GarminHomeAssistant/resources-heb/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Hebrew
  נוצר על ידי Google Translate ו-gemini-2.5-flash מאנגלית לעברית
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">קריאות API מהירות מדי. אנא האט את בקשותיך.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">כתובת URL לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית בהגדרות.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">זמין</string>
  <string id="Cached" scope="glance">במטמון</string>
  <string id="Checking" scope="glance">בודק...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת URL לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית של התצורה בהגדרות.</string>
  <string id="Confirm">בטוח?</string>
  <string id="Empty">ריק</string>
  <string id="Executed" scope="glance">בוצע</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">תפריט</string>
  <string id="Memory" scope="glance">זיכרון</string>
  <string id="MenuUpdated">התפריט עודכן, הפעל מחדש.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">עדכוני תפריט מושבתים.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">אין מפתח API בהגדרות היישום.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">אין כתובת URL של ה-API בהגדרות היישום.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">אין כתובת URL לתצורה בהגדרות היישום.</string>
  <string id="NoInternet">אין חיבור לאינטרנט.</string>
  <string id="NoJson">לא התקבל JSON מבקשת HTTP.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">אין חיבור לטלפון.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">אין חיבור לטלפון, אין תפריט במטמון.</string>
  <string id="NoResponse">אין תגובה, בדוק את חיבור האינטרנט.</string>
  <string id="TimedOut">פסק זמן לבקשה</string>
  <string id="PinInputLocked">קלט PIN נעול עבור</string>
  <string id="PotentialError">שגיאה פוטנציאלית</string>
  <string id="Seconds">שניות</string>
  <string id="TemplateError">שגיאת תבנית</string>
  <string id="TrailingSlashErr">כתובת ה-URL של ה-API אסור שתכלול קו נטוי בסוף '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">לא זמין</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">לא מוגדר</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP החזירה קוד שגיאה = </string>
  <string id="WebhookFailed">נכשל רישום Webhook</string>
  <string id="WrongPin">PIN שגוי</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">אין Wi-Fi או LTE זמינים</string>
  <string id="WifiLtePrompt">לבצע דרך Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">שולח אל Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">לא התקבלו נתונים.</string>
  <!-- עבור ה- GUI של הגדרות, המיתרים צריכים להיות בסדר שהם משתמשים בהם. -->
  <string id="SettingsSelect">בחר...</string>
  <string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוך טווח.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL עבור ה-API של HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL לתצורת תפריט (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">האם היישום צריך לשמור את תצורת התפריט במטמון?</string>
  <string id="SettingsClearCache">האם היישום צריך לנקות את המטמון הקיים בהפעלה הבאה?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">בדוק עדכוני תפריט בהפעלת היישום? הערה: שמירת תפריט במטמון חייבת להיות מופעלת. הגדרה זו עלולה לגרום למכשירים ישנים יותר עם פחות זיכרון לקרוס.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">אפשר לבצע פקודות דרך Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">האם היישום צריך לספק משוב באמצעות רעידות?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. היישום ייצא לאחר תקופת חוסר פעילות זו כדי לחסוך
    בסוללת המכשיר.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">עיכוב סקר נוסף (בשניות). מוסיף עיכוב בין עדכוני הסטטוס של כל פריטי
    התפריט.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית
    והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי להשבית את פסק הזמן.</string>
  <string id="SettingsPin">PIN בן 4 ספרות שישמש לכל הפעולות הדורשות אותו (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">אנא הגדר PIN מספרי תקין בן 4 ספרות בין 0000 ל-9999 בהגדרות היישום.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט: שמאל (כבוי) או ימין (מופעל).</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">משמאל לימין</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">מימין לשמאל</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(ווידג'ט בלבד) הפעל אוטומטית את היישום מהווידג'ט מבלי לחכות
    להקשה.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר לשירות הרקע לשלוח את רמת סוללת המכשיר, מיקום ו(אם
    נתמך) נתוני פעילות אל Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) שבו שירות הרקע ישלח נתונים באופן
    חוזר.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">חלק מהתקנות Home Assistant דורשות הגדרה של כותרת
    HTTP מותאמת אישית כדי לתפקד.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש: שם</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">כותרת HTTP שסופקה על ידי המשתמש: ערך</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">התחבר מחדש אל Home Assistant (נקה מזהה Webhook, ראה מדריך
    לפתרון בעיות).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(קריאה בלבד) מזהה Webhook שנוצר על ידי המכשיר לעדכוני שירות רקע.
    ייתכן שתזדקק לכך לצורך ניפוי באגים.</string>
</strings>