GarminHomeAssistant/resources-slo/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovak
  Vygenerované službou Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do slovenčiny
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje požiadavky.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba API URL v nastaveniach.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Uložené</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrola ...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba URL konfigurácie v nastaveniach.</string>
  <string id="Confirm">Potvrďte</string>
  <string id="Empty">Prázdne</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Spustený</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Ponuka</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Pamäť</string>
  <string id="MenuUpdated">Menu aktualizované, reštartujte.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">Aktualizácie ponuky sú zakázané.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
  <string id="NoInternet">Žiadne pripojenie na internet.</string>
  <string id="NoJson">Z požiadavky HTTP sa nevrátil žiadny JSON.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie, žiadne uložené menu.</string>
  <string id="NoResponse">Žiadna odpoveď, skontrolujte pripojenie na internet</string>
  <string id="TimedOut">Časový limit vypršal</string>
  <string id="PinInputLocked">Zadanie PIN uzamknuté na</string>
  <string id="PotentialError">Potenciálna chyba</string>
  <string id="Seconds">sekundy</string>
  <string id="TemplateError">Chyba šablóny</string>
  <string id="TrailingSlashErr">URL API nesmie mať koncové lomítko '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurované</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila chybový kód =</string>
  <string id="WebhookFailed">Nepodarilo sa zaregistrovať webhook</string>
  <string id="WrongPin">Nesprávny PIN</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi alebo LTE nie je k dispozícii</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Spustiť cez Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Odosielanie do Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Žiadne prijaté údaje.</string>
  <!-- V prípade nastavení GUI by mali byť reťazce v poradí, v akom sa používajú. -->
  <string id="SettingsSelect">Vyberte ...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL pre API Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Má aplikácia ukladať konfiguráciu menu do vyrovnávacej pamäte?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Má aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť pri ďalšom
    spustení?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolovať aktualizácie ponuky pri spustení aplikácie? Poznámka: Ukladanie ponuky do vyrovnávacej pamäte musí byť povolené. Toto nastavenie môže spôsobiť pád starších zariadení s menšou pamäťou.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povoliť vykonávanie príkazov cez Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">Mala by aplikácia poskytovať spätnú väzbu prostredníctvom vibrácií?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončenie aplikácie po tomto období
    nečinnosti šetrí batériu zariadenia.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Dodatočné oneskorenie dotazovania (v sekundách). Pridáva
    oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek menu.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa potvrdzovací dialóg pre akciu
    automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Nastavte na 0 pre vypnutie časového limitu.</string>
  <string id="SettingsPin">4-ciferný PIN, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré ho vyžadujú
    (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný
    PIN medzi 0000 a 9999.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie menu vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Zľava doprava</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Sprava doľava</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustí aplikáciu z miniaplikácie bez
    čakania na ťuknutie.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvencia obnovenia (v minútach), pri ktorej by
    služba na pozadí mala opakovať odosielanie údajov.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Hlavička HTTP dodaná používateľom</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie Home Assistant vyžadujú
    špecifikáciu vlastnej hlavičky HTTP pre správne fungovanie.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Názov</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Hodnota</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Znova sa pripojiť k Home Assistant (vymazať ID Webhooku, pozri
    Sprievodcu riešením problémov).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Iba na čítanie) ID Webhooku vytvorené zariadením pre aktualizácie
    služby na pozadí. Môžete ho potrebovať na ladenie.</string>
</strings>