mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-14 21:11:33 +00:00
91 lines
6.5 KiB
XML
91 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
|
|
Distributed under MIT Licence
|
|
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
|
|
|
|
|
|
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
|
|
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
|
|
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
|
|
|
|
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<!--
|
|
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Korean
|
|
Google 번역 및 gemini-2.5-flash에 의해 영어에서 한국어로 생성됨
|
|
-->
|
|
|
|
<strings>
|
|
<string id="ApiFlood">API 호출이 너무 빠릅니다. 요청 속도를 늦춰주세요.</string>
|
|
<string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 API URL 오류가 있을 수 있습니다.</string>
|
|
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
|
<string id="Available" scope="glance">사용 가능</string>
|
|
<string id="Cached" scope="glance">캐시됨</string>
|
|
<string id="Checking" scope="glance">확인 중...</string>
|
|
<string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 구성 URL 오류가 있을 수 있습니다.</string>
|
|
<string id="Confirm">확인?</string>
|
|
<string id="Empty">비어 있음</string>
|
|
<string id="Executed" scope="glance">실행됨</string>
|
|
<string id="GlanceMenu" scope="glance">메뉴</string>
|
|
<string id="Memory" scope="glance">메모리</string>
|
|
<string id="MenuUpdated">메뉴 업데이트됨, 재시작.</string>
|
|
<string id="MenuCheckDisabled">메뉴 업데이트 비활성화됨.</string>
|
|
<string id="NoAPIKey" scope="glance">앱 설정에 API 키가 없습니다.</string>
|
|
<string id="NoApiUrl" scope="glance">앱 설정에 API URL이 없습니다.</string>
|
|
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">앱 설정에 구성 URL이 없습니다.</string>
|
|
<string id="NoInternet">인터넷 연결 없음.</string>
|
|
<string id="NoJson">HTTP 요청에서 JSON이 반환되지 않았습니다.</string>
|
|
<string id="NoPhone" scope="glance">휴대폰 연결 없음.</string>
|
|
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">휴대폰 연결 없음, 캐시된 메뉴 없음.</string>
|
|
<string id="NoResponse">응답 없음, 인터넷 연결 확인.</string>
|
|
<string id="TimedOut">요청 시간 초과</string>
|
|
<string id="PinInputLocked">PIN 입력 잠김 기간:</string>
|
|
<string id="PotentialError">잠재적 오류</string>
|
|
<string id="Seconds">초</string>
|
|
<string id="TemplateError">템플릿 오류</string>
|
|
<string id="TrailingSlashErr">API URL에 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
|
|
<string id="Unavailable" scope="glance">사용 불가</string>
|
|
<string id="Unconfigured" scope="glance">구성되지 않음</string>
|
|
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청 오류 코드 반환 = </string>
|
|
<string id="WebhookFailed">Webhook 등록 실패</string>
|
|
<string id="WrongPin">잘못된 PIN</string>
|
|
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi 또는 LTE 사용 불가</string>
|
|
<string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE를 통해 실행하시겠습니까?</string>
|
|
<string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistant로 전송 중.</string>
|
|
<string id="WifiLteExecutionDataError">수신된 데이터 없음.</string>
|
|
<!-- 설정 GUI의 경우 문자열이 사용되는 순서대로해야합니다. -->
|
|
<string id="SettingsSelect">선택...</string>
|
|
<string id="SettingsApiKey">HomeAssistant용 API 키.</string>
|
|
<string id="SettingsApiKeyPrompt">장기 액세스 토큰.</string>
|
|
<string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API URL.</string>
|
|
<string id="SettingsConfigUrl">메뉴 구성 (JSON) URL.</string>
|
|
<string id="SettingsCacheConfig">앱에서 메뉴 구성을 캐시하시겠습니까?</string>
|
|
<string id="SettingsClearCache">앱 시작 시 기존 캐시를 지우시겠습니까?</string>
|
|
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">앱 시작 시 메뉴 업데이트를 확인하시겠습니까? 참고: 메뉴 캐싱이 활성화되어 있어야 합니다. 이 설정은 메모리가 부족한 구형 기기에서 충돌을 일으킬 수 있습니다.</string>
|
|
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE를 통한 명령 실행 활성화.</string>
|
|
<string id="SettingsVibration">앱에서 진동으로 피드백을 제공하시겠습니까?</string>
|
|
<string id="SettingsAppTimeout">시간 초과(초). 기기 배터리 절약을 위해 비활성 상태가 되면 앱이 종료됩니다.</string>
|
|
<string id="SettingsPollDelay">추가 폴링 지연(초). 모든 메뉴 항목의 상태 업데이트 사이에 지연을 추가합니다.</string>
|
|
<string id="SettingsConfirmTimeout">이 시간(초)이 지나면 작업 확인 대화상자가 자동으로 닫히고 작업이 취소됩니다. 시간 초과를 비활성화하려면
|
|
0으로 설정하세요.</string>
|
|
<string id="SettingsPin">필요한 모든 작업에 사용될 4자리 PIN (0000-9999).</string>
|
|
<string id="SettingsPinError">앱 설정에서 0000에서 9999 사이의 유효한 4자리 숫자 PIN을 설정해주세요.</string>
|
|
<string id="SettingsTextAlign">왼쪽(꺼짐) 또는 오른쪽(켜짐) 메뉴 정렬.</string>
|
|
<string id="SettingsLeftToRight">왼쪽에서 오른쪽</string>
|
|
<string id="SettingsRightToLeft">오른쪽에서 왼쪽</string>
|
|
<string id="SettingsWidgetStart">(위젯 전용) 탭을 기다리지 않고 위젯에서 앱을 자동으로 시작합니다.</string>
|
|
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">백그라운드 서비스가 기기 배터리 잔량, 위치 및 (지원되는 경우) 활동 데이터를 Home
|
|
Assistant로 전송하도록 활성화합니다.</string>
|
|
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">백그라운드 서비스가 데이터를 반복 전송할 새로 고침 빈도(분).</string>
|
|
<string id="SettingsUserHttpHeader">사용자 제공 HTTP 헤더</string>
|
|
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">일부 Home Assistant 설치에서는 작동을 위해 사용자 지정 HTTP 헤더를 지정해야
|
|
합니다.</string>
|
|
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">사용자 제공 HTTP 헤더: 이름</string>
|
|
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">사용자 제공 HTTP 헤더: 값</string>
|
|
<string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistant에 다시 연결 (Webhook ID 지우기, 문제 해결 가이드 참조).</string>
|
|
<string id="SettingsWebhookId">(읽기 전용) 백그라운드 서비스 업데이트를 위해 기기에서 생성한 Webhook ID. 디버깅에 필요할 수 있습니다.</string>
|
|
</strings>
|