GarminHomeAssistant/resources-swe/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Swedish
  Genererad av Google Translate och gemini-2.5-flash från engelska till svenska
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">API-anrop är för snabba. Sakta ner dina förfrågningar.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL hittades inte. Möjligt fel i API-URL i inställningarna.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Tillgänglig</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Cachad</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollerar...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL hittades inte. Möjligt fel i konfigurations-URL i
    inställningarna.</string>
  <string id="Confirm">Säker?</string>
  <string id="Empty">Tom</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Bekräftad</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meny</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Minne</string>
  <string id="MenuUpdated">Meny uppdaterad, starta om.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">Menyuppdateringar inaktiverade.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikationsinställningarna.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations-URL i applikationsinställningarna.</string>
  <string id="NoInternet">Ingen internetanslutning.</string>
  <string id="NoJson">Ingen JSON returnerades från HTTP-begäran.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonanslutning.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonanslutning, ingen cachad meny.</string>
  <string id="NoResponse">Inget svar, kontrollera internetanslutningen.</string>
  <string id="TimedOut">Tidsgränsen överskreds</string>
  <string id="PinInputLocked">PIN-inmatning låst för</string>
  <string id="PotentialError">Potentiellt fel</string>
  <string id="Seconds">sekunder</string>
  <string id="TemplateError">Mallfel</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API-URL får inte ha ett avslutande snedstreck '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Inte tillgänglig</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Okonfigurerad</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-begäran returnerade felkod =</string>
  <string id="WebhookFailed">Det gick inte att registrera webhook</string>
  <string id="WrongPin">Fel PIN-kod</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tillgänglig</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Utför över Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Skickar till Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Inga data mottagna.</string>
  <!-- För inställningsgui bör strängar vara i den ordning de används. -->
  <string id="SettingsSelect">Välj...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-nyckel för Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Långlivad åtkomsttoken.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL för Home Assistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL för menykonfiguration (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Ska applikationen cachelagra menykonfigurationen?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Ska applikationen rensa den befintliga cachen nästa gång den
    startas?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Sök efter menyuppdateringar vid appstart? Obs: Menycache måste vara aktiverad. Denna inställning kan orsaka att äldre enheter med mindre minne kraschar.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktivera att köra kommandon via Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">Ska applikationen ge feedback via vibrationer?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Tidsgräns i sekunder. Applikationen avslutas efter denna
    inaktivitetsperiod för att spara enhetens batteri.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Ytterligare pollingfördröjning (i sekunder). Lägger till en
    fördröjning mellan statusuppdateringen av alla menyalternativ.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denna tid (i sekunder) stängs en bekräftelsedialog för
    en åtgärd automatiskt och åtgärden avbryts. Ställ in på 0 för att inaktivera tidsgränsen.</string>
  <string id="SettingsPin">4-siffrig PIN-kod att använda för alla åtgärder som kräver det
    (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Konfigurera en giltig fyrsiffrig numerisk PIN-kod mellan 0000 och
    9999 i applikationsinställningarna.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Vänster (av) eller höger (på) menyinriktning.</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Vänster till höger</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Höger till vänster</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Endast widget) Starta applikationen automatiskt från widgeten
    utan att vänta på ett tryck.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten att skicka enhetens
    batterinivå, plats och (om det stöds) aktivitetsdata till Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Uppdateringsfrekvensen (i minuter) med vilken
    bakgrundstjänsten ska upprepa sändningen av data.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Användardefinierat HTTP-huvud</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Vissa Home Assistant-installationer kräver att ett
    anpassat HTTP-huvud anges för att fungera.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Användardefinierat HTTP-huvud: Namn</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Användardefinierat HTTP-huvud: Värde</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Återanslut till Home Assistant (rensa Webhook-ID, se
    Felsökningsguide).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Skrivskyddad) Webhook-ID som skapats av enheten för
    bakgrundstjänstuppdateringar. Du kan behöva detta för felsökning.</string>
</strings>