mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-14 21:11:33 +00:00
92 lines
7.4 KiB
XML
92 lines
7.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
|
||
Distributed under MIT Licence
|
||
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
|
||
|
||
|
||
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
|
||
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
|
||
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
|
||
|
||
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
|
||
|
||
-->
|
||
|
||
<!--
|
||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Japanese
|
||
Google翻訳とgemini-2.5-flashによって英語から日本語に生成されました
|
||
-->
|
||
|
||
<strings>
|
||
<string id="ApiFlood">API呼び出しが頻繁すぎます。リクエストの頻度を下げてください。</string>
|
||
<string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定のAPI URLに誤りがある可能性があります。</string>
|
||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||
<string id="Available" scope="glance">利用可能</string>
|
||
<string id="Cached" scope="glance">キャッシュ済</string>
|
||
<string id="Checking" scope="glance">チェック中...</string>
|
||
<string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定の構成URLに誤りがある可能性があります。</string>
|
||
<string id="Confirm">確認</string>
|
||
<string id="Empty">空</string>
|
||
<string id="Executed" scope="glance">実行済み</string>
|
||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">メニュー</string>
|
||
<string id="Memory" scope="glance">メモリ</string>
|
||
<string id="MenuUpdated">メニュー更新済み、再起動。</string>
|
||
<string id="MenuCheckDisabled">メニューの更新は無効です。</string>
|
||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">アプリケーション設定にAPIキーはありません。</string>
|
||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">アプリケーション設定にAPI URLはありません。</string>
|
||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">アプリケーション設定に構成URLはありません。</string>
|
||
<string id="NoInternet">インターネット接続はありません。</string>
|
||
<string id="NoJson">JSONはHTTPリクエストから返されませんでした。</string>
|
||
<string id="NoPhone" scope="glance">電話接続はありません。</string>
|
||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">電話接続なし、キャッシュ済みメニューなし。</string>
|
||
<string id="NoResponse">応答なし、インターネット接続を確認してください</string>
|
||
<string id="TimedOut">リクエストがタイムアウトしました</string>
|
||
<string id="PinInputLocked">PIN入力はロックされています</string>
|
||
<string id="PotentialError">潜在的なエラー</string>
|
||
<string id="Seconds">秒</string>
|
||
<string id="TemplateError">テンプレートエラー</string>
|
||
<string id="TrailingSlashErr">API URLの末尾にスラッシュ '/' を含めないでください。</string>
|
||
<string id="Unavailable" scope="glance">利用できません</string>
|
||
<string id="Unconfigured" scope="glance">未設定</string>
|
||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTPリクエストがエラーコードを返しました = </string>
|
||
<string id="WebhookFailed">Webhookの登録に失敗しました</string>
|
||
<string id="WrongPin">間違ったピン</string>
|
||
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-FiまたはLTEは利用できません</string>
|
||
<string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE経由で実行しますか？</string>
|
||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistantに送信中。</string>
|
||
<string id="WifiLteExecutionDataError">受信したデータはありません。</string>
|
||
<!-- 設定GUIの場合、文字列は使用される順序である必要があります。 -->
|
||
<string id="SettingsSelect">選択...</string>
|
||
<string id="SettingsApiKey">Home AssistantのAPIキー。</string>
|
||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">長寿命のアクセストークン。</string>
|
||
<string id="SettingsApiUrl">Home Assistant APIのURL。</string>
|
||
<string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成用のURL（JSON）。</string>
|
||
<string id="SettingsCacheConfig">メニュー構成をキャッシュしますか？</string>
|
||
<string id="SettingsClearCache">次回起動時に既存のキャッシュをクリアしますか？</string>
|
||
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">アプリケーション起動時にメニューの更新を確認しますか？注: メニューのキャッシュが有効になっている必要があります。この設定は、メモリの少ない古いデバイスでクラッシュを引き起こす可能性があります。</string>
|
||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE経由でのコマンド実行を有効にする。</string>
|
||
<string id="SettingsVibration">振動フィードバックを有効にする</string>
|
||
<string id="SettingsAppTimeout">タイムアウト（秒）。デバイスのバッテリーを節約するため、この非アクティブ期間の後にアプリを終了します。</string>
|
||
<string id="SettingsPollDelay">追加ポーリング遅延（秒）。すべてのメニュー項目のステータス更新間隔に遅延を追加します。</string>
|
||
<string id="SettingsConfirmTimeout">
|
||
この時間（秒）が経過すると、アクションの確認ダイアログは自動的に閉じられ、アクションはキャンセルされます。タイムアウトを無効にするには0に設定してください。</string>
|
||
<string id="SettingsPin">必要なすべてのアクションに使用する4桁のPIN（0000-9999）。</string>
|
||
<string id="SettingsPinError">アプリケーション設定で、0000から9999までの有効な4桁の数値PINを設定してください。</string>
|
||
<string id="SettingsTextAlign">メニューの配置：左（オフ）または右（オン）。</string>
|
||
<string id="SettingsLeftToRight">左から右</string>
|
||
<string id="SettingsRightToLeft">右から左</string>
|
||
<string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリケーションを自動起動します。</string>
|
||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンドサービスによるデバイスのバッテリーレベル、位置情報、および（サポートされている場合）アクティビティデータのHome
|
||
Assistantへの送信を有効にする。</string>
|
||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンドサービスがデータを送信するリフレッシュレート（分）。</string>
|
||
<string id="SettingsUserHttpHeader">ユーザーが提供したHTTPヘッダー</string>
|
||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一部のHome
|
||
Assistantのインストールでは、機能するためにカスタムHTTPヘッダーの指定が必要です。</string>
|
||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">ユーザーが提供したHTTPヘッダー：名前</string>
|
||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ユーザーが提供したHTTPヘッダー：値</string>
|
||
<string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistantに再接続（Webhook IDをクリア、トラブルシューティングガイドを参照）。</string>
|
||
<string id="SettingsWebhookId">（読み取り専用）バックグラウンドサービスの更新のためにデバイスによって作成されたWebhook
|
||
ID。デバッグにこれが必要になる場合があります。</string>
|
||
</strings>
|