GarminHomeAssistant/resources-slv/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovenian
  Prevedeno z Google Prevajalnikom in gemini-2.5-flash iz angleščine v slovenščino
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">API klici so prehitri. Upočasnite svoje zahteve.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja API-ja v nastavitvah.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Na voljo</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Predpomnjen</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Preverjanje ...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja konfiguracije v nastavitvah.</string>
  <string id="Confirm">Zagotovo?</string>
  <string id="Empty">Prazen</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Potrjeno</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meni</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Spomin</string>
  <string id="MenuUpdated">Meni posodobljen, znova zaženite.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">Posodobitve menija onemogočene.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni ključa API -ja.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL API -ja.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL konfiguracije.</string>
  <string id="NoInternet">Brez internetne povezave.</string>
  <string id="NoJson">Zahteva HTTP ni vrnila JSON-a.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Brez telefonske povezave.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brez telefonske povezave, brez predpomnjenega menija.</string>
  <string id="NoResponse">Brez odgovora, preverite internetno povezavo</string>
  <string id="TimedOut">Zahteva je potekla.</string>
  <string id="PinInputLocked">Vnos PIN-a zaklenjen za</string>
  <string id="PotentialError">Možna napaka</string>
  <string id="Seconds">sekund</string>
  <string id="TemplateError">Napaka predloge</string>
  <string id="TrailingSlashErr">URL API ne sme imeti končne poševnice '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Ni na voljo</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfiguriran</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Zahteva HTTP je vrnila kodo napake = </string>
  <string id="WebhookFailed">Registracija Webhooka ni uspela.</string>
  <string id="WrongPin">Napačen PIN</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ali LTE nista na voljo</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Izvedite preko Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Pošiljanje v Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Brez prejetih podatkov.</string>
  <!-- Za GUI nastavitve naj bodo strune v vrstnem redu, ki ga uporabljajo. -->
  <string id="SettingsSelect">Izberite ...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Ključ API za Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dolgotrajni žeton dostopa.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL za API Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguracijo menija (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Ali naj aplikacija predpomni konfiguracijo menija?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Ali naj aplikacija počisti obstoječi predpomnilnik ob naslednjem
    zagonu?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Ali naj aplikacija preveri posodobitve menija ob zagonu? Opomba: Predpomnjenje menija mora biti omogočeno. Ta nastavitev lahko povzroči, da se starejše naprave z manj pomnilnika zrušijo.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogoči izvajanje ukazov prek Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">Ali naj aplikacija zagotavlja povratne informacije z vibracijami?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Časovna omejitev v sekundah. Aplikacija se po tem obdobju
    neaktivnosti zapre, da se prihrani baterija naprave.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Dodatna zamuda pri poizvedovanju (v sekundah). Doda zamudo med
    posodobitvami stanja vseh elementov menija.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tem času (v sekundah) se potrditveno pogovorno okno za
    dejanje samodejno zapre in dejanje prekliče. Nastavite na 0, da onemogočite časovno omejitev.</string>
  <string id="SettingsPin">4-mestni PIN za uporabo pri vseh dejanjih, ki ga zahtevajo (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">V nastavitvah aplikacije konfigurirajte veljaven 4-mestni številčni
    PIN med 0000 in 9999.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Leva (izklopljeno) ali desna (vklopljeno) poravnava menija.</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Levo proti desni</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Desno na levo</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Samo pripomoček) Samodejno zaženite aplikacijo iz pripomočka, ne
    da bi čakali na dotik.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogočite storitev v ozadju za pošiljanje ravni baterije
    naprave, lokacije in (če so podprti) podatkov o dejavnosti v Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvenca osveževanja (v minutah), pri kateri naj
    storitev v ozadju ponovno pošilja podatke.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Uporabniško določena glava HTTP</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nekatere namestitve Home Assistant zahtevajo
    določitev glave HTTP po meri za delovanje.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uporabniško določena glava HTTP: Ime</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uporabniško določena glava HTTP: Vrednost</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Ponovna povezava z Home Assistant (počisti ID Webhooka, glejte
    Vodnik za odpravljanje težav).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Samo za branje) ID Webhooka, ki ga je ustvarila naprava za
    posodobitve storitev v ozadju. To boste morda potrebovali za odpravljanje napak.</string>
</strings>