GarminHomeAssistant/resources-por/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Portuguese
  Gerado por Google Translate e gemini-2.5-flash do inglês para o português
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a frequência das suas
    solicitações.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Disponível</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Em cache</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Verificando...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas
    configurações.</string>
  <string id="Confirm">Confirmar?</string>
  <string id="Empty">Vazio</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Executado</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Memória</string>
  <string id="MenuUpdated">Menu atualizado, reinicie.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">Atualizações de menu desativadas.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nenhuma chave da API nas configurações do aplicativo.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nenhum URL da API nas configurações do aplicativo.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nenhum URL de configuração nas configurações do
    aplicativo.</string>
  <string id="NoInternet">Sem conexão com a Internet.</string>
  <string id="NoJson">Nenhum JSON retornado da solicitação HTTP.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Sem conexão telefônica.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Sem conexão com o telefone, sem menu em cache.</string>
  <string id="NoResponse">Sem resposta, verifique a conexão com a Internet</string>
  <string id="TimedOut">Solicitação excedeu o tempo limite</string>
  <string id="PinInputLocked">Entrada de PIN bloqueada para</string>
  <string id="PotentialError">Erro potencial</string>
  <string id="Seconds">segundos</string>
  <string id="TemplateError">Erro de modelo</string>
  <string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra à direita '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponível</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Não configurado</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro = </string>
  <string id="WebhookFailed">Falha ao registrar Webhook</string>
  <string id="WrongPin">PIN errado</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Sem Wi-Fi ou LTE disponível</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Executar sobre Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando para Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nenhum dado recebido.</string>
  <!-- Para a GUI das configurações, as strings devem estar na ordem em que são usadas. -->
  <string id="SettingsSelect">Selecione...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Chave da API para HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acesso de longa duração.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL para API HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL para configuração de menu (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">O aplicativo deve armazenar em cache a configuração do menu?</string>
  <string id="SettingsClearCache">O aplicativo deve limpar o cache existente na próxima vez que for
    iniciado?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Verificar atualizações do menu ao iniciar o aplicativo? Nota: O cache do menu deve estar ativado. Esta configuração pode fazer com que dispositivos mais antigos com menos memória travem.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ativar execução de comandos via Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">O aplicativo deve fornecer feedback por meio de vibrações?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Tempo limite em segundos. Saia do aplicativo após esse período de
    inatividade para economizar a bateria do dispositivo.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Atraso adicional da pesquisa (em segundos). Adiciona um atraso
    entre a atualização de status de todos os itens do menu.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Após esse período (em segundos), uma caixa de diálogo de
    confirmação para uma ação é fechada automaticamente e a ação é cancelada. Defina como 0 para
    desativar o tempo limite.</string>
  <string id="SettingsPin">PIN de 4 dígitos a ser usado para todas as ações que o exigem
    (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Configure um PIN numérico de 4 dígitos válido entre 0000 e 9999 nas
    configurações do aplicativo.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Alinhamento do menu: Esquerda (desativado) ou Direita (ativado).</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Da esquerda para a direita</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Direita para a esquerda</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Somente widget) Inicie automaticamente o aplicativo do widget
    sem esperar por um toque.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ativar o serviço em segundo plano para enviar o nível da
    bateria do dispositivo, localização e (se suportado) dados de atividade para Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A taxa de atualização (em minutos) na qual o serviço
    em segundo plano deve repetir o envio de dados.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algumas instalações do Home Assistant exigem a
    especificação de um cabeçalho HTTP personalizado para funcionar.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Nome</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Valor</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Reconectar ao Home Assistant (limpar ID do Webhook, consulte o
    Guia de Solução de Problemas).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Somente leitura) O ID do Webhook criado pelo dispositivo para
    atualizações do serviço em segundo plano. Pode ser necessário para depuração.</string>
</strings>