen sakta ner dina förfrågningar.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL hittades inte. Potentiellt API URL -fel i inställningar.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-anrop är för snabba. Sakta ner dina förfrågningar.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL hittades inte. Möjligt fel i API-URL i inställningarna.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Tillgänglig</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kontroll...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL hittades inte. Potentiellt konfigurations -URL -fel i inställningar.</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Cachad</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollerar...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL hittades inte. Möjligt fel i konfigurations-URL i
+    inställningarna.</string>
   <string id="Confirm">Säker?</string>
-  <string id="Empty">Tömma</string>
+  <string id="Empty">Tom</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Bekräftad</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meny</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Minne</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API -nyckel i applikationsinställningarna.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API -URL i applikationsinställningarna.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations -URL i applikationsinställningarna.</string>
+  <string id="MenuUpdated">Meny uppdaterad, starta om.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menyuppdateringar inaktiverade.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikationsinställningarna.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations-URL i applikationsinställningarna.</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetanslutning.</string>
-  <string id="NoJson">Ingen JSON återvände från HTTP -begäran.</string>
+  <string id="NoJson">Ingen JSON returnerades från HTTP-begäran.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonanslutning.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonanslutning, ingen cache -meny.</string>
-  <string id="NoResponse">Inget svar, kolla Internetanslutning</string>
-  <string id="TimedOut">Begära tidsinställd</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN -ingång låst för</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonanslutning, ingen cachad meny.</string>
+  <string id="NoResponse">Inget svar, kontrollera internetanslutningen.</string>
+  <string id="TimedOut">Tidsgränsen överskreds</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN-inmatning låst för</string>
   <string id="PotentialError">Potentiellt fel</string>
   <string id="Seconds">sekunder</string>
   <string id="TemplateError">Mallfel</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL får inte ha en släpande snedstreck '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL får inte ha ett avslutande snedstreck '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Inte tillgänglig</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Okonfigurerad</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Http -begäran returnerad felkod =</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-begäran returnerade felkod =</string>
   <string id="WebhookFailed">Det gick inte att registrera webhook</string>
-  <string id="WrongPin">Felstift</string>
+  <string id="WrongPin">Fel PIN-kod</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tillgänglig</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Utför över Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Skickar till hemassistent.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Skickar till Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Inga data mottagna.</string>
   <!-- För inställningsgui bör strängar vara i den ordning de används. -->
-  <string id="SettingsSelect">Välja...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API -nyckel för homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Välj...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API-nyckel för Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Långlivad åtkomsttoken.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL för homeassistant API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL för Home Assistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL för menykonfiguration (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Bör applikationen cache menykonfigurationen?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Bör applikationen rensa den befintliga cachen nästa gång den startas?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Aktivera körkommandon över Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Bör applikationen ge feedback via vibrationer?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout på några sekunder. Exit the application after this period of inactivity to save the device battery.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Ytterligare undersökningsfördröjning (på några sekunder). Lägger till en försening mellan statusuppdateringen av alla menyalternativ.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denna tid (på några sekunder) stängs en bekräftelsedialog för en åtgärd automatiskt och åtgärden avbryts. Ställ in på 0 för att inaktivera timeout.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-siffriga stift som ska användas för alla åtgärder som kräver det (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Konfigurera en giltig fyrsiffrig numerisk stift mellan 0000 och 9999 i applikationsinställningarna.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Ska applikationen cachelagra menykonfigurationen?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Ska applikationen rensa den befintliga cachen nästa gång den
+    startas?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Sök efter menyuppdateringar vid appstart? Obs: Menycache måste vara aktiverad. Denna inställning kan orsaka att äldre enheter med mindre minne kraschar.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktivera att köra kommandon via Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Ska applikationen ge feedback via vibrationer?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Tidsgräns i sekunder. Applikationen avslutas efter denna
+    inaktivitetsperiod för att spara enhetens batteri.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Ytterligare pollingfördröjning (i sekunder). Lägger till en
+    fördröjning mellan statusuppdateringen av alla menyalternativ.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denna tid (i sekunder) stängs en bekräftelsedialog för
+    en åtgärd automatiskt och åtgärden avbryts. Ställ in på 0 för att inaktivera tidsgränsen.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-siffrig PIN-kod att använda för alla åtgärder som kräver det
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Konfigurera en giltig fyrsiffrig numerisk PIN-kod mellan 0000 och
+    9999 i applikationsinställningarna.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vänster (av) eller höger (på) menyinriktning.</string>
-  <string id="LeftToRight">Vänster till höger</string>
-  <string id="RightToLeft">Höger till vänster</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Endast widget) Starta automatiskt applikationen från widgeten utan att vänta på en kran.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten att skicka enhetens batterinivå, plats och (om stödd) aktivitetsdata till hemassistent.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Uppdateringsfrekvensen (i minuter) där bakgrundstjänsten ska upprepa skicka data.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Användar levererad HTTP -rubrik</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Vissa hemassistentinstallationer kräver specifikation av en anpassad HTTP -rubrik för att fungera.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Användare levererad http-header: namn</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Användare levererad http-header: värde</string>
-  <string id="WebhookId">(Endast läs) Webhook -ID som skapats av enheten för uppdateringar av bakgrundstjänster. Du kan behöva detta för felsökning.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Vänster till höger</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Höger till vänster</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Endast widget) Starta applikationen automatiskt från widgeten
+    utan att vänta på ett tryck.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten att skicka enhetens
+    batterinivå, plats och (om det stöds) aktivitetsdata till Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Uppdateringsfrekvensen (i minuter) med vilken
+    bakgrundstjänsten ska upprepa sändningen av data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Användardefinierat HTTP-huvud</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Vissa Home Assistant-installationer kräver att ett
+    anpassat HTTP-huvud anges för att fungera.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Användardefinierat HTTP-huvud: Namn</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Användardefinierat HTTP-huvud: Värde</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Återanslut till Home Assistant (rensa Webhook-ID, se
+    Felsökningsguide).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Skrivskyddad) Webhook-ID som skapats av enheten för
+    bakgrundstjänstuppdateringar. Du kan behöva detta för felsökning.</string>
 </strings>

resources-tha/strings/strings.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Thai
-  สร้างโดย Google แปลจากภาษาอังกฤษ
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Thai
+  สร้างโดย Google Translate และ gemini-2.5-flash จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
 -->
 
 <strings>
@@ -24,60 +24,75 @@
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">มีอยู่</string>
   <string id="Cached" scope="glance">แคช</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">ตรวจสอบ ...</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">ตรวจสอบ...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">ไม่พบ URL ข้อผิดพลาด URL การกำหนดค่าที่มีศักยภาพในการตั้งค่า</string>
   <string id="Confirm">แน่นอน?</string>
   <string id="Empty">ว่างเปล่า</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">ที่ได้ยืนยันแล้ว</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">ยืนยันแล้ว</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">เมนู</string>
   <string id="Memory" scope="glance">หน่วยความจำ</string>
+  <string id="MenuUpdated">อัปเดตเมนูรีสตาร์ท</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">การอัปเดตเมนูปิดใช้งาน</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">ไม่มีคีย์ API ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">ไม่มี URL API ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">ไม่มี URL การกำหนดค่าในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="NoInternet">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
   <string id="NoJson">ไม่มี JSON ส่งคืนจากคำขอ HTTP</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ไม่มีเมนูแคช</string>
-  <string id="NoResponse">ไม่มีการตอบกลับตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
-  <string id="TimedOut">ขอหมดเวลา</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ ไม่มีเมนูแคช</string>
+  <string id="NoResponse">ไม่มีการตอบกลับ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
+  <string id="TimedOut">หมดเวลา</string>
   <string id="PinInputLocked">อินพุตพินล็อคสำหรับ</string>
   <string id="PotentialError">ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น</string>
-  <string id="Seconds">ไม่กี่วินาที</string>
+  <string id="Seconds">วินาที</string>
   <string id="TemplateError">ข้อผิดพลาดเทมเพลต</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API จะต้องไม่มี Slash ต่อท้าย '/'</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">ไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">ไม่ได้กำหนดค่า</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ http ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
-  <string id="WebhookFailed">ไม่สามารถลงทะเบียน webhook</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ HTTP ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
+  <string id="WebhookFailed">ไม่สามารถลงทะเบียน Webhook</string>
   <string id="WrongPin">พินผิด</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">ไม่มี Wi-Fi หรือ LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">ดำเนินการผ่าน wi-fi/lte?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">ส่งไปยังผู้ช่วยที่บ้าน</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">ดำเนินการผ่าน Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">ส่งไปยัง Home Assistant</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">ไม่ได้รับข้อมูล</string>
   <!-- สำหรับการตั้งค่า GUI สตริงควรอยู่ในลำดับที่ใช้ -->
   <string id="SettingsSelect">เลือก...</string>
   <string id="SettingsApiKey">คีย์ API สำหรับ HomeAssistant</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">โทเค็นการเข้าถึงมายาวนาน</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL สำหรับ API homeAssistant</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">โทเค็นการเข้าถึงระยะยาว</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL สำหรับ API HomeAssistant</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL สำหรับการกำหนดค่าเมนู (JSON)</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">แอปพลิเคชันควรแคชการกำหนดค่าเมนูหรือไม่?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">แอปพลิเคชันควรล้างแคชที่มีอยู่ครั้งต่อไปในครั้งต่อไปหรือไม่</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">เปิดใช้งานการดำเนินการคำสั่งผ่าน Wi-Fi/LTE</string>
+  <string id="SettingsClearCache">แอปพลิเคชันควรล้างแคชที่มีอยู่ครั้งต่อไปที่เริ่มต้นหรือไม่?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">ตรวจสอบการอัปเดตเมนูเมื่อเริ่มต้นแอปพลิเคชันหรือไม่? หมายเหตุ: ต้องเปิดใช้งานการแคชเมนู การตั้งค่านี้อาจทำให้อุปกรณ์รุ่นเก่าที่มีหน่วยความจำน้อยกว่าขัดข้อง</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">เปิดใช้งานการดำเนินการคำสั่งผ่าน Wi-Fi/LTE</string>
   <string id="SettingsVibration">แอปพลิเคชันควรให้ข้อเสนอแนะผ่านการสั่นสะเทือนหรือไม่?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">หมดเวลาในไม่กี่วินาที ออกจากแอปพลิเคชันหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีการใช้งานเพื่อประหยัดแบตเตอรี่อุปกรณ์</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">ความล่าช้าในการสำรวจเพิ่มเติม (ในไม่กี่วินาที) เพิ่มความล่าช้าระหว่างการอัปเดตสถานะของรายการเมนูทั้งหมด</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">หลังจากเวลานี้ (ในไม่กี่วินาที) กล่องโต้ตอบยืนยันสำหรับการกระทำจะถูกปิดโดยอัตโนมัติและการดำเนินการจะถูกยกเลิก ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดการหมดเวลา</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">หมดเวลา (วินาที)
+    ออกจากแอปพลิเคชันหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีการใช้งานเพื่อประหยัดแบตเตอรี่อุปกรณ์</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">ความล่าช้าในการสำรวจเพิ่มเติม (วินาที)
+    เพิ่มความล่าช้าระหว่างการอัปเดตสถานะของรายการเมนูทั้งหมด</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">หลังจากเวลานี้ (วินาที)
+    กล่องโต้ตอบยืนยันสำหรับการกระทำจะถูกปิดโดยอัตโนมัติและการดำเนินการจะถูกยกเลิก ตั้งค่าเป็น 0
+    เพื่อปิดการหมดเวลา</string>
   <string id="SettingsPin">พิน 4 หลักที่จะใช้สำหรับการกระทำทั้งหมดที่ต้องการ (0000-9999)</string>
-  <string id="SettingsPinError">โปรดกำหนดค่าพินตัวเลข 4 หลักที่ถูกต้องระหว่าง 0000 ถึง 9999 ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
+  <string id="SettingsPinError">โปรดกำหนดค่าพินตัวเลข 4 หลักที่ถูกต้องระหว่าง 0000 ถึง 9999
+    ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="SettingsTextAlign">การจัดตำแหน่งเมนูซ้าย (ปิด) หรือขวา (เปิด)</string>
-  <string id="LeftToRight">จากซ้ายไปขวา</string>
-  <string id="RightToLeft">ขวาไปซ้าย</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(วิดเจ็ตเท่านั้น) เริ่มแอปพลิเคชันจากวิดเจ็ตโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรอแตะ</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">เปิดใช้งานบริการพื้นหลังเพื่อส่งระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ตำแหน่งและข้อมูลกิจกรรม (ถ้ารองรับ) ไปยังผู้ช่วยที่บ้าน</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">อัตราการรีเฟรช (ในไม่กี่นาที) ที่บริการพื้นหลังควรส่งข้อมูลซ้ำ</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">จากซ้ายไปขวา</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">ขวาไปซ้าย</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(วิดเจ็ตเท่านั้น)
+    เริ่มแอปพลิเคชันจากวิดเจ็ตโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรอแตะ</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">เปิดใช้งานบริการพื้นหลังเพื่อส่งระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์
+    ตำแหน่ง และข้อมูลกิจกรรม (ถ้ารองรับ) ไปยัง Home Assistant</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">อัตราการรีเฟรช (นาที)
+    ที่บริการพื้นหลังควรส่งข้อมูลซ้ำ</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้จัดหา</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">การติดตั้งผู้ช่วยที่บ้านบางคนต้องการข้อมูลจำเพาะของส่วนหัว HTTP ที่กำหนดเองเพื่อให้สามารถใช้งานได้</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ผู้ใช้ HTTP-Header: ชื่อ</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ผู้ใช้ HTTP-Header: ค่า</string>
-  <string id="WebhookId">(อ่านเท่านั้น) ID WebHook ที่สร้างโดยอุปกรณ์สำหรับการอัปเดตบริการพื้นหลัง คุณอาจต้องการสิ่งนี้สำหรับการดีบัก</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">การติดตั้ง Home Assistant
+    บางรายการต้องการการระบุส่วนหัว HTTP ที่กำหนดเองเพื่อให้สามารถทำงานได้</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้ระบุ: ชื่อ</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้ระบุ: ค่า</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">เชื่อมต่อกับ Home Assistant (ล้าง Webhook ID
+    ดูคู่มือการแก้ไขปัญหา)</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(อ่านเท่านั้น) Webhook ID
+    ที่สร้างโดยอุปกรณ์สำหรับการอัปเดตบริการพื้นหลัง คุณอาจต้องการสิ่งนี้สำหรับการดีบัก</string>
 </strings>

resources-tur/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,87 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Turkish
-  Google tarafından Oluşturuldu İngilizce'den Çeviri
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Turkish
+  Google Çeviri ve gemini-2.5-flash tarafından İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API çok hızlı arar. Lütfen isteklerinizi yavaşlatın.</string>
+  <string id="ApiFlood">API çağrıları çok hızlı. Lütfen isteklerinizi yavaşlatın.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda potansiyel API URL hatası.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Mevcut</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Önbelleğe alınmış</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kontrol etmek ...</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Kontrol ediliyor...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda potansiyel yapılandırma URL hatası.</string>
-  <string id="Confirm">Elbette?</string>
+  <string id="Confirm">Onayla?</string>
   <string id="Empty">Boş</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Onaylanmış</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Hafıza</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menü güncellendi, yeniden başlat.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menü güncellemeleri devre dışı.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Uygulama ayarlarında API anahtarı yok.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Uygulama ayarlarında API URL'si yok.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Uygulama ayarlarında yapılandırma URL'si yok.</string>
   <string id="NoInternet">İnternet bağlantısı yok.</string>
-  <string id="NoJson">HTTP isteğinden hiçbir JSON geri dönmedi.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP isteğinden JSON dönmedi.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Telefon bağlantısı yok.</string>
   <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Telefon bağlantısı yok, önbelleğe alınmış menü yok.</string>
   <string id="NoResponse">Yanıt yok, İnternet bağlantısını kontrol edin</string>
-  <string id="TimedOut">İstek zaman aşımına uğramış</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin girişi için kilitli</string>
+  <string id="TimedOut">İstek zaman aşımına uğradı.</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN girişi kilitlendi</string>
   <string id="PotentialError">Potansiyel hata</string>
   <string id="Seconds">saniye</string>
   <string id="TemplateError">Şablon hatası</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin takip eden bir eğik çizgisi olmamalıdır '/'.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Müsait olmayan</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Yapılmamış</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği döndürülen hata kodu =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL'si sonunda '/' olmamalıdır.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">Kullanılamıyor</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Yapılandırılmamış</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodu döndürdü =</string>
   <string id="WebhookFailed">Webhook kaydedilemedi</string>
-  <string id="WrongPin">Yanlış iğne</string>
+  <string id="WrongPin">Yanlış PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi veya LTE yok</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE üzerinden yürütülüyor mu?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Ev Asistanı'na gönderiyor.</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE üzerinden yürütülsün mü?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistant'a gönderiliyor.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Alınan veri yok.</string>
   <!-- Ayarlar GUI için dizeler kullanıldıkları sırayla olmalıdır. -->
-  <string id="SettingsSelect">Seçme...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">HomeasSistant için API Anahtarı.</string>
+  <string id="SettingsSelect">Seç...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Home Assistant için API Anahtarı.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Uzun ömürlü erişim belirteci.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">HomeasSistant API için URL.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API için URL.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">Menü yapılandırması için URL (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Uygulama menü yapılandırmasını önbelleğe almalı mı?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Uygulama bir dahaki sefere başladığında mevcut önbelleği temizlemeli mi?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE üzerinden komutların yürütülmesini etkinleştirin.</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Uygulama bir sonraki başlangıcında mevcut önbelleği temizlemeli
+    mi?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Uygulama başlangıcında menü güncellemelerini kontrol etsin mi? Not: Menü önbelleğe alma etkin olmalıdır. Bu ayar, daha az belleğe sahip eski cihazların çökmesine neden olabilir.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE üzerinden komutların yürütülmesini
+    etkinleştirin.</string>
   <string id="SettingsVibration">Uygulama titreşimlerle geri bildirim sağlamalı mı?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Saniyeler içinde zaman aşımı. Cihaz bataryasını kaydetmek için bu hareketsizlik döneminden sonra uygulamadan çıkın.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Ek anket gecikmesi (saniyeler içinde). Tüm menü öğelerinin durum güncellemesi arasında bir gecikme ekler.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Bu süreden sonra (saniye cinsinden), bir eylem için bir onay iletişim kutusu otomatik olarak kapatılır ve eylem iptal edilir. Zaman aşımını devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.</string>
-  <string id="SettingsPin">4 basamaklı pim gerektiren tüm eylemler için kullanılacak (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Lütfen uygulama ayarlarında 0000 ve 9999 arasında geçerli bir 4 haneli sayısal pimi yapılandırın.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Saniye cinsinden zaman aşımı. Cihazın pilini korumak için bu
+    hareketsizlik süresinden sonra uygulamadan çıkın.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Ek sorgulama gecikmesi (saniye cinsinden). Tüm menü öğelerinin
+    durum güncellemeleri arasına bir gecikme ekler.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Bu süreden sonra (saniye cinsinden), bir eylem için onay
+    iletişim kutusu otomatik olarak kapatılır ve eylem iptal edilir. Zaman aşımını devre dışı
+    bırakmak için 0 olarak ayarlayın.</string>
+  <string id="SettingsPin">Gerektiren tüm eylemler için kullanılacak 4 haneli PIN (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Lütfen uygulama ayarlarında 0000 ve 9999 arasında geçerli bir 4
+    haneli sayısal PIN yapılandırın.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Sol (kapalı) veya sağ (açık) menü hizalaması.</string>
-  <string id="LeftToRight">Soldan sağa</string>
-  <string id="RightToLeft">Sağdan sola</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Yalnızca widget) Bir musluk beklemeden uygulamayı widget'tan otomatik olarak başlatın.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Arka plan hizmetinin aygıt pil seviyesini, konumunu ve (desteklenirse) etkinlik verilerini ev asistanına göndermesini etkinleştirin.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Arka plan hizmetinin veri göndermeyi tekrarlaması gereken yenileme hızı (dakika cinsinden).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Soldan sağa</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Sağdan sola</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Yalnızca widget) Dokunmayı beklemeden uygulamayı widget'tan
+    otomatik olarak başlatın.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Arka plan hizmetinin cihaz pil seviyesini, konumunu ve
+    (destekleniyorsa) etkinlik verilerini Home Assistant'a göndermesini etkinleştirin.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Arka plan hizmetinin veri göndermeyi tekrarlayacağı
+    yenileme hızı (dakika cinsinden).</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP başlığı</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Bazı ev asistanı kurulumları, çalışabilmek için özel bir HTTP başlığının belirtilmesini gerektirir.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Bazı Home Assistant kurulumları, çalışabilmek için
+    özel bir HTTP başlığının belirtilmesini gerektirir.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP-Header: Ad</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kullanıcı tarafından tedarik edilen HTTP-Header: Değer</string>
-  <string id="WebhookId">(Yalnızca okuyun) Arka plan hizmeti güncellemeleri için cihaz tarafından oluşturulan WebHook kimliği. Hata ayıklama için bunu isteyebilirsiniz.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP-Header: Değer</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistant'a yeniden bağlanın (Webhook Kimliğini
+    temizleyin, bkz. Sorun Giderme Kılavuzu).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Yalnızca okuyun) Arka plan hizmeti güncellemeleri için cihaz
+    tarafından oluşturulan Webhook Kimliği. Hata ayıklama için buna ihtiyacınız olabilir.</string>
 </strings>

resources-ukr/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,89 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Створений Google Translate з англійської мови
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Ukrainian
+  Згенеровано Google Translate та gemini-2.5-flash з англійської на українську
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API дзвонить занадто швидко. Будь ласка, уповільніть свої запити.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL -адреса не знайдена. Потенційна помилка URL -адреси API в налаштуваннях.</string>
+  <string id="ApiFlood">Занадто часті виклики API. Будь ласка, уповільніть свої запити.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-адреса не знайдена. Можлива помилка URL-адреси API в
+    налаштуваннях.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Доступний</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Кешевий</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Перевірка ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL -адреса не знайдена. Потенційна помилка URL -адреси конфігурації в налаштуваннях.</string>
-  <string id="Confirm">Звичайно?</string>
-  <string id="Empty">Порожній</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">Підтверджений</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Доступно</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Кешовано</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Перевірка...</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-адреса не знайдена. Можлива помилка URL-адреси конфігурації в
+    налаштуваннях.</string>
+  <string id="Confirm">Підтвердити?</string>
+  <string id="Empty">Порожньо</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">Підтверджено</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Меню</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Пам'ять</string>
+  <string id="MenuUpdated">Меню оновлено, перезапустіть.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Оновлення меню вимкнено.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Немає ключа API в налаштуваннях програми.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Немає URL -адреси API в налаштуваннях програми.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Немає URL -адреси конфігурації в налаштуваннях програми.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Немає URL-адреси API в налаштуваннях програми.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Немає URL-адреси конфігурації в налаштуваннях програми.</string>
   <string id="NoInternet">Немає підключення до Інтернету.</string>
-  <string id="NoJson">Жоден JSON не повернувся з запиту HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP-запит не повернув JSON.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Немає підключення до телефону.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ні підключення до телефону, ні кешованого меню.</string>
-  <string id="NoResponse">Немає відповіді, перевірити підключення до Інтернету</string>
-  <string id="TimedOut">Запит на приурочення</string>
-  <string id="PinInputLocked">PIN -вхід, заблокований для</string>
-  <string id="PotentialError">Потенційна помилка</string>
-  <string id="Seconds">секунди</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Немає підключення до телефону, немає кешованого меню.</string>
+  <string id="NoResponse">Немає відповіді, перевірте підключення до Інтернету.</string>
+  <string id="TimedOut">Тайм-аут запиту</string>
+  <string id="PinInputLocked">Введення PIN-коду заблоковано на</string>
+  <string id="PotentialError">Можлива помилка</string>
+  <string id="Seconds">секунд</string>
   <string id="TemplateError">Помилка шаблону</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL -адреса API не повинна мати кінцеву косою косою '/'.</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Недоступний</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Неінфігурований</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Запит HTTP Повернувся код помилки =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Не вдалося зареєструвати WebHook</string>
-  <string id="WrongPin">Неправильна шпилька</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Відсутність Wi-Fi або LTE</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL-адреса API не повинна містити кінцевої косої риски '/'.</string>
+  <string id="Unavailable" scope="glance">Недоступно</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Не налаштовано</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-запит повернув код помилки = </string>
+  <string id="WebhookFailed">Не вдалося зареєструвати вебхук</string>
+  <string id="WrongPin">Неправильний PIN-код</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Немає Wi-Fi або LTE</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Виконати через Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Відправлення домашнього помічника.</string>
-  <string id="WifiLteExecutionDataError">Не отримані даних.</string>
-  <!-- Для графічного інтерфейсу рядків повинні бути в порядку, в якому вони використовуються. -->
-  <string id="SettingsSelect">Виберіть ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Ключ API для домашніх систем.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Довгоживучий маркер доступу.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL -адреса для домашнього API.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL -адреса для конфігурації меню (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Чи повинен додатковий кеш конфігурації меню?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Чи повинен програма очистити існуючий кеш наступного разу, коли він буде запущений?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Увімкнути виконання команд над Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Чи повинен програма надавати зворотній зв'язок через вібрації?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Тайм -аут за лічені секунди. Вийдіть із програми після цього періоду бездіяльності, щоб зберегти акумулятор пристрою.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Додаткова затримка опитування (за лічені секунди). Додає затримку між оновленням статусу всіх пунктів меню.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Після цього часу (за лічені секунди) діалогове вікно підтвердження дії автоматично закривається і дія скасовується. Встановіть 0, щоб відключити тайм -аут.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-значний PIN-код, який слід використовувати для всіх дій, які потребують цього (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Будь ласка, налаштуйте дійсний 4-значний числовий штифт між 0000 та 9999 у налаштуваннях програми.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Надсилання до Home Assistant.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionDataError">Дані не отримано.</string>
+  <!-- Для графічного інтерфейсу налаштувань рядки повинні бути в порядку їх використання. -->
+  <string id="SettingsSelect">Виберіть...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Ключ API для Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Довгостроковий маркер доступу.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL-адреса для API Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">URL-адреса для конфігурації меню (JSON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Чи повинна програма кешувати конфігурацію меню?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Чи повинна програма очистити наявний кеш під час наступного
+    запуску?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Перевіряти оновлення меню під час запуску програми? Примітка: Кешування меню має бути увімкнено. Цей параметр може призвести до збоїв на старих пристроях з меншим обсягом пам'яті.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Увімкнути виконання команд через Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Чи повинна програма надавати зворотний зв'язок за допомогою
+    вібрацій?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Тайм-аут у секундах. Вихід з програми після цього періоду
+    бездіяльності для заощадження заряду батареї пристрою.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Додаткова затримка опитування (у секундах). Додає затримку між
+    оновленням статусу всіх пунктів меню.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Після цього часу (у секундах) діалогове вікно підтвердження
+    дії автоматично закривається, і дію скасовано. Встановіть 0, щоб вимкнути тайм-аут.</string>
+  <string id="SettingsPin">4-значний PIN-код, що використовується для всіх дій, які його вимагають
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Будь ласка, налаштуйте дійсний 4-значний числовий PIN-код від 0000
+    до 9999 у налаштуваннях програми.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Зліва (вимкнено) або праворуч (увімкнено) вирівнювання меню.</string>
-  <string id="LeftToRight">Зліва направо</string>
-  <string id="RightToLeft">Праворуч зліва</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Тільки віджет) автоматично запустіть програму з віджета, не чекаючи натискання.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Увімкніть фонову службу для надсилання рівня акумулятора пристрою, розташування та (за підтримки) даних активності домашньому помічнику.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Швидкість оновлення (за лічені хвилини), в якій фонова послуга повинна повторити надсилання даних.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Користувач постачав HTTP заголовок</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Деякі установи домашнього помічника потребують специфікації спеціального заголовка HTTP для функціонування.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Поставлений користувачем HTTP-Header: Ім'я</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Користувач надає HTTP-Header: Значення</string>
-  <string id="WebhookId">(Лише читайте) Ідентифікатор WebHook, створений пристроєм для оновлень фонових служб. Вам може знадобитися це для налагодження.</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Зліва направо</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Справа наліво</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Тільки віджет) Автоматично запускати програму з віджета, не
+    чекаючи натискання.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Увімкнути фонову службу для надсилання рівня заряду
+    батареї пристрою, місцезнаходження та (якщо підтримується) даних активності до Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Частота оновлення (у хвилинах), з якою фонова служба
+    повинна повторно надсилати дані.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Наданий користувачем HTTP-заголовок</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Деякі інсталяції Home Assistant вимагають
+    зазначення спеціального HTTP-заголовка для функціонування.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Наданий користувачем HTTP-заголовок: Ім'я</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Наданий користувачем HTTP-заголовок: Значення</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Повторне підключення до Home Assistant (очистити ID вебхука,
+    див. Посібник з усунення несправностей).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Тільки для читання) ID вебхука, створений пристроєм для оновлень
+    фонових служб. Він може знадобитися для налагодження.</string>
 </strings>

resources-vie/strings/strings.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Vietnamese
-  Được tạo bởi google dịch từ tiếng Anh
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Vietnamese
+  Được tạo bởi Google Dịch và gemini-2.5-flash từ tiếng Anh sang tiếng Việt
 -->
 
 <strings>
@@ -23,61 +23,78 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL API tiềm năng trong cài đặt.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">Có sẵn</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Bộ nhớ cache</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">Kiểm tra ...</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Đã lưu vào bộ nhớ đệm</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">Kiểm tra...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL cấu hình tiềm năng trong cài đặt.</string>
   <string id="Confirm">Chắc chắn?</string>
   <string id="Empty">Trống</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Xác nhận</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">Ký ức</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">Bộ nhớ</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu được cập nhật, khởi động lại.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Cập nhật menu bị vô hiệu hóa.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Không có khóa API trong cài đặt ứng dụng.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Không có URL API trong cài đặt ứng dụng.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Không có URL cấu hình trong cài đặt ứng dụng.</string>
   <string id="NoInternet">Không có kết nối internet.</string>
-  <string id="NoJson">Không có JSON trở lại từ yêu cầu HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Không có JSON được trả về từ yêu cầu HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Không có kết nối điện thoại.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Không kết nối điện thoại, không có menu được lưu trong bộ nhớ cache.</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Không kết nối điện thoại, không có menu được lưu trong
+    bộ nhớ cache.</string>
   <string id="NoResponse">Không có phản hồi, kiểm tra kết nối Internet</string>
-  <string id="TimedOut">Yêu cầu hết thời gian</string>
-  <string id="PinInputLocked">Pin đầu vào bị khóa cho</string>
+  <string id="TimedOut">Yêu cầu đã hết thời gian chờ</string>
+  <string id="PinInputLocked">Nhập mã PIN bị khóa trong</string>
   <string id="PotentialError">Lỗi tiềm năng</string>
   <string id="Seconds">giây</string>
   <string id="TemplateError">Lỗi mẫu</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API không được có một dấu gạch chéo '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API không được có dấu gạch chéo '/' ở cuối.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Không có sẵn</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">Không được cấu hình</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP yêu cầu trả về mã lỗi =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Không đăng ký Webhook</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">Chưa cấu hình</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Yêu cầu HTTP trả về mã lỗi =</string>
+  <string id="WebhookFailed">Đăng ký Webhook thất bại</string>
   <string id="WrongPin">PIN sai</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">Không có Wi-Fi hoặc LTE có sẵn</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Thực hiện qua Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Gửi đến trợ lý nhà.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Đang gửi đến Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Không nhận được dữ liệu.</string>
   <!-- Đối với GUI cài đặt, các chuỗi phải theo thứ tự chúng được sử dụng. -->
   <string id="SettingsSelect">Lựa chọn...</string>
   <string id="SettingsApiKey">Khóa API cho HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Mã thông báo truy cập tồn tại lâu dài.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL cho API homeassistant.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL cho API Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL cho cấu hình menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Bộ đệm ứng dụng có nên cấu hình menu không?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Ứng dụng có nên xóa bộ đệm hiện tại vào lần tới khi nó được bắt đầu không?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Bật các lệnh thực thi qua Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Ứng dụng có nên cung cấp phản hồi thông qua các rung động?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Thời gian chờ trong giây. Thoát khỏi ứng dụng sau khoảng thời gian không hoạt động để lưu pin thiết bị.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Độ trễ thăm dò ý kiến bổ sung (tính bằng giây). Thêm độ trễ giữa bản cập nhật trạng thái của tất cả các mục menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Sau thời gian này (tính bằng giây), hộp thoại xác nhận cho một hành động sẽ tự động đóng và hành động bị hủy. Đặt thành 0 để vô hiệu hóa thời gian chờ.</string>
-  <string id="SettingsPin">Pin 4 chữ số được sử dụng cho tất cả các hành động yêu cầu nó (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Vui lòng định cấu hình chân số 4 chữ số hợp lệ giữa 0000 đến 9999 trong cài đặt ứng dụng.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Bên trái (tắt) hoặc bên phải (trên) căn chỉnh menu.</string>
-  <string id="LeftToRight">Trái sang phải</string>
-  <string id="RightToLeft">Phải sang trái</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Chỉ Widget) Tự động khởi động ứng dụng từ tiện ích mà không cần chờ vòi.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Cho phép dịch vụ nền để gửi dữ liệu hoạt động, vị trí và (nếu được hỗ trợ) của thiết bị đến trợ lý nhà.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tốc độ làm mới (tính bằng phút) mà dịch vụ nền sẽ lặp lại gửi dữ liệu.</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Ứng dụng có nên lưu cấu hình menu vào bộ nhớ đệm không?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Ứng dụng có nên xóa bộ nhớ đệm hiện có vào lần khởi động tiếp theo
+    không?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kiểm tra cập nhật menu khi khởi động ứng dụng? Lưu ý: Tính năng lưu bộ nhớ đệm menu phải được bật. Cài đặt này có thể khiến các thiết bị cũ hơn với ít bộ nhớ hơn bị treo.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Bật thực thi lệnh qua Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Ứng dụng có nên cung cấp phản hồi bằng rung không?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Thời gian chờ trong giây. Thoát khỏi ứng dụng sau khoảng thời gian
+    không hoạt động để lưu pin thiết bị.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Độ trễ thăm dò bổ sung (tính bằng giây). Thêm độ trễ giữa các lần
+    cập nhật trạng thái của tất cả các mục menu.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Sau thời gian này (tính bằng giây), hộp thoại xác nhận cho một
+    hành động sẽ tự động đóng và hành động bị hủy. Đặt thành 0 để vô hiệu hóa thời gian chờ.</string>
+  <string id="SettingsPin">Mã PIN 4 chữ số được sử dụng cho tất cả các hành động yêu cầu
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Vui lòng định cấu hình mã PIN số 4 chữ số hợp lệ từ 0000 đến 9999
+    trong cài đặt ứng dụng.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Căn chỉnh menu: Trái (tắt) hoặc Phải (bật).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Trái sang phải</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Phải sang trái</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Chỉ Widget) Tự động khởi động ứng dụng từ tiện ích mà không cần
+    chờ chạm.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Cho phép dịch vụ nền gửi mức pin của thiết bị, vị trí và
+    dữ liệu hoạt động (nếu được hỗ trợ) đến Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tốc độ làm mới (tính bằng phút) mà dịch vụ nền sẽ
+    tiếp tục gửi dữ liệu.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Một số cài đặt trợ lý gia đình yêu cầu đặc điểm kỹ thuật của tiêu đề HTTP tùy chỉnh để hoạt động.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Tiêu đề http do người dùng cung cấp: tên</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Một số cài đặt Home Assistant yêu cầu chỉ định tiêu
+    đề HTTP tùy chỉnh để hoạt động.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Tên</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Giá trị</string>
-  <string id="WebhookId">(Chỉ đọc) ID webhook được tạo bởi thiết bị để cập nhật dịch vụ nền. Bạn có thể yêu cầu điều này để gỡ lỗi.</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Kết nối lại với Home Assistant (Xóa ID Webhook, xem Hướng dẫn
+    khắc phục sự cố).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Chỉ đọc) ID webhook được tạo bởi thiết bị để cập nhật dịch vụ nền.
+    Bạn có thể yêu cầu điều này để gỡ lỗi.</string>
 </strings>

resources-zhs/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,74 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Chinese (Simplified)
-  由Google生成的英语翻译
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Chinese (Simplified)
+  由 Google 翻译和 gemini-2.5-flash 从英语生成到简体中文
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API打电话太快。请放慢您的要求。</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">找不到URL。设置中的潜在API URL错误。</string>
+  <string id="ApiFlood">API 调用过于频繁。请放慢您的请求。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">找不到 URL。设置中可能存在 API URL 错误。</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">可用的</string>
+  <string id="Available" scope="glance">可用</string>
   <string id="Cached" scope="glance">缓存</string>
   <string id="Checking" scope="glance">检查...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到URL。设置中的潜在配置URL错误。</string>
-  <string id="Confirm">当然？</string>
-  <string id="Empty">空的</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">确认的</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到 URL。设置中可能存在配置 URL 错误。</string>
+  <string id="Confirm">确认？</string>
+  <string id="Empty">空</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">已确认</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">菜单</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">记忆</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">应用程序设置中没有API密钥。</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">应用程序设置中没有API URL。</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">应用程序设置中没有配置URL。</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">内存</string>
+  <string id="MenuUpdated">菜单更新，重新启动。</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">菜单更新已禁用。</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">应用程序设置中没有 API 密钥。</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">应用程序设置中没有 API URL。</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">应用程序设置中没有配置 URL。</string>
   <string id="NoInternet">没有互联网连接。</string>
-  <string id="NoJson">没有从HTTP请求返回的JSON。</string>
-  <string id="NoPhone" scope="glance">没有电话连接。</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">没有电话连接，没有缓存的菜单。</string>
+  <string id="NoJson">HTTP 请求未返回 JSON。</string>
+  <string id="NoPhone" scope="glance">没有手机连接。</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">没有手机连接，没有缓存菜单。</string>
   <string id="NoResponse">没有回应，检查互联网连接</string>
-  <string id="TimedOut">请求计时</string>
-  <string id="PinInputLocked">锁定的引脚输入</string>
+  <string id="TimedOut">请求超时</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN 输入已锁定</string>
   <string id="PotentialError">潜在错误</string>
   <string id="Seconds">秒</string>
   <string id="TemplateError">模板错误</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL一定不能有尾巴'/'。</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL 末尾不能有斜杠 '/'。</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">不可用</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">未配置</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">http请求返回错误代码=</string>
-  <string id="WebhookFailed">无法注册Webhook</string>
-  <string id="WrongPin">PIN错误</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">没有Wi-Fi或LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">执行Wi-Fi/LTE？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">发送给家庭助理。</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 请求返回错误代码 = </string>
+  <string id="WebhookFailed">无法注册 Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN 错误</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">没有 Wi-Fi 或 LTE 可用</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">通过 Wi-Fi/LTE 执行？</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">正在发送到 Home Assistant。</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">没有收到数据。</string>
   <!-- 对于GUI设置，应按照使用顺序使用。 -->
   <string id="SettingsSelect">选择...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API钥匙的野性钥匙。</string>
+  <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant 的 API 密钥。</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">长期访问令牌。</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">Homeassistant API的URL。</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">菜单配置的URL（JSON）。</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">应用程序缓存菜单配置应该缓存吗？</string>
-  <string id="SettingsClearCache">应用程序下次启动时是否应该清除现有的高速缓存？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">在Wi-Fi/LTE上启用执行命令。</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API 的 URL。</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">菜单配置的 URL (JSON)。</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">应用程序是否应缓存菜单配置？</string>
+  <string id="SettingsClearCache">应用程序下次启动时是否应清除现有缓存？</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">在应用程序启动时检查菜单更新？注意：必须启用菜单缓存。此设置可能会导致内存较少的旧设备崩溃。</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">启用通过 Wi-Fi/LTE 执行命令。</string>
   <string id="SettingsVibration">应用程序是否应该通过振动提供反馈？</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">超时几秒钟。在此不活动期间退出应用程序以节省设备电池。</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">额外的民意调查延迟（以秒为单位）。在所有菜单项的状态更新之间添加延迟。</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">在此时间（以秒为单位）之后，将自动关闭操作的确认对话框，并取消操作。设置为0以禁用超时。</string>
-  <string id="SettingsPin">4位PIN用于所有需要它的动作（0000-9999）。</string>
-  <string id="SettingsPinError">请在应用程序设置中配置有效的4位数字引脚。</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">左（关闭）或右（ON）菜单对齐。</string>
-  <string id="LeftToRight">从左到右</string>
-  <string id="RightToLeft">向左到左</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">超时时间（秒）。在此不活动期间后退出应用程序以节省设备电池。</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">额外轮询延迟（秒）。在所有菜单项的状态更新之间添加延迟。</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">在此时间（以秒为单位）之后，操作的确认对话框将自动关闭，并且操作将被取消。设置为 0 可禁用超时。</string>
+  <string id="SettingsPin">用于所有需要 PIN 的 4 位数字 PIN (0000-9999)。</string>
+  <string id="SettingsPinError">请在应用程序设置中配置 0000 到 9999 之间有效的 4 位数字 PIN。</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">菜单对齐：左对齐（关闭）或右对齐（开启）。</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">从左到右</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">从右到左</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">（仅小部件）自动从小部件启动应用程序，而无需等待点击。</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">使背景服务能够将设备电池电量，位置以及（如果支持）将活动数据发送给家庭助手。</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服务应重复发送数据的刷新率（分钟为几分钟）。</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">用户提供的HTTP标头</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一些家庭助理安装需要定义自定义HTTP标头的规格才能运行。</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">用户提供的http-header：名称</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用户提供的HTTP头：值</string>
-  <string id="WebhookId">（仅读）设备创建的Webhook ID用于背景服务更新。您可能需要此次调试。</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">启用后台服务以将设备电池电量、位置以及（如果支持）活动数据发送到 Home Assistant。</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">后台服务应重复发送数据的刷新率（分钟）。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">用户提供的 HTTP 标头</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">某些 Home Assistant 安装需要指定自定义 HTTP 标头才能正常运行。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">用户提供的 HTTP 标头：名称</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用户提供的 HTTP 标头：值</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">重新连接到 Home Assistant（清除 Webhook ID，请参阅故障排除指南）。</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">（只读）设备为后台服务更新创建的 Webhook ID。您可能需要此 ID 进行调试。</string>
 </strings>

resources-zht/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,74 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Chinese (Traditional)
-  由Google生成的英語翻譯
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Chinese (Traditional)
+  由 Google 翻譯和 gemini-2.5-flash 從英文翻譯成繁體中文
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API打電話太快。請放慢您的要求。</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">找不到URL。設置中的潛在API URL錯誤。</string>
+  <string id="ApiFlood">API 呼叫過於頻繁。請放慢您的請求。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">找不到 URL。設定中可能存在 API URL 錯誤。</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">可用的</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">快取</string>
+  <string id="Available" scope="glance">可用</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">已快取</string>
   <string id="Checking" scope="glance">檢查...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到URL。設置中的潛在配置URL錯誤。</string>
-  <string id="Confirm">當然？</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到 URL。設定中可能存在配置 URL 錯誤。</string>
+  <string id="Confirm">確定？</string>
   <string id="Empty">空的</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">確認的</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">菜單</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">記憶</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">應用程序設置中沒有API密鑰。</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">應用程序設置中沒有API URL。</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">應用程序設置中沒有配置URL。</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">已確認</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">選單</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">記憶體</string>
+  <string id="MenuUpdated">選單已更新，請重新啟動。</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">選單更新已停用。</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">應用程式設定中沒有 API 密鑰。</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">應用程式設定中沒有 API URL。</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">應用程式設定中沒有配置 URL。</string>
   <string id="NoInternet">沒有互聯網連接。</string>
-  <string id="NoJson">沒有從HTTP請求返回的JSON。</string>
+  <string id="NoJson">HTTP 請求未返回 JSON。</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">沒有電話連接。</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">沒有電話連接，沒有緩存的菜單。</string>
-  <string id="NoResponse">沒有回應，檢查互聯網連接</string>
-  <string id="TimedOut">請求計時</string>
-  <string id="PinInputLocked">鎖定的引腳輸入</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">沒有電話連接，沒有已快取的選單。</string>
+  <string id="NoResponse">沒有回應，請檢查互聯網連接。</string>
+  <string id="TimedOut">請求逾時</string>
+  <string id="PinInputLocked">PIN 輸入已鎖定，持續</string>
   <string id="PotentialError">潛在錯誤</string>
   <string id="Seconds">秒</string>
   <string id="TemplateError">模板錯誤</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL一定不能有尾巴'/'。</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL 不得包含尾隨斜線 '/'。</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">不可用</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">未配置</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">http請求返回錯誤代碼=</string>
-  <string id="WebhookFailed">無法註冊Webhook</string>
-  <string id="WrongPin">PIN錯誤</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">沒有Wi-Fi或LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">執行Wi-Fi/LTE？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">發送給家庭助理。</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 請求返回錯誤代碼 = </string>
+  <string id="WebhookFailed">無法註冊 Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">PIN 錯誤</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">沒有 Wi-Fi 或 LTE 可用</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">透過 Wi-Fi/LTE 執行？</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">正在傳送至 Home Assistant。</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">沒有收到數據。</string>
-  <!-- 對於GUI設置，應按照使用順序使用。 -->
+  <!-- 對於設定 GUI，字串應依使用順序排列。 -->
   <string id="SettingsSelect">選擇...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API鑰匙的野性鑰匙。</string>
+  <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant 的 API 密鑰。</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">長期訪問令牌。</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">Homeassistant API的URL。</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">菜單配置的URL（JSON）。</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">應用程序緩存菜單配置應該緩存嗎？</string>
-  <string id="SettingsClearCache">應用程序下次啟動時是否應該清除現有的高速緩存？</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">在Wi-Fi/LTE上啟用執行命令。</string>
-  <string id="SettingsVibration">應用程序是否應該通過振動提供反饋？</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">超時幾秒鐘。在此不活動期間退出應用程序以節省設備電池。</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">額外的民意調查延遲（以秒為單位）。在所有菜單項的狀態更新之間添加延遲。</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">在此時間（以秒為單位）之後，將自動關閉操作的確認對話框，並取消操作。設置為0以禁用超時。</string>
-  <string id="SettingsPin">4位PIN用於所有需要它的動作（0000-9999）。</string>
-  <string id="SettingsPinError">請在應用程序設置中配置有效的4位數字引腳。</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">左（關閉）或右（ON）菜單對齊。</string>
-  <string id="LeftToRight">從左到右</string>
-  <string id="RightToLeft">向左到左</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">（僅小部件）自動從小部件啟動應用程序，而無需等待點擊。</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">使背景服務能夠將設備電池電量，位置以及（如果支持）將活動數據發送給家庭助手。</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服務應重複發送數據的刷新率（分鐘為幾分鐘）。</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">用戶提供的HTTP標頭</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一些家庭助理安裝需要定義自定義HTTP標頭的規格才能運行。</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">用戶提供的http-header：名稱</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用戶提供的HTTP頭：值</string>
-  <string id="WebhookId">（僅讀）設備創建的Webhook ID用於背景服務更新。您可能需要此次調試。</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API 的 URL。</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">選單配置的 URL (JSON)。</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">應用程式是否應快取選單配置？</string>
+  <string id="SettingsClearCache">應用程式下次啟動時是否應清除現有快取？</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">在應用程式啟動時檢查選單更新？注意：必須啟用選單快取。此設定可能會導致記憶體較少的舊裝置崩潰。</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">啟用透過 Wi-Fi/LTE 執行命令。</string>
+  <string id="SettingsVibration">應用程式是否應透過振動提供回饋？</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">逾時（秒）。在此不活動期間後退出應用程式以節省設備電池。</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">額外輪詢延遲（秒）。在所有選單項目的狀態更新之間增加延遲。</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">在此時間（秒）之後，動作的確認對話框將自動關閉並取消該動作。設定為 0 可停用逾時。</string>
+  <string id="SettingsPin">用於所有需要 PIN 碼動作的 4 位數 PIN 碼 (0000-9999)。</string>
+  <string id="SettingsPinError">請在應用程式設定中配置 0000 到 9999 之間有效的 4 位數數字 PIN 碼。</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">選單對齊：靠左 (關閉) 或 靠右 (開啟)。</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">從左到右</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">從右到左</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">（僅限小工具）自動從小工具啟動應用程式，無需等待輕觸。</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">啟用背景服務以傳送裝置電池電量、位置以及 (如果支援) 活動資料至 Home Assistant。</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服務應重複傳送資料的更新頻率（分鐘）。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">使用者提供的 HTTP 標頭</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">部分 Home Assistant 安裝需要指定自訂 HTTP 標頭才能運作。</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">使用者提供的 HTTP 標頭：名稱</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">使用者提供的 HTTP 標頭：值</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">重新連線至 Home Assistant (清除 Webhook ID，請參閱疑難排解指南)。</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">（唯讀）裝置為背景服務更新建立的 Webhook ID。您可能需要此 ID 進行偵錯。</string>
 </strings>

resources-zsm/strings/strings.xml

@@ -14,70 +14,74 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Standard (Bahasa) Malay
-  Dihasilkan oleh Google Terjemahan dari Bahasa Inggeris
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Standard (Bahasa) Malay
+  Dijana oleh Google Translate dan gemini-2.5-flash dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu Standard (Bahasa)
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API memanggil terlalu cepat. Sila lambat permintaan anda.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak dijumpai. Kesalahan URL API yang berpotensi dalam tetapan.</string>
+  <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu pantas. Sila perlahankan permintaan anda.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemui. Kemungkinan ralat URL API dalam tetapan.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Terdapat</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Tersedia</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Dicache</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Memeriksa ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak dijumpai. Kesalahan URL Konfigurasi Potensi dalam Tetapan.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemui. Kemungkinan ralat URL Konfigurasi dalam tetapan.</string>
   <string id="Confirm">Pasti?</string>
   <string id="Empty">Kosong</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Disahkan</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
-  <string id="Memory" scope="glance">Ingatan</string>
+  <string id="Memory" scope="glance">Memori</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu dikemas kini, mulakan semula.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Kemas kini menu dilumpuhkan.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Tiada kunci API dalam tetapan aplikasi.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Tiada URL API dalam tetapan aplikasi.</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Tiada URL Konfigurasi dalam Tetapan Aplikasi.</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Tiada URL konfigurasi dalam tetapan aplikasi.</string>
   <string id="NoInternet">Tiada sambungan internet.</string>
-  <string id="NoJson">Tiada JSON kembali dari permintaan HTTP.</string>
+  <string id="NoJson">Tiada JSON dikembalikan daripada permintaan HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Tiada sambungan telefon.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Tiada sambungan telefon, tiada menu cache.</string>
-  <string id="NoResponse">Tiada Respons, Periksa Sambungan Internet</string>
-  <string id="TimedOut">Meminta tamat masa</string>
-  <string id="PinInputLocked">Input pin terkunci untuk</string>
-  <string id="PotentialError">Kesalahan yang berpotensi</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Tiada sambungan telefon, tiada menu dicache.</string>
+  <string id="NoResponse">Tiada respons, periksa sambungan Internet.</string>
+  <string id="TimedOut">Permintaan tamat masa</string>
+  <string id="PinInputLocked">Input PIN terkunci untuk</string>
+  <string id="PotentialError">Kemungkinan ralat</string>
   <string id="Seconds">saat</string>
   <string id="TemplateError">Ralat templat</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh mempunyai slash trailing '/'.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh mempunyai garis miring di hujung '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Tidak tersedia</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Tidak dikonfigurasi</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP Kod Ralat Kembali =</string>
-  <string id="WebhookFailed">Gagal mendaftarkan webhook</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kod ralat =</string>
+  <string id="WebhookFailed">Gagal mendaftarkan Webhook</string>
   <string id="WrongPin">PIN yang salah</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">Tidak ada Wi-Fi atau LTE</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">Tiada Wi-Fi atau LTE tersedia</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Jalankan melalui Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Menghantar ke pembantu rumah.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Menghantar ke Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">Tiada data yang diterima.</string>
   <!-- Untuk tetapan GUI, rentetan harus mengikut urutan yang digunakan. -->
   <string id="SettingsSelect">Pilih ...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">Kunci API untuk Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token akses lama.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL untuk API Homeassistant.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL untuk Konfigurasi Menu (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Sekiranya aplikasi cache konfigurasi menu?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Sekiranya permohonan membersihkan cache yang sedia ada pada masa akan datang, ia bermula?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Dayakan perintah melaksanakan melalui Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">Sekiranya permohonan memberikan maklum balas melalui getaran?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Tamat masa dalam beberapa saat. Keluar dari permohonan selepas tempoh tidak aktif ini untuk menyimpan bateri peranti.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">Kunci API untuk HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token Akses Jangka Panjang.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL untuk API HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">URL untuk konfigurasi menu (JSON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Patutkah aplikasi mencache konfigurasi menu?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Patutkah aplikasi mengosongkan cache sedia ada apabila ia dimulakan semula?</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Semak kemas kini menu semasa aplikasi dimulakan? Nota: Penyahcahan menu mesti didayakan. Tetapan ini mungkin menyebabkan peranti lama dengan memori yang kurang terhempas.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Dayakan pelaksanaan perintah melalui Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">Patutkah aplikasi memberikan maklum balas melalui getaran?</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Tamat masa dalam saat. Keluar daripada aplikasi selepas tempoh tidak aktif ini untuk menjimatkan bateri peranti.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Kelewatan tinjauan tambahan (dalam saat). Menambah kelewatan antara kemas kini status semua item menu.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Selepas masa ini (dalam saat), dialog pengesahan untuk tindakan ditutup secara automatik dan tindakan dibatalkan. Tetapkan ke 0 untuk melumpuhkan masa tamat.</string>
-  <string id="SettingsPin">Pin 4 digit untuk digunakan untuk semua tindakan yang memerlukannya (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">Sila konfigurasikan pin angka 4 digit yang sah antara 0000 dan 9999 dalam tetapan permohonan.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Penjajaran menu kiri (off) atau kanan (ON).</string>
-  <string id="LeftToRight">Kiri ke kanan</string>
-  <string id="RightToLeft">Kanan ke kiri</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Widget sahaja) Secara automatik memulakan aplikasi dari widget tanpa menunggu ketuk.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Dayakan perkhidmatan latar belakang untuk menghantar data aktiviti bateri, lokasi dan (jika disokong) ke Pembantu Rumah.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Kadar penyegaran (dalam minit) di mana perkhidmatan latar belakang harus mengulangi data penghantaran.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">Pengguna membekalkan header HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sesetengah pemasangan pembantu rumah memerlukan spesifikasi header HTTP tersuai untuk berfungsi.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Pengguna yang dibekalkan HTTP-HEADER: Nama</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Pengguna yang dibekalkan HTTP-HEADER: Nilai</string>
-  <string id="WebhookId">(Baca sahaja) ID Webhook yang dibuat oleh peranti untuk kemas kini perkhidmatan latar belakang. Anda mungkin memerlukan ini untuk debugging.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Selepas masa ini (dalam saat), dialog pengesahan untuk tindakan ditutup secara automatik dan tindakan dibatalkan. Tetapkan kepada 0 untuk melumpuhkan tamat masa.</string>
+  <string id="SettingsPin">PIN 4 digit untuk digunakan bagi semua tindakan yang memerlukannya (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">Sila konfigurasikan PIN angka 4 digit yang sah antara 0000 dan 9999 dalam tetapan aplikasi.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Penjajaran Menu Kiri (mati) atau Kanan (hidup).</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Kiri ke kanan</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Kanan ke kiri</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Widget sahaja) Secara automatik memulakan aplikasi dari widget tanpa menunggu ketukan.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Dayakan perkhidmatan latar belakang untuk menghantar aras bateri peranti, lokasi dan (jika disokong) data aktiviti ke Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Kadar penyegaran (dalam minit) di mana perkhidmatan latar belakang harus mengulang penghantaran data.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">Pengepala HTTP dibekalkan pengguna</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sesetengah pemasangan Home Assistant memerlukan spesifikasi pengepala HTTP tersuai untuk berfungsi.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Pengepala HTTP dibekalkan pengguna: Nama</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Pengepala HTTP dibekalkan pengguna: Nilai</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Sambung semula ke Home Assistant (kosongkan ID Webhook, lihat panduan penyelesaian masalah).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Baca sahaja) ID Webhook yang dibuat oleh peranti untuk kemas kini perkhidmatan latar belakang. Anda mungkin memerlukan ini untuk penyahpepijatan.</string>
 </strings>

resources/settings/properties.xml

@@ -38,6 +38,22 @@
   -->
   <property id="clear_cache" type="boolean">false</property>
 
+  <!--
+    Enables checking of the menu definition URL for updates each time the
+    application is started. Only if menu caching is enabled, then if a menu
+    update is detected, the new menu definition is downloaded and cached ready
+    for an application restart. This menu item will be disabled by the application
+    if:
+      1. The menu caching is disabled or,
+      2. if a `Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE` API response
+         is encountered indicating that the Garmin device is short of memory, or
+      3. The device has < 10% memory left prior to calling the API.
+
+    Off by default due to the chance an old device will crash by default with an
+    "Out of Memory" error. At least let the application work before enabling.
+  -->
+  <property id="enable_menu_update_check" type="boolean">false</property>
+
   <!--
     Enables the SyncDelegate and prompt to send a command over Wi-Fi/LTE.
     This will only show when not connected to the user's phone.
@@ -108,6 +124,12 @@
   -->
   <property id="user_http_header_value" type="string"></property>
 
+  <!--
+    Clear the Webhook ID on next application start, and reauthenticate,
+    then set this back to false.
+  -->
+  <property id="clear_webhook_id" type="boolean">false</property>
+
   <!--
     The webhook ID is the last part of the webhook URL. It is secret and
     should not be shared. It will not be set in settings but will be

resources/settings/settings.xml

@@ -51,9 +51,16 @@
     <settingConfig type="boolean" />
   </setting>
 
+  <setting
+    propertyKey="@Properties.enable_menu_update_check"
+    title="@Strings.SettingsEnableMenuUpdateCheck"
+  >
+    <settingConfig type="boolean" />
+  </setting>
+
   <setting
     propertyKey="@Properties.wifi_lte_execution"
-    title="@Strings.WifiLteExecutionEnable"
+    title="@Strings.SettingsWifiLteExecutionEnable"
   >
     <settingConfig type="boolean" />
   </setting>
@@ -98,8 +105,8 @@
     title="@Strings.SettingsTextAlign"
   >
     <settingConfig type="list">
-      <listEntry value="1">@Strings.LeftToRight</listEntry>
-      <listEntry value="0">@Strings.RightToLeft</listEntry>
+      <listEntry value="1">@Strings.SettingsLeftToRight</listEntry>
+      <listEntry value="0">@Strings.SettingsRightToLeft</listEntry>
     </settingConfig>
   </setting>
 
@@ -129,13 +136,17 @@
   >
     <settingConfig type="alphaNumeric" />
   </setting>
-<!--
-  <group id="userHttpHeader" title="@Strings.SettingsUserHttpHeader" description="@Strings.SettingsUserHttpHeaderDescription">
-  </group>
--->
+
+  <setting
+    propertyKey="@Properties.clear_webhook_id"
+    title="@Strings.SettingsClearWebhookId"
+  >
+    <settingConfig type="boolean" />
+  </setting>
+
   <setting
     propertyKey="@Properties.webhook_id"
-    title="@Strings.WebhookId"
+    title="@Strings.SettingsWebhookId"
   >
     <settingConfig type="alphaNumeric" readonly="true" />
   </setting>

resources/strings/strings.xml

@@ -25,6 +25,8 @@
   <string id="Executed" scope="glance">Confirmed</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Memory</string>
+  <string id="MenuUpdated">Menu updated, restart.</string>
+  <string id="MenuCheckDisabled">Menu updates disabled.</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">No API key in the application settings.</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">No API URL in the application settings.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">No configuration URL in the application settings.</string>
@@ -46,7 +48,7 @@
   <string id="WrongPin">Wrong PIN</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">No Wi-Fi or LTE available</string>
   <string id="WifiLtePrompt">Execute over Wi-Fi/LTE?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sending to Home Assistant.</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sending to HomeAssistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">No data received.</string>
 
   <!-- For the settings GUI, strings should be in the order they are used. -->
@@ -57,7 +59,8 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL for menu configuration (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Should the application cache the menu configuration?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Should the application clear the existing cache next time it is started?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionEnable">Enable executing commands over Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Check for menu updates on application start? Note: Menu caching must be enabled.This setting may cause older devices with less memory to crash.</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Enable executing commands over Wi-Fi/LTE.</string>
   <string id="SettingsVibration">Should the application provide feedback via vibrations?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in seconds. Exit the application after this period of inactivity to save the device battery.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Additional poll delay (in seconds). Adds a delay between the status update of all menu items.</string>
@@ -65,14 +68,15 @@
   <string id="SettingsPin">4-digit PIN to be used for all actions that require it (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsPinError">Please configure a valid 4-digit numeric PIN between 0000 and 9999 in the application settings.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Left (off) or Right (on) Menu Alignment.</string>
-  <string id="LeftToRight">Left to right</string>
-  <string id="RightToLeft">Right to Left</string>
+  <string id="SettingsLeftToRight">Left to right</string>
+  <string id="SettingsRightToLeft">Right to Left</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Widget only) Automatically start the application from the widget without waiting for a tap.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Enable the background service to send the device battery level, location and (if supported) activity data to Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Enable the background service to send the device battery level, location and (if supported) activity data to HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">The refresh rate (in minutes) at which the background service should repeat sending data.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">User supplied HTTP header</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Some Home Assistant installations require the specification of a custom HTTP header in order to function.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Some HomeAssistant installations require the specification of a custom HTTP header in order to function.</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderName">User supplied HTTP-Header: Name</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">User supplied HTTP-Header: Value</string>
-  <string id="WebhookId">(Read only) The Webhook ID created by the device for background service updates. You might require this for debugging.</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">Reconnect to HomeAssistant (clear Webhook ID, see Troubleshooting guide).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(Read only) The Webhook ID created by the device for background service updates. You might require this for debugging.</string>
 </strings>

source/Globals.mc

@@ -31,8 +31,9 @@ class Globals {
     //! an ErrorView.
     static const scApiResumeMs          = 200;  // ms
 
-    //! Warn the user after fetching the menu if their watch is low on memory before the device crashes.
-    static const scLowMem               = 0.90; // percent as a fraction.
+    //! Threshold of memory usage (guessed) to consider a device unable to automatically check
+    //! for a more recent menu due to insufficient memory.
+    static const scLowMem               = 0.85;  // Fraction of total memory used.
 
     //! Constant for PIN confirmation dialog.<br>
     //! Maximum number of failed PIN confirmation attempts allowed in `scPinMaxFailureMinutes`.
@@ -49,4 +50,9 @@ class Globals {
     //! After running a task by Wi-Fi/LTE synchronisation the periodic updates need to resume. This
     //! is the delay between synchronisation completion and resumption of updates.
     static const wifiPollResumeDelayMs  = 2000; // ms
+
+    //! After running a task by Wi-Fi/LTE synchronisation the if the menu item requests to quit the
+    //! application, this is the delay to wait after synchronisation completion before quitting.
+    //! Failure to wait causes the transfer to indicate a failure.
+    static const wifiQuitDelayMs        = 5000; // ms
 }

source/HomeAssistantApp.mc

@@ -16,6 +16,8 @@
 using Toybox.Application;
 using Toybox.Communications;
 using Toybox.Lang;
+// Required for callback method definition
+typedef Method as Toybox.Lang.Method;
 using Toybox.WatchUi;
 using Toybox.System;
 using Toybox.Application.Properties;
@@ -36,10 +38,11 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
     private var mUpdateTimer    as Timer.Timer?;
     // Array initialised by onReturnFetchMenuConfig()
     private var mItemsToUpdate  as Lang.Array<HomeAssistantToggleMenuItem or HomeAssistantTapMenuItem or HomeAssistantGroupMenuItem>?;
-    private var mIsApp          as Lang.Boolean    = false; // Or Widget
-    private var mUpdating       as Lang.Boolean    = false; // Don't start a second chain of updates
-    private var mTemplates      as Lang.Dictionary = {};
-    private var mNotifiedNoBle  as Lang.Boolean    = false;
+    private var mIsApp          as Lang.Boolean     = false; // Or Widget
+    private var mUpdating       as Lang.Boolean     = false; // Don't start a second chain of updates
+    private var mTemplates      as Lang.Dictionary? = null;  // Cache of compiled templates
+    private var mNotifiedNoBle  as Lang.Boolean     = false;
+    private var mIsCacheChecked as Lang.Boolean     = false;
 
     //! Class Constructor
     // 
@@ -143,7 +146,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             } else {
                 ret = [new WatchUi.View(), new WatchUi.BehaviorDelegate()];
             }
-            // Separated from Settings.update() in order to call after fetchMenuConfig() and not call it on changes settings.
+            // Separated from Settings.update() in order to call after fetchMenuConfig() and not call it on changed settings.
             Settings.webhook();
             return ret;
         }
@@ -257,39 +260,14 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
         } else {
             var menu = Storage.getValue("menu") as Lang.Dictionary;
             if (menu != null and (Settings.getClearCache() || !Settings.getCacheConfig())) {
+                // System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfig(): Clearing cached menu on user request.");
                 Storage.deleteValue("menu");
                 menu = null;
                 Settings.unsetClearCache();
             }
             if (menu == null) {
-                var phoneConnected = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
-                var internetAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
-                if (! phoneConnected or ! internetAvailable) {
-                    var errorRez = $.Rez.Strings.NoPhone;
-                    if (Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
-                        errorRez = $.Rez.Strings.NoPhoneNoCache;
-                    } else if (! internetAvailable) {
-                        errorRez = $.Rez.Strings.Unavailable;
-                    }
-                    // System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfig(): No Phone connection, skipping API call.");
-                    if (!mIsApp) {
-                        WatchUi.requestUpdate();
-                    } else {
-                        ErrorView.show(WatchUi.loadResource(errorRez) as Lang.String);
-                    }
-                    mMenuStatus = WatchUi.loadResource(errorRez) as Lang.String;
-                } else {
-                    Communications.makeWebRequest(
-                        Settings.getConfigUrl(),
-                        null,
-                        {
-                            :method       => Communications.HTTP_REQUEST_METHOD_GET,
-                            :responseType => Communications.HTTP_RESPONSE_CONTENT_TYPE_JSON,
-                            :headers      => Settings.augmentHttpHeaders({})
-                        },
-                        method(:onReturnFetchMenuConfig)
-                    );
-                }
+                // System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfig(): Menu not cached, fetching.");
+                fetchMenuConfigBasic(method(:onReturnFetchMenuConfig));
             } else {
                 mMenuStatus = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Cached) as Lang.String;
                 WatchUi.requestUpdate();
@@ -304,6 +282,55 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
         return false;
     }
 
+    //! The basic API call to fetch the menu configuration, with cache management issues managed by external supporting
+    //! code. This is factored out separately so that it can be reused to check and validate the cached menu.
+    //!
+    //! @param responseCallback The method to call on completion of the GET request.
+    //
+    function fetchMenuConfigBasic(
+        responseCallback as (
+            Method(
+                responseCode as Lang.Number,
+                data         as Lang.Dictionary or Lang.String or Null
+            ) as Void
+        ) or (
+            Method(
+                responseCode as Lang.Number,
+                data         as Lang.Dictionary or Lang.String or Null,
+                context      as Lang.Object
+            ) as Void
+        )
+    ) {
+        // System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfigBasic(): Fetching JSON menu.");
+        var internetAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
+        if (! System.getDeviceSettings().phoneConnected or ! internetAvailable) {
+            // System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfigBasic(): No Phone connection, skipping API call.");
+            var errorRez = $.Rez.Strings.NoPhone;
+            if (Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
+                errorRez = $.Rez.Strings.NoPhoneNoCache;
+            } else if (! internetAvailable) {
+                errorRez = $.Rez.Strings.Unavailable;
+            }
+            if (!mIsApp) {
+                WatchUi.requestUpdate();
+            } else {
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource(errorRez) as Lang.String);
+            }
+            mMenuStatus = WatchUi.loadResource(errorRez) as Lang.String;
+        } else {
+            Communications.makeWebRequest(
+                Settings.getConfigUrl(),
+                null,
+                {
+                    :method       => Communications.HTTP_REQUEST_METHOD_GET,
+                    :responseType => Communications.HTTP_RESPONSE_CONTENT_TYPE_JSON,
+                    :headers      => Settings.augmentHttpHeaders({})
+                },
+                responseCallback
+            );
+        }
+    }
+
     //! Build the menu and store in `mHaMenu`. Then start updates if necessary.
     //!
     //! @param menu The dictionary derived from the JSON menu fetched by `fetchMenuConfig()`.
@@ -311,7 +338,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
     private function buildMenu(menu as Lang.Dictionary) {
         mHaMenu = new HomeAssistantView(menu, null);
         mQuitTimer.begin();
-        if (!Settings.getWebhookId().equals("")) {
+        if (!Settings.getWebhookId().equals("") && !Settings.getClearWebhookId()) {
             startUpdates();
         } // If not, this will be done via a chain in Settings.webhook() and mWebhookManager.requestWebhookId() that registers the sensors.
     }
@@ -330,18 +357,208 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
     //
     function glanceTemplate(menu as Lang.Dictionary) {
         if (menu != null) {
-            if (menu.get("glance") != null) {
-                var glance = menu.get("glance") as Lang.Dictionary;
-                if (glance.get("type").equals("info")) {
-                    mGlanceTemplate = glance.get("content") as Lang.String;
+            if (menu["glance"] != null) {
+                var glance = menu["glance"] as Lang.Dictionary;
+                if (glance["type"].equals("info")) {
+                    mGlanceTemplate = glance["content"] as Lang.String;
                     // System.println("HomeAssistantApp glanceTemplate() " + mGlanceTemplate);
-                } else { // if glance.get("type").equals("status")
+                } else { // if glance["type"].equals("status")
                     mGlanceTemplate = null;
                 }
             }
         }
     }
 
+    //! Test if two dictionaries are structurally equal. Used to see if the JSON menu has been
+    //! amended but yet to be updated in the application cache.
+    //!
+    //! @param a First dictionary in the comparison.
+    //! @param b Second dictionary in the comparison.
+    //
+    function structuralEquals(
+        a as Lang.Dictionary,
+        b as Lang.Dictionary
+    ) as Lang.Boolean {
+        if (a.size() != b.size()) {
+            return false;
+        }
+        var keys = a.keys();
+        for (var i = 0; i < keys.size(); i++) {
+            var key = keys[i];
+            // If the sizes are the same and b contains every item in a,
+            // then a contains every item in b, i.e. the items are the same.
+            if (!b.hasKey(key)) {
+                return false;
+            }
+            var valA = a[key];
+            var valB = b[key];
+            if (valA == null && valB == null) {
+                // both null, consider true
+            } else if (valA == null || valB == null) {
+                return false;
+            } else if (valA instanceof Lang.Dictionary and valB instanceof Lang.Dictionary) {
+                if (!structuralEquals(valA, valB)) {
+                    return false;
+                }
+            } else if (valA instanceof Lang.Array and valB instanceof Lang.Array) {
+                if (!arrayEquals(valA, valB)) {
+                    return false;
+                }
+            } else if (!valA.equals(valB)) {
+                return false;
+            }
+        }
+        return true;
+    }
+
+    //! Test if two arrays are structurally equal. Used to see if the JSON menu has been
+    //! amended but yet to be updated in the application cache.
+    //!
+    //! @param a First array in the comparison.
+    //! @param b Second array in the comparison.
+    //
+    function arrayEquals(
+        a as Lang.Array,
+        b as Lang.Array
+    ) as Lang.Boolean {
+        if (a.size() != b.size()) {
+            return false;
+        }
+        for (var i = 0; i < a.size(); i++) {
+            var itemA = a[i];
+            var itemB = b[i];
+            if (itemA == null && itemB == null) {
+                // Both null, consider true
+            } else if (itemA == null || itemB == null) {
+                return false;
+            } else if (itemA instanceof Lang.Dictionary and itemB instanceof Lang.Dictionary) {
+                if (!structuralEquals(itemA, itemB)) {
+                    return false;
+                }
+            } else if (itemA instanceof Lang.Array and itemB instanceof Lang.Array) {
+                if (!arrayEquals(itemA, itemB)) {
+                    return false;
+                }
+            } else if (!itemA.equals(itemB)) {
+                return false;
+            }
+        }
+        return true;
+    }
+
+    //! Takes the actions required to disable the check for an updated menu and notify the user.
+    //
+    function disableMenuCheck() as Void {
+        // As we're out of memory, pretend we've checked and don't try again.
+        mIsCacheChecked = true;
+        // Prevent the menu check happening in future.
+        Settings.unsetMenuCheck();
+        // Tell the user
+        var toast = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.MenuCheckDisabled) as Lang.String;
+        if (mHasToast) {
+            WatchUi.showToast(toast, null);
+        } else {
+            new Alert({
+                :timeout => Globals.scAlertTimeoutMs,
+                :font    => Graphics.FONT_MEDIUM,
+                :text    => toast,
+                :fgcolor => Graphics.COLOR_WHITE,
+                :bgcolor => Graphics.COLOR_BLACK
+            }).pushView(WatchUi.SLIDE_IMMEDIATE);
+        }
+    }
+
+    //! Callback function for the menu check GET request.
+    //!
+    //! @param responseCode Response code.
+    //! @param data         Response data.
+    //
+    function onReturnCheckMenuConfig(
+        responseCode as Lang.Number,
+        data         as Null or Lang.Dictionary
+    ) as Void {
+        // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: " + responseCode);
+        // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Data: " + data);
+
+        switch (responseCode) {
+            case Communications.BLE_HOST_TIMEOUT:
+            case Communications.BLE_CONNECTION_UNAVAILABLE:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: BLE_HOST_TIMEOUT or BLE_CONNECTION_UNAVAILABLE, Bluetooth connection severed.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoPhone) as Lang.String);
+                break;
+
+            case Communications.BLE_QUEUE_FULL:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: BLE_QUEUE_FULL, API calls too rapid.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiFlood) as Lang.String);
+                break;
+
+            case Communications.NETWORK_REQUEST_TIMED_OUT:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: NETWORK_REQUEST_TIMED_OUT, check Internet connection.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoResponse) as Lang.String);
+                break;
+
+            case Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE, check JSON is returned.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoJson) as Lang.String);
+                break;
+
+            case Communications.NETWORK_RESPONSE_OUT_OF_MEMORY:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: NETWORK_RESPONSE_OUT_OF_MEMORY, are we going too fast?");
+                disableMenuCheck();
+                var myTimer = new Timer.Timer();
+                myTimer.start(method(:updateMenuItems), Globals.scApiBackoffMs, false);
+                break;
+
+            case 404:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: 404, page not found. Check API URL setting.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiUrlNotFound) as Lang.String);
+                break;
+
+            case 400:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() Response Code: 400, bad request. Template error.");
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.TemplateError) as Lang.String);
+                break;
+
+            case 200:
+                if (data != null) {
+                    // 'menu' will be null if caching has just been enabled, but not yet cached locally.
+                    var menu = Storage.getValue("menu") as Lang.Dictionary;
+                    if (menu == null || !structuralEquals(data, menu)) {
+                        // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig() New menu found.");
+                        Storage.setValue("menu", data as Lang.Dictionary);
+                        if (menu != null) {
+                            // Notify the the user we have just got a newer menu file
+                            var toast = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.MenuUpdated) as Lang.String;
+                            if (mHasToast) {
+                                WatchUi.showToast(toast, null);
+                            } else {
+                                new Alert({
+                                    :timeout => Globals.scAlertTimeoutMs,
+                                    :font    => Graphics.FONT_MEDIUM,
+                                    :text    => toast,
+                                    :fgcolor => Graphics.COLOR_WHITE,
+                                    :bgcolor => Graphics.COLOR_BLACK
+                                }).pushView(WatchUi.SLIDE_IMMEDIATE);
+                            }
+                        }
+                    }
+                    // Prevent checking the cache is up to date again
+                    mIsCacheChecked = true;
+                    var delay = Settings.getPollDelay();
+                    if (delay > 0) {
+                        mUpdateTimer.start(method(:updateMenuItems), delay, false);
+                    } else {
+                        updateMenuItems();
+                    }
+                }
+                break;
+
+            default:
+                // System.println("HomeAssistantApp onReturnCheckMenuConfig(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
+                ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr) as Lang.String + responseCode);
+        }
+    }
+
     //! Callback function for each menu update GET request.
     //!
     //! @param responseCode Response code.
@@ -380,7 +597,6 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             case Communications.NETWORK_RESPONSE_OUT_OF_MEMORY:
                 // System.println("HomeAssistantApp onReturnUpdateMenuItems() Response Code: NETWORK_RESPONSE_OUT_OF_MEMORY, are we going too fast?");
                 var myTimer = new Timer.Timer();
-                // Now this feels very "closely coupled" to the application, but it is the most reliable method instead of using a timer.
                 myTimer.start(method(:updateMenuItems), Globals.scApiBackoffMs, false);
                 // Revert status
                 status = getApiStatus();
@@ -399,20 +615,42 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             case 200:
                 status = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Available) as Lang.String;
                 // System.println("mItemsToUpdate: " + mItemsToUpdate);
-                if (mItemsToUpdate != null) {
-                    for (var i = 0; i < mItemsToUpdate.size(); i++) {
-                        var item = mItemsToUpdate[i];
-                        var state = data.get(i.toString());
-                        item.updateState(state);
-                        if (item instanceof HomeAssistantToggleMenuItem) {
-                            (item as HomeAssistantToggleMenuItem).updateToggleState(data.get(i.toString() + "t"));
+                if (data == null) {
+                    // Simulation and real device behave differently, hence 2nd NoJson error message for "data == null".
+                    ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoJson) as Lang.String);
+                } else {
+                    if (mItemsToUpdate != null) {
+                        for (var i = 0; i < mItemsToUpdate.size(); i++) {
+                            var item  = mItemsToUpdate[i];
+                            var state = data[i.toString()];
+                            if (item.getTemplate() != null) {
+                                item.updateState(state);
+                            }
+                            if (item instanceof HomeAssistantToggleMenuItem) {
+                                (item as HomeAssistantToggleMenuItem).updateToggleState(data[i.toString() + "t"]);
+                            }
+                        }
+                        if (Settings.getMenuCheck() && Settings.getCacheConfig() && !mIsCacheChecked) {
+                            // We are caching the menu configuration, so let's fetch it and check if its been updated.
+                            var stats   = System.getSystemStats(); // stats.* values in bytes
+                            // https://developer.garmin.com/connect-iq/core-topics/debugging/, see "Basic Debugging"
+                            // Create a file on the device called /GARMIN/APPS/LOGS/HOMEASSISTANT.TXT in order to log the values here.
+                            System.println("Memory: total=" + stats.totalMemory + ", used=" + stats.usedMemory + ", free=" + stats.freeMemory);
+                            if (stats.usedMemory > (Globals.scLowMem * stats.totalMemory)) {
+                                // Assume insufficient memory
+                                disableMenuCheck();
+                            } else {
+                                // Assume sufficient memory, but the response code might still turn the automatic check off.
+                                fetchMenuConfigBasic(method(:onReturnCheckMenuConfig));
+                            }
+                        } else {
+                            var delay = Settings.getPollDelay();
+                            if (delay > 0) {
+                                mUpdateTimer.start(method(:updateMenuItems), delay, false);
+                            } else {
+                                updateMenuItems();
+                            }
                         }
-                    }
-                    var delay = Settings.getPollDelay();
-                    if (delay > 0) {
-                        mUpdateTimer.start(method(:updateMenuItems), delay, false);
-                    } else {
-                        updateMenuItems();
                     }
                 }
                 break;
@@ -430,9 +668,9 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
         if (mUpdating) {
             var phoneConnected      = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
             var connectionAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
-
             // In Wi-Fi/LTE execution mode, we should not show an error page but use a toast instead.
-            if (Settings.getWifiLteExecutionEnabled() && (! phoneConnected || ! connectionAvailable)) {
+            if (Settings.getWifiLteExecutionEnabled() &&
+                (! phoneConnected || ! connectionAvailable)) {
                 // Notify only once per disconnection cycle
                 if (!mNotifiedNoBle) {
                     var toast = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoPhone);
@@ -452,12 +690,10 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                         }).pushView(WatchUi.SLIDE_IMMEDIATE);
                     }
                 }
-
                 mNotifiedNoBle = true;
+                mUpdating      = false;
                 setApiStatus(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Unavailable) as Lang.String);
                 mUpdateTimer.start(method(:startUpdates), Globals.wifiPollResumeDelayMs, false);
-
-                mUpdating = false;
                 return;
             }
 
@@ -471,23 +707,22 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                 setApiStatus(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Unavailable) as Lang.String);
             } else {
                 mNotifiedNoBle = false;
-
                 if (mItemsToUpdate == null or mTemplates == null) {
                     mItemsToUpdate = mHaMenu.getItemsToUpdate();
                     mTemplates = {};
                     for (var i = 0; i < mItemsToUpdate.size(); i++) {
-                        var item = mItemsToUpdate[i];
+                        var item     = mItemsToUpdate[i];
                         var template = item.getTemplate();
                         if (template != null) {
                             mTemplates.put(i.toString(), {
                                 "template" => template
                             });
                         }
-                    if (item instanceof HomeAssistantToggleMenuItem) {
-                        mTemplates.put(i.toString() + "t", {
-                            "template" => (item as HomeAssistantToggleMenuItem).getToggleTemplate()
-                        });
-                    }
+                        if (item instanceof HomeAssistantToggleMenuItem) {
+                            mTemplates.put(i.toString() + "t", {
+                                "template" => (item as HomeAssistantToggleMenuItem).getToggleTemplate()
+                            });
+                        }
                     }
                 }
                 // https://developers.home-assistant.io/docs/api/native-app-integration/sending-data/#render-templates
@@ -562,7 +797,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                 break;
 
             case 200:
-                if ((data != null) && data.get("message").equals("API running.")) {
+                if ((data != null) && (data instanceof Lang.Dictionary) && data["message"].equals("API running.")) {
                     mApiStatus = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Available) as Lang.String;
                 } else {
                     if (mIsApp) {
@@ -591,7 +826,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             mApiStatus = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.Unconfigured) as Lang.String;
             WatchUi.requestUpdate();
         } else {
-            if ( mIsApp && Settings.getWifiLteExecutionEnabled() && (! phoneConnected || ! connectionAvailable)) {
+            if (mIsApp && Settings.getWifiLteExecutionEnabled() && (! phoneConnected || ! connectionAvailable)) {
                 // System.println("HomeAssistantApp fetchApiStatus(): In-app Wifi mode (No Phone and Internet connection), early return.");
                 return;
             } else if (! phoneConnected) {
@@ -600,7 +835,6 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                 if (!mIsApp) {
                     WatchUi.requestUpdate();
                 } else {
-                    System.println("we here");
                     ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoPhone) as Lang.String);
                 }
             } else if (! connectionAvailable) {
@@ -679,8 +913,8 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                 break;
 
             case 200:
-                if (data != null) {
-                    mGlanceText = data.get("glanceTemplate");
+                if ((data != null) && (data instanceof Lang.Dictionary)) {
+                    mGlanceText = data["glanceTemplate"];
                 }
                 break;
 
@@ -816,7 +1050,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
         mGlanceTimer = null;
         fetchMenuConfig();
         fetchApiStatus();
-        if (Settings.getWebhookId() != null && !Settings.getWebhookId().equals("")) {
+        if (!Settings.getWebhookId().equals("") && !Settings.getClearWebhookId()) {
             fetchGlanceContent();
         }
     }

source/HomeAssistantConfirmation.mc

@@ -14,8 +14,6 @@
 //-----------------------------------------------------------------------------------
 
 using Toybox.Lang;
-// Required for callback method definition
-typedef Method as Toybox.Lang.Method;
 using Toybox.WatchUi;
 using Toybox.Timer;
 using Toybox.Application.Properties;

source/HomeAssistantService.mc

@@ -128,18 +128,18 @@ class HomeAssistantService {
         data    as Lang.Dictionary?,
         exit    as Lang.Boolean
     ) as Void {
-        var phoneConnected = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
+        var phoneConnected    = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
         var internetAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
         if (Settings.getWifiLteExecutionEnabled() && (! phoneConnected || ! internetAvailable)) {
             var dialogMsg = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WifiLtePrompt) as Lang.String;
-            var dialog = new WatchUi.Confirmation(dialogMsg);
+            var dialog    = new WatchUi.Confirmation(dialogMsg);
             WatchUi.pushView(
                 dialog,
                 new WifiLteExecutionConfirmDelegate({
-                    :type => "service",
+                    :type    => "service",
                     :service => service,
-                    :data => data,
-                    :exit => exit,
+                    :data    => data,
+                    :exit    => exit,
                 }, dialog),
                 WatchUi.SLIDE_LEFT
             );

source/HomeAssistantSyncDelegate.mc

@@ -21,7 +21,7 @@ using Toybox.Lang;
 //
 class HomeAssistantSyncDelegate extends Communications.SyncDelegate {
     //! Retain the last synchronisation error.
-    private static var syncError as Lang.String?;
+    private static var mSyncError as Lang.String?;
 
     //! Class Constructor
     //
@@ -38,9 +38,9 @@ class HomeAssistantSyncDelegate extends Communications.SyncDelegate {
     //! Called by the system when starting a bulk synchronisation.
     //
     public function onStartSync() as Void {
-        syncError = null;
+        mSyncError = null;
         if (WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData == null) {
-            syncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WifiLteExecutionDataError) as Lang.String;
+            mSyncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WifiLteExecutionDataError) as Lang.String;
             onStopSync();
             return;
         }
@@ -98,42 +98,48 @@ class HomeAssistantSyncDelegate extends Communications.SyncDelegate {
     //
     public function haCallback(code as Lang.Number, data as Lang.Dictionary?) as Void {
         Communications.notifySyncProgress(100);
-        if (code == 200) {
-            syncError = null;
-            if (WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:type].equals("entity")) {
-                var callbackMethod = WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:callback];
-                if (callbackMethod != null) {
-                    var d = data as Lang.Array;
-                    callbackMethod.invoke(d);
-                }
-            }
-            onStopSync();
-            return;
-        }
-
         switch(code) {
             case Communications.NETWORK_REQUEST_TIMED_OUT:
-                syncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.TimedOut) as Lang.String;
+                mSyncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.TimedOut);
                 break;
+            case Communications.NETWORK_RESPONSE_OUT_OF_MEMORY:
             case Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE:
-                syncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoJson) as Lang.String;
-                syncError = "";
+                mSyncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.PotentialError);
+                break;
+            case 404:
+                mSyncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiUrlNotFound);
+                break;
+            case 200:
+                mSyncError = null;
+                if (WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:type].equals("entity")) {
+                    var callbackMethod = WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:callback];
+                    if (callbackMethod != null) {
+                        callbackMethod.invoke(data as Lang.Array);
+                    }
+                }
+                break;
             default:
-                var codeMsg = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr) as Lang.String;
-                syncError = codeMsg + code;
+                mSyncError = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr) + code;
                 break;
         }
-
         onStopSync();
     }
 
     //! Clean up
     //
     public function onStopSync() as Void {
-        if (WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:exit]) {
-            System.exit();
-        }
+        Communications.notifySyncComplete(mSyncError);
         Communications.cancelAllRequests();
-        Communications.notifySyncComplete(syncError);
+        // Need to delay the exit here or the transfer shows as failed (and it might not be).
+        if (WifiLteExecutionConfirmDelegate.mCommandData[:exit]) {
+            var myTimer = new Timer.Timer();
+            myTimer.start(method(:exit), Globals.wifiQuitDelayMs, false);
+        }
+    }
+
+    //! Required for `method(:exit)` to be able to find a method at all.
+    //
+    public function exit() as Void {
+        System.exit();
     }
 }

source/HomeAssistantTapMenuItem.mc

@@ -92,18 +92,18 @@ class HomeAssistantTapMenuItem extends HomeAssistantMenuItem {
                 );
             }
         } else if (mConfirm) {
-            var phoneConnected    = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
-            var internetAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
-            if ((! phoneConnected || ! internetAvailable) && Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
+            if ((! System.getDeviceSettings().phoneConnected ||
+                 ! System.getDeviceSettings().connectionAvailable) &&
+                Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
                 var dialogMsg = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WifiLtePrompt) as Lang.String;
                 var dialog = new WatchUi.Confirmation(dialogMsg);
                 WatchUi.pushView(
                     dialog,
                     new WifiLteExecutionConfirmDelegate({
-                        :type => "service",
+                        :type    => "service",
                         :service => mService,
-                        :data => mData,
-                        :exit => mExit,
+                        :data    => mData,
+                        :exit    => mExit,
                     }, dialog),
                     WatchUi.SLIDE_LEFT
                 );
@@ -112,9 +112,9 @@ class HomeAssistantTapMenuItem extends HomeAssistantMenuItem {
                 WatchUi.pushView(
                     view,
                     new HomeAssistantConfirmationDelegate({
-                        :callback       => method(:onConfirm),
+                        :callback         => method(:onConfirm),
                         :confirmationView => view,
-                        :state          => false,
+                        :state            => false,
                     }),
                     WatchUi.SLIDE_IMMEDIATE
                 );

source/HomeAssistantToggleMenuItem.mc

@@ -104,7 +104,11 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
         if (data == null) {
             setSubLabel(null);
         } else if(data instanceof Lang.String) {
-            setSubLabel(data);
+            // Need to set both labels, you can't just 'setSubLabel(data)' or nothing displays.
+            setSubLabel({
+                :enabled  => data,
+                :disabled => data
+            });
         } else if(data instanceof Lang.Number) {
             var d = data as Lang.Number;
             setSubLabel(d.format("%d"));
@@ -136,6 +140,9 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
             setUiToggle(data);
             if (mTemplate == null and data.equals("unavailable")) {
                 setSubLabel($.Rez.Strings.Unavailable);
+            } else {
+                // Needed to revert the sub-label when the entity becomes available again.
+                setSubLabel(null);
             }
         } else if(data instanceof Lang.Dictionary) {
             // System.println("HomeAssistantToggleMenuItem updateState() data = " + data);
@@ -312,10 +319,9 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
         } else if (mConfirm) {
             // Undo the toggle
             setEnabled(!isEnabled());
-
-            var phoneConnected = System.getDeviceSettings().phoneConnected;
-            var internetAvailable = System.getDeviceSettings().connectionAvailable;
-            if ((! phoneConnected || ! internetAvailable) && Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
+            if ((! System.getDeviceSettings().phoneConnected ||
+                 ! System.getDeviceSettings().connectionAvailable) &&
+                Settings.getWifiLteExecutionEnabled()) {
                 wifiPrompt(b);
             } else {
                 var confirmationView = new HomeAssistantConfirmation();

source/Settings.mc

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 using Toybox.Lang;
 using Toybox.Application.Properties;
+using Toybox.Application.Storage;
 using Toybox.WatchUi;
 using Toybox.System;
 // Battery Level Reporting
@@ -34,6 +35,7 @@ class Settings {
     private static var mConfigUrl             as Lang.String  = "";
     private static var mCacheConfig           as Lang.Boolean = false;
     private static var mClearCache            as Lang.Boolean = false;
+    private static var mMenuCheck             as Lang.Boolean = false;
     private static var mVibrate               as Lang.Boolean = false;
     private static var mWifiLteExecution      as Lang.Boolean = false;
     //! seconds
@@ -44,13 +46,14 @@ class Settings {
     private static var mConfirmTimeout        as Lang.Number  = 3;
     private static var mPin                   as Lang.String? = "0000";
     private static var mMenuAlignment         as Lang.Number  = WatchUi.MenuItem.MENU_ITEM_LABEL_ALIGN_LEFT;
-    private static var mIsSensorsLevelEnabled as Lang.Boolean = false;
+    private static var mIsSensorsEnabled      as Lang.Boolean = false;
     //! minutes
     private static var mBatteryRefreshRate    as Lang.Number  = 15;
     //! Additional user configurable HTTP header key
     private static var mUserHeaderName        as Lang.String? = null;
     //! Additional user configurable HTTP header value
     private static var mUserHeaderValue       as Lang.String? = null;
+    private static var mClearWebhookId        as Lang.Boolean = false;
     private static var mIsApp                 as Lang.Boolean = false;
     private static var mHasService            as Lang.Boolean = false;
     //! Must keep the object so it doesn't get garbage collected.
@@ -66,6 +69,7 @@ class Settings {
         mConfigUrl             = Properties.getValue("config_url");
         mCacheConfig           = Properties.getValue("cache_config");
         mClearCache            = Properties.getValue("clear_cache");
+        mMenuCheck             = Properties.getValue("enable_menu_update_check");
         mWifiLteExecution      = Properties.getValue("wifi_lte_execution");
         mVibrate               = Properties.getValue("enable_vibration");
         mAppTimeout            = Properties.getValue("app_timeout");
@@ -73,10 +77,21 @@ class Settings {
         mConfirmTimeout        = Properties.getValue("confirm_timeout");
         mPin                   = validatePin();
         mMenuAlignment         = Properties.getValue("menu_alignment");
-        mIsSensorsLevelEnabled = Properties.getValue("enable_battery_level");
+        mIsSensorsEnabled      = Properties.getValue("enable_battery_level");
         mBatteryRefreshRate    = Properties.getValue("battery_level_refresh_rate");
         mUserHeaderName        = Properties.getValue("user_http_header_name");
         mUserHeaderValue       = Properties.getValue("user_http_header_value");
+        mClearWebhookId        = Properties.getValue("clear_webhook_id");
+
+        if (mIsApp && mMenuCheck && !mCacheConfig) {
+            unsetMenuCheck();
+            // Tell the user
+            if (WatchUi has :showToast) {
+                WatchUi.showToast(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.MenuCheckDisabled) as Lang.String, null);
+            //} else {
+                // NB. Cannot show an Alert() here.
+            }
+        }
     }
 
     //! A webhook is required for non-privileged API calls.
@@ -90,6 +105,9 @@ class Settings {
         if (mIsApp) {
             if (mHasService) {
                 if (System.getDeviceSettings().phoneConnected) {
+                    if (getClearWebhookId()) {
+                        clearWebhookId();
+                    }
                     mWebhookManager = new WebhookManager();
                     if (getWebhookId().equals("")) {
                         // System.println("Settings update(): Doing full webhook & sensor creation.");
@@ -97,9 +115,13 @@ class Settings {
                     } else {
                         // System.println("Settings update(): Doing just sensor creation.");
                         // We already have a Webhook ID, so just enable or disable the sensor in Home Assistant.
-                        mWebhookManager.registerWebhookSensors();
+                        // Storage.getValue("sensors_enabled") returns true, false, or null
+                        if (mIsSensorsEnabled != Storage.getValue("sensors_enabled")) {
+                            Storage.setValue("sensors_enabled", mIsSensorsEnabled);
+                            mWebhookManager.registerWebhookSensors();
+                        }
                     }
-                    if (mIsSensorsLevelEnabled) {
+                    if (mIsSensorsEnabled) {
                         // Create the timed activity
                         if ((Background.getTemporalEventRegisteredTime() == null) or
                             (Background.getTemporalEventRegisteredTime() != (mBatteryRefreshRate * 60))) {
@@ -114,7 +136,7 @@ class Settings {
             } else {
                 // Explicitly disable the background event which persists when the application closes.
                 // If !mHasService disable the Settings option as user feedback
-                unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                unsetIsSensorsEnabled();
                 unsetWebhookId();
             }
         }
@@ -131,7 +153,11 @@ class Settings {
     //! @return The API Key
     //
     static function getApiKey() as Lang.String {
-        return mApiKey;
+        if (mApiKey == null) {
+            return "";
+        } else {
+            return mApiKey;
+        }
     }
 
     //! Get the Webhook ID supplied as part of the Settings.
@@ -139,7 +165,11 @@ class Settings {
     //! @return The Webhook ID
     //
     static function getWebhookId() as Lang.String {
-        return mWebhookId;
+        if (mWebhookId == null) {
+            return "";
+        } else {
+            return mWebhookId;
+        }
     }
 
     //! Set the Webhook ID supplied as part of the Settings.
@@ -163,7 +193,11 @@ class Settings {
     //! @return The API URL
     //
     static function getApiUrl() as Lang.String {
-        return mApiUrl;
+        if (mApiUrl == null) {
+            return "";
+        } else {
+            return mApiUrl;
+        }
     }
 
     //! Get the menu configuration URL supplied as part of the Settings.
@@ -171,7 +205,11 @@ class Settings {
     //! @return The menu configuration URL
     //
     static function getConfigUrl() as Lang.String {
-        return mConfigUrl;
+        if (mConfigUrl == null) {
+            return "";
+        } else {
+            return mConfigUrl;
+        }
     }
 
     //! Get the menu cache Boolean option supplied as part of the Settings.
@@ -199,6 +237,24 @@ class Settings {
         Properties.setValue("clear_cache", mClearCache);
     }
 
+    //! Get the menu check Boolean option supplied as part of the Settings.
+    //!
+    //! @return Boolean for whether the menu should be checked for updates when
+    //!         the application is started, and the cache updated ready for the
+    //!         next time the application is restarted.
+    //
+    static function getMenuCheck() as Lang.Boolean {
+        return mMenuCheck;
+    }
+
+    //! Unset the menu check Boolean option supplied as part of the Settings. This
+    //! option should only be set when the menu definition is cached too.
+    //
+    static function unsetMenuCheck() {
+        mMenuCheck = false;
+        Properties.setValue("enable_menu_update_check", mMenuCheck);
+    }
+
     //! Get the value of the Wi-Fi/LTE toggle in settings.
     //!
     //! @return The state of the toggle.
@@ -275,15 +331,15 @@ class Settings {
     //!
     //! @return Boolean for whether logging of the watch sensors is enabled.
     //
-    static function isSensorsLevelEnabled() as Lang.Boolean {
-        return mIsSensorsLevelEnabled;
+    static function IsSensorsEnabled() as Lang.Boolean {
+        return mIsSensorsEnabled;
     }
 
     //! Disable logging of the watch's sensors.
     //
-    static function unsetIsSensorsLevelEnabled() {
-        mIsSensorsLevelEnabled = false;
-        Properties.setValue("enable_battery_level", mIsSensorsLevelEnabled);
+    static function unsetIsSensorsEnabled() {
+        mIsSensorsEnabled = false;
+        Properties.setValue("enable_battery_level", mIsSensorsEnabled);
         if (mHasService and (Background.getTemporalEventRegisteredTime() != null)) {
             Background.deleteTemporalEvent();
             Background.deleteActivityCompletedEvent();
@@ -304,4 +360,23 @@ class Settings {
         return options;
     }
 
+    //! Get the clear cache Boolean option supplied as part of the Settings.
+    //!
+    //! @return Boolean for whether the cache should be cleared next time the
+    //!         application is started, forcing a menu refresh.
+    //
+    static function getClearWebhookId() as Lang.Boolean {
+        return mClearWebhookId;
+    }
+
+    //! Unset the clear Webhook ID Boolean option supplied and the Webhook ID string as part of
+    //! the Settings.
+    //
+    static function clearWebhookId() {
+        mClearWebhookId = false;
+        mWebhookId      = "";
+        Properties.setValue("clear_webhook_id", mClearWebhookId);
+        Properties.setValue("webhook_id", mWebhookId);
+    }
+
 }

source/WebhookManager.mc

@@ -61,13 +61,13 @@ class WebhookManager {
                 break;
             case Communications.INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE:
                 // System.println("WebhookManager onReturnRequestWebhookId() Response Code: INVALID_HTTP_BODY_IN_NETWORK_RESPONSE, check JSON is returned.");
-                Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                 ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + "\n" + WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoJson) as Lang.String);
                 break;
 
             case 404:
                 // System.println("WebhookManager onReturnRequestWebhookId() Response Code: 404, page not found. Check API URL setting.");
-                Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                 ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + "\n" + WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiUrlNotFound) as Lang.String);
                 break;
 
@@ -80,14 +80,14 @@ class WebhookManager {
                     registerWebhookSensors();
                 } else {
                     // System.println("WebhookManager onReturnRequestWebhookId(): No webhook id in response data.");
-                    Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                    Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                     ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + ".");
                 }
                 break;
 
             default:
                 // System.println("WebhookManager onReturnRequestWebhookId(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
-                Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                 ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + "\n" + WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr) as Lang.String + responseCode);
         }
     }
@@ -186,7 +186,7 @@ class WebhookManager {
                     } else {
                         // System.println("WebhookManager onReturnRegisterWebhookSensor(): Failure, no 'success'.");
                         Settings.unsetWebhookId();
-                        Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                        Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                         ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + ".");
                     }
                 } else {
@@ -194,7 +194,7 @@ class WebhookManager {
                     // System.println("WebhookManager onReturnRegisterWebhookSensor(): Failure, not a Lang.Dict");
                     // Webhook ID might have been deleted on Home Assistant server and a Lang.String is trying to tell us an error message
                     Settings.unsetWebhookId();
-                    Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                    Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                     if (data == null) {
                         ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + "\nNull data");
                     } else {
@@ -207,7 +207,7 @@ class WebhookManager {
             default:
                 // System.println("WebhookManager onReturnRequestWebhookId(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
                 Settings.unsetWebhookId();
-                Settings.unsetIsSensorsLevelEnabled();
+                Settings.unsetIsSensorsEnabled();
                 ErrorView.show(WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.WebhookFailed) as Lang.String + "\n" + WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr) as Lang.String + " " + responseCode);
         }
     }
@@ -253,7 +253,7 @@ class WebhookManager {
                 "unit_of_measurement" => "%",
                 "state_class"         => "measurement",
                 "entity_category"     => "diagnostic",
-                "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
             },
             {
                 "device_class"        => "battery_charging",
@@ -263,7 +263,7 @@ class WebhookManager {
                 "unique_id"           => "battery_is_charging",
                 "icon"                => System.getSystemStats().charging ? "mdi:battery-plus" : "mdi:battery-minus",
                 "entity_category"     => "diagnostic",
-                "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
             },
             {
                 "name"                => "Heart rate",
@@ -273,7 +273,7 @@ class WebhookManager {
                 "icon"                => "mdi:heart-pulse",
                 "unit_of_measurement" => "bpm",
                 "state_class"         => "measurement",
-                "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
             }
         ];
 
@@ -287,7 +287,7 @@ class WebhookManager {
                 "unique_id"           => "steps_today",
                 "icon"                => "mdi:walk",
                 "state_class"         => "total",
-                "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
             });
 
             if (ActivityMonitor.Info has :floorsClimbed) {
@@ -298,7 +298,7 @@ class WebhookManager {
                     "unique_id"           => "floors_climbed_today",
                     "icon"                => "mdi:stairs-up",
                     "state_class"         => "total",
-                    "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                    "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
                 });
             }
 
@@ -310,7 +310,7 @@ class WebhookManager {
                     "unique_id"           => "floors_descended_today",
                     "icon"                => "mdi:stairs-down",
                     "state_class"         => "total",
-                    "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                    "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
                 });
             }
 
@@ -323,7 +323,7 @@ class WebhookManager {
                     "icon"                => "mdi:lungs",
                     "unit_of_measurement" => "bpm",
                     "state_class"         => "measurement",
-                    "disabled"            => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                    "disabled"            => !Settings.IsSensorsEnabled()
                 });
             }
         } else {
@@ -347,14 +347,14 @@ class WebhookManager {
                 "state"     => activity,
                 "type"      => "sensor",
                 "unique_id" => "activity",
-                "disabled"  => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"  => !Settings.IsSensorsEnabled()
             });
             mSensors.add({
                 "name"      => "Sub-activity",
                 "state"     => sub_activity,
                 "type"      => "sensor",
                 "unique_id" => "sub_activity",
-                "disabled"  => !Settings.isSensorsLevelEnabled()
+                "disabled"  => !Settings.IsSensorsEnabled()
             });
         }
 

translate.py

@@ -15,32 +15,40 @@
 # Description:
 #
 # Python script to automatically translate the strings.xml file to each supported
-# language using Google Translate.
+# language. Rewritten by krzys_h with the help of AI to use Gemini instead of
+# Google Translate for more contextual translations.
 #
-# Python installation:
-#   pip install beautifulsoup4
-#   pip install deep-translator
-# NB. For XML formatting:
-#   pip install lxml
+# Requirements:
+#   pip install google-genai beautifulsoup4 lxml
 #
-# References:
-#  * https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/
-#  * https://realpython.com/beautiful-soup-web-scraper-python/
-#  * https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/#parsing-xml
-#  * https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc/#xml
+# Env:
+#   export GEMINI_API_KEY="YOUR_API_KEY"
+#
+# To get your own API key, go to:
+# https://aistudio.google.com/app/apikey
 #
 ####################################################################################
+
 import os
+import sys
+import re
+import json
+import argparse
+from typing import Dict, List, Tuple
 
-from bs4 import BeautifulSoup
-from bs4 import Comment
-from deep_translator import GoogleTranslator
+from google import genai
+from bs4 import BeautifulSoup, Comment
 
-# List of tuples in the form os:
-#  * Garmin IQ language three letter mnemonic,
-#  * Google Translate language mnemonic,
-#  * Language familiar name (mainly for reference)
-languages: list[tuple[str, str, str]] = [
+# ---------------- Configuration ----------------
+
+# Gemini model name
+MODEL_NAME = "gemini-2.5-flash"
+
+# Language definitions:
+#  * Garmin IQ language three-letter mnemonic (used in resources-XXX folder),
+#  * Unused Google mnemonic kept for reference,
+#  * Human-readable language name for prompts
+languages: List[Tuple[str, str, str]] = [
     ("ara", "ar", "Arabic"),
     ("bul", "bg", "Bulgarian"),
     ("zhs", "zh-CN", "Chinese (Simplified)"),
@@ -79,75 +87,405 @@ languages: list[tuple[str, str, str]] = [
     ("vie", "vi", "Vietnamese"),
 ]
 
-langLength = len(languages)
+exceptionIds: List[str] = ["AppName", "AppVersionTitle"]
 
-exceptionIds: list[str] = ["AppName", "AppVersionTitle"]
-titleIds: list[str] = []
+# ---------------- Helpers ----------------
 
-# def merge(curr: BeautifulSoup, prev: BeautifulSoup) -> BeautifulSoup:
-#     """
-#     Merge the current strings.xml with the previous one, overwriting
-#     the previous strings with the current ones if they exist.
-#     """
-#     out = prev.__copy__()
-#     for s in curr.find(name="strings").find_all(name="string"):
-#         s_prev = out.find(name="string", attrs={"id": s["id"]})
-#         if s_prev:
-#             s_prev.string = s.string
-#         else:
-#             out.find(name="strings").append(s)
-#     return out
+def load_xml_as_soup(path: str) -> BeautifulSoup:
+    if not os.path.exists(path):
+        return BeautifulSoup("", features="xml")
+    with open(path, "r", encoding="utf-8") as f:
+        return BeautifulSoup(f.read().replace("\r", ""), features="xml")
 
-i = 1
-with open("./resources/strings/strings.xml", "r") as f:
-    c = f.read().replace("\r", "")
-    for l in languages:
-        os.makedirs(f"./resources-{l[0]}/strings/", exist_ok=True)
-        # Old translations will not be automatically updated/removed, use removeTranslations.py
-        try:
-            with open(f"./resources-{l[0]}/strings/strings.xml", "r", encoding="utf-8") as r:
-                prev = BeautifulSoup(r.read().replace("\r", ""), features="xml")
-        except FileNotFoundError:
-            prev = BeautifulSoup("", features="xml")
-        try:
-            with open(f"./resources-{l[0]}/strings/corrections.xml", "r", encoding="utf-8") as r:
-                curr = BeautifulSoup(r.read().replace("\r", ""), features="xml")
-        except FileNotFoundError:
-            curr = BeautifulSoup("", features=["xml"])
-        print(f"{i} of {langLength}: Translating English to {l[2]}")
-        soup = BeautifulSoup(c, features="xml")
-        translator = GoogleTranslator(source="en", target=l[1])
-        soup.find(name="strings").insert_before("\n\n")
-        soup.find(name="strings").insert_before(
-            Comment(
-                f"\n  Generated by Google Translate: English to {l[2]}\n  " +
-                    translator.translate("Generated by Google Translate from English") + "\n"))
-        soup.find(name="strings").insert_before("\n\n")
+def extract_strings(soup: BeautifulSoup) -> Dict[str, str]:
+    out = {}
+    strings_node = soup.find(name="strings")
+    if not strings_node:
+        return out
+    for s in strings_node.find_all(name="string"):
+        sid = s.get("id")
+        if not sid:
+            continue
+        value = s.string if s.string is not None else s.get_text()
+        out[sid] = value if value is not None else ""
+    return out
 
-        for s in soup.find(name="strings").find_all(name="string"):
-            s.insert_before("  ")
-            if s["id"] in exceptionIds:
-                continue
+def extract_comments_in_order(soup: BeautifulSoup) -> List[str]:
+    comments = []
+    strings_node = soup.find(name="strings")
+    if not strings_node:
+        return comments
+    for c in strings_node.find_all(string=lambda text: isinstance(text, Comment)):
+        comments.append(str(c))
+    return comments
 
-            s_curr = curr.find(name="string", attrs={"id": s["id"]})
-            if s_curr:
-                s.string = s_curr.string
+def replace_comments_in_order(soup: BeautifulSoup, translated_comments: List[str]) -> None:
+    strings_node = soup.find(name="strings")
+    if not strings_node:
+        return
+    idx = 0
+    for c in strings_node.find_all(string=lambda text: isinstance(text, Comment)):
+        if idx < len(translated_comments):
+            c.insert_before("  ")
+            c.replace_with(Comment(translated_comments[idx]))
+        idx += 1
+
+def build_translation_prompt(
+    language_name: str,
+    english_full: Dict[str, str],
+    existing_translations: Dict[str, str],
+    to_translate: Dict[str, str],
+    english_comments: List[str],
+    existing_translated_comments: List[str],
+    generator_comment_en: str,
+    improve_mode: bool,
+) -> str:
+    if improve_mode:
+        existing_header = "Here are previous translations for this language (you may reuse them or improve them; keep unchanged if already correct):"
+        items_header = "Here are the strings to review and output FINAL translations for (provide a value for every key; if keeping the existing translation, repeat it verbatim):"
+        mode_rules = """
+Improve mode rules:
+- You are revising existing translations for a smartwatch UI.
+- For each string:
+  - If the English source text changed in meaning, update the translation accordingly.
+  - If the existing translation has grammar or style issues, or you are certain a different translation is a better fit (more natural, concise, and consistent with UI), provide an improved translation.
+  - If the existing translation is already accurate, natural, and consistent, you may keep it unchanged by returning the same text.
+""".strip()
+    else:
+        existing_header = "Here are existing translations for this language (do not modify these; use for terminology/style consistency):"
+        items_header = "Here are the ONLY strings that need new translations (translate the values):"
+        mode_rules = ""
+
+    return f"""
+You are a professional localizer for a smartwatch UI. Translate UI strings into {language_name}.
+
+Rules:
+- Preserve placeholders EXACTLY and do not translate them:
+  - printf style: %s, %d, %f, %1$s, %2$d, etc.
+  - brace placeholders: {{0}}, {{1}}, {{name}}, {{value}}
+  - dollar placeholders: $1, $2
+- Never translate app/product names; keep them unchanged, e.g., "Home Assistant".
+- Do not change punctuation, spacing, or add extra punctuation unless natural in the target language.
+- Keep any whitespace at the beginning or end of string unchanged.
+- Keep meaning accurate and UI-appropriate (short, natural, consistent).
+- Use consistent terminology aligned with existing translations for this language.
+- Do NOT translate the string IDs themselves.
+{("\n" + mode_rules) if mode_rules else ""}
+
+Comments handling:
+- You are given comments from the English XML (in order) and the current translations (same order where available).
+- If a given English comment has not changed since the last revision and a current translation exists at the same index, return the existing translation unchanged.
+- If you believe an existing translation is already correct for the provided English, keep it unchanged; otherwise provide an improved translation.
+- Also translate the generator comment line shown below. We will store both the English and translated lines inside a single XML comment.
+
+Here are the complete English strings for context:
+{json.dumps(english_full, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+{existing_header}
+{json.dumps(existing_translations, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+{items_header}
+{json.dumps(to_translate, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+Comments to translate (same order as in the XML):
+{json.dumps(english_comments, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+Existing translated comments (same order; may be fewer items):
+{json.dumps(existing_translated_comments, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+Generator comment (English; translate this too):
+{json.dumps(generator_comment_en, ensure_ascii=False)}
+
+Return only valid JSON with this exact structure and nothing else (no markdown fences, no prose):
+{{
+  "translations": {{ "<STRING_ID>": "<translated string>", ... }},
+  "translated_comments": ["<translated comment 1>", "<translated comment 2>", ...],
+  "generator_comment_translated": "<translated generator comment line>"
+}}
+- "translations" must have exactly the keys provided in "to_translate".
+- "translated_comments" must have the same number of items and order as the input comments list.
+- For comments that should remain unchanged based on the rules above, return the existing translation verbatim.
+""".strip()
+
+# ---------------- Language selection helper ----------------
+
+def select_languages_from_arg(spec: str, verbose: bool = False) -> List[Tuple[str, str, str]]:
+    """
+    Parse a language selection spec and return the list of language tuples to process.
+
+    Accepted selectors (case-insensitive, comma or whitespace separated):
+    - Garmin 3-letter codes (e.g., 'deu, fre, spa')
+    - 2-letter codes from the tuple (e.g., 'de, fr, es', 'zh-cn', 'zh-tw', 'iw')
+    - Language names (e.g., 'German, French, Spanish')
+    - '*' or 'all' to select all languages
+
+    Unknown selectors are ignored with a warning.
+    """
+    if not spec:
+        return languages
+
+    tokens = [t for t in re.split(r"[,\s]+", spec.strip()) if t]
+    if not tokens:
+        return languages
+
+    # If any token is '*' or 'all', select all
+    lowered = [t.lower() for t in tokens]
+    if any(t in ("*", "all") for t in lowered):
+        return languages
+
+    # Build lookup maps
+    by_garmin: Dict[str, Tuple[str, str, str]] = {}
+    by_google: Dict[str, Tuple[str, str, str]] = {}
+    by_name: Dict[str, Tuple[str, str, str]] = {}
+    for trip in languages:
+        gar, g2, name = trip
+        if isinstance(gar, str):
+            by_garmin[gar.lower()] = trip
+        if isinstance(g2, str):
+            by_google[g2.lower()] = trip
+        if isinstance(name, str):
+            by_name[name.lower()] = trip
+
+    selected_codes = set()
+    unknown = []
+
+    for t in lowered:
+        t_norm = t.replace("_", "-")
+        if t_norm in by_garmin:
+            selected_codes.add(by_garmin[t_norm][0].lower())
+        elif t_norm in by_google:
+            selected_codes.add(by_google[t_norm][0].lower())
+        elif t_norm in by_name:
+            selected_codes.add(by_name[t_norm][0].lower())
+        else:
+            unknown.append(t)
+
+    if unknown and verbose:
+        print(f"Warning: unknown language selectors ignored: {', '.join(sorted(set(unknown)))}")
+
+    # Preserve original order from 'languages'
+    selected = [trip for trip in languages if trip[0].lower() in selected_codes]
+    return selected
+
+# ---------------- Main translation logic ----------------
+
+def translate_language(
+    client: genai.Client,
+    lang_tuple: Tuple[str, str, str],
+    english_soup: BeautifulSoup,
+    english_strings: Dict[str, str],
+    verbose: bool = False,
+    improve: bool = False,
+) -> None:
+    garmin_code, _unused, language_name = lang_tuple
+
+    # Ensure output directory exists
+    out_dir = f"./resources-{garmin_code}/strings/"
+    os.makedirs(out_dir, exist_ok=True)
+
+    # Load previous translations and corrections
+    prev_soup = load_xml_as_soup(os.path.join(out_dir, "strings.xml"))
+    corrections_soup = load_xml_as_soup(os.path.join(out_dir, "corrections.xml"))
+
+    prev_map = extract_strings(prev_soup)
+    corrections_map = extract_strings(corrections_soup)
+
+    # Build a fresh soup for this language from English source
+    soup = BeautifulSoup(str(english_soup), features="xml")
+
+    # Collect comments
+    english_comments = extract_comments_in_order(english_soup)
+    existing_translated_comments = extract_comments_in_order(prev_soup)
+
+    # Detect any mention of Google Translate anywhere in the previous XML
+    all_comments_text_prev = [
+        str(c) for c in prev_soup.find_all(string=lambda t: isinstance(t, Comment))
+    ]
+    mentions_google_translate = any("google translate" in c.lower() for c in all_comments_text_prev)
+
+    # Build generator comment English line (the translated line will be returned by the API)
+    if mentions_google_translate:
+        generator_comment_en = f"Generated by Google Translate and {MODEL_NAME} from English to {language_name}"
+    else:
+        generator_comment_en = f"Generated by {MODEL_NAME} from English to {language_name}"
+
+    # Decide which strings need translation
+    to_translate_map: Dict[str, str] = {}
+    final_values: Dict[str, str] = {}
+
+    for s in soup.find_all(name="string"):
+        sid = s.get("id")
+        if not sid:
+            continue
+
+        # Always keep English as-is for exception IDs
+        if sid in exceptionIds:
+            final_values[sid] = s.get_text()
+            continue
+
+        # Respect corrections.xml as authoritative
+        if sid in corrections_map and corrections_map[sid] is not None:
+            final_values[sid] = corrections_map[sid]
+            continue
+
+        if improve:
+            # Improve mode: reprocess all remaining strings
+            to_translate_map[sid] = s.get_text()
+        else:
+            # Normal mode: translate only new strings
+            if sid in prev_map and prev_map[sid] is not None:
+                final_values[sid] = prev_map[sid]
             else:
-                s_prev = prev.find(name="string", attrs={"id": s["id"]})
-                if s_prev:
-                    s.string = s_prev.string
-                else:
-                    a = translator.translate(s.string)
-                    if s["id"] in titleIds:
-                        s.string = a.title()
-                    else:
-                        s.string = a
-        for s in soup.find(name="strings").find_all(
-                string=lambda text: isinstance(text, Comment)):
-            s.insert_before("  ")
-            s.replace_with(Comment(" " + translator.translate(s) + " "))
+                to_translate_map[sid] = s.get_text()
 
-        # print(str(soup))
-        with open(f"./resources-{l[0]}/strings/strings.xml", "wb") as w:
-            w.write(soup.encode("utf-8") + b"\n")
-        i += 1
+    # If there are no strings to translate (e.g., all covered by corrections), skip
+    if not to_translate_map:
+        reason = "no strings to translate (all covered by corrections or exceptions)"
+        if not improve:
+            reason = "no new strings to translate."
+        print(f"  Skipping {language_name}: {reason}")
+        return
+
+    # Prepare context (always include full English strings)
+    english_context = english_strings
+    existing_translations = {k: v for k, v in prev_map.items()}
+    if corrections_map:
+        existing_translations.update(corrections_map)
+
+    # Translate all at once; force JSON output but do not enforce a schema
+    prompt = build_translation_prompt(
+        language_name=language_name,
+        english_full=english_context,
+        existing_translations=existing_translations,
+        to_translate=to_translate_map,
+        english_comments=english_comments,
+        existing_translated_comments=existing_translated_comments,
+        generator_comment_en=generator_comment_en,
+        improve_mode=improve,
+    )
+
+    if verbose:
+        print(prompt)
+
+    config = genai.types.GenerateContentConfig(
+        temperature=0,
+        response_mime_type="application/json",
+    )
+
+    resp = client.models.generate_content(
+        model=MODEL_NAME,
+        contents=prompt,
+        config=config,
+    )
+
+    data = getattr(resp, "parsed", None)
+    if data is None:
+        txt = getattr(resp, "text", None)
+        if not txt:
+            try:
+                txt = resp.candidates[0].content.parts[0].text
+            except Exception:
+                txt = ""
+        if not txt.strip():
+            raise RuntimeError("Empty response from model; cannot parse translations.")
+        data = json.loads(txt)
+
+    if verbose:
+        print(data)
+
+    translations = data.get("translations", {}) or {}
+    for sid, translated in translations.items():
+        if sid in to_translate_map:
+            final_values[sid] = translated
+
+    translated_comments_all: List[str] = data.get("translated_comments", []) or []
+    generator_comment_translated: str = data.get("generator_comment_translated", "") or ""
+
+    # Apply final values to the soup
+    for s in soup.find_all(name="string"):
+        sid = s.get("id")
+        if not sid:
+            continue
+        if sid in final_values:
+            val = final_values[sid]
+            s.insert_before("  ")
+            s.string = val
+
+    # Replace comments with translated versions (order-preserving)
+    if translated_comments_all:
+        replace_comments_in_order(soup, translated_comments_all)
+
+    # Insert the generator comment (English + translated) before <strings>
+    strings_node = soup.find(name="strings")
+    if strings_node:
+        strings_node.insert_before("\n\n")
+        combined = f"\n  {generator_comment_en}\n  {generator_comment_translated}\n"
+        strings_node.insert_before(Comment(combined))
+        strings_node.insert_before("\n\n")
+
+    # Write output
+    out_path = os.path.join(out_dir, "strings.xml")
+    with open(out_path, "wb") as w:
+        w.write(soup.encode("utf-8") + b"\n")
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Translate Garmin IQ strings.xml using Gemini.")
+    parser.add_argument(
+        "-v", "--verbose",
+        action="store_true",
+        help="Enable verbose debug output (prints prompts and responses)"
+    )
+    parser.add_argument(
+        "-i", "--improve",
+        action="store_true",
+        help="Improve mode: re-run all strings through translation for potential improvements"
+    )
+    parser.add_argument(
+        "-l", "--langs",
+        type=str,
+        default=None,
+        help="Limit processed languages. Accepts comma/space separated Garmin codes (e.g., 'deu, fre'), "
+             "2-letter codes (e.g., 'de fr'), or names (e.g., 'German French'). Use '*' or 'all' for all."
+    )
+    args = parser.parse_args()
+
+    # Init client
+    client = genai.Client()
+
+    # Load English source
+    src_path = "./resources/strings/strings.xml"
+    if not os.path.exists(src_path):
+        raise FileNotFoundError(f"Missing source file: {src_path}")
+
+    with open(src_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+        english_xml = f.read().replace("\r", "")
+    english_soup = BeautifulSoup(english_xml, features="xml")
+    english_strings = extract_strings(english_soup)
+
+    # Determine which languages to process
+    selected_languages = select_languages_from_arg(args.langs, verbose=args.verbose)
+    if not selected_languages:
+        print("No valid languages selected. Nothing to do.")
+        sys.exit(0)
+
+    if args.verbose and args.langs:
+        pretty = ", ".join([f"{name} ({code})" for code, _g, name in selected_languages])
+        print(f"Selected languages: {pretty}")
+
+    total_langs = len(selected_languages)
+    for i, lang in enumerate(selected_languages, start=1):
+        print(f"{i} of {total_langs}: Translating English to {lang[2]}" + (" [improve]" if args.improve else ""))
+        try:
+            translate_language(
+                client=client,
+                lang_tuple=lang,
+                english_soup=english_soup,
+                english_strings=english_strings,
+                verbose=args.verbose,
+                improve=args.improve,
+            )
+        except Exception as e:
+            print(f"  Error translating {lang[2]}: {e}")
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()