Update HISTORY.md

Added version 2.11

HISTORY.md

@@ -23,3 +23,4 @@
 |   2.8   | Separation release. The application and widget are no longer joined and now have separate source code repositories. The widget version is now in "maintenance only mode" hence will not receive new features, whilst the application version can now take advantage of not being constrained by the widget's memory limitation, which should allow new features to be added in the future. |
 |   2.9   | Added an option to enable confirmation vibration so it can be turned off by request of a user. Removed a redundant setting for the alternative Widget version that was not removed previously, and fixed a bug with dereferencing Null. |
 |   2.10  | Added a user requested feature to slow down the rate of API calls in order to reduce battery wear for a situation where the application is kept open permanently on the device for convenience. Added 4 new devices. |
+|   2.11  | Bug fix release for menu caching being turned off and language corrections (Czech & Slovenian). |

export.cmd

@@ -21,7 +21,7 @@ rem
 rem -----------------------------------------------------------------------------------
 
 rem Check this path is correct for your Java installation
-set JAVA_PATH=C:\Program Files (x86)\Common Files\Oracle\Java\javapath
+set JAVA_PATH=C:\Program Files\Java\jdk-22\bin
 rem SDK_PATH should work for all users
 set /p SDK_PATH=<"%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Garmin\ConnectIQ\current-sdk.cfg"
 set SDK_PATH=%SDK_PATH:~0,-1%\bin

resources-bul/strings/strings.xml

@@ -51,15 +51,15 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL за конфигурация на менюто (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Трябва ли приложението да кешира конфигурацията на менюто?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Трябва ли приложението да изчисти съществуващия кеш при следващото стартиране?</string>
-  <string id="SettingsVibration">Трябва ли приложението да предоставя обратна връзка чрез вибрации?</string>
+  <string id="SettingsVibration">Трябва ли приложението да дава обратна връзка чрез вибрации?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Изчакване в секунди. Излезте от приложението след този период на неактивност, за да запазите батерията на устройството.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Допълнително забавяне на анкетата (в секунди). Добавя забавяне между актуализацията на състоянието на всички елементи от менюто.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">След това време (в секунди) диалоговият прозорец за потвърждение за действие се затваря автоматично и действието се отменя. Задайте 0, за да деактивирате изчакването.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">След това време (в секунди) диалоговият прозорец за потвърждение на действие се затваря автоматично и действието се отменя. Задайте 0, за да деактивирате изчакването.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Ляво (изключено) или дясно (включено) подравняване на менюто.</string>
   <string id="LeftToRight">Отляво надясно</string>
   <string id="RightToLeft">От дясно на ляво</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Само за джаджа) Автоматично стартирайте приложението от джаджата, без да чакате докосване.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Активирайте услугата на заден план, за да изпраща данни за нивото на батерията на устройството, местоположението и (ако се поддържа) за дейността до Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Честотата на опресняване (в минути), с която фоновата услуга трябва да повтори изпращането на данни.</string>
-  <string id="WebhookId">(Само за четене) Идентификаторът на Webhook, създаден от устройството за актуализации на фонови услуги. Може да ви е необходимо това за отстраняване на грешки.</string>
+  <string id="WebhookId">(Само за четене) Идентификационният номер на Webhook, създаден от устройството за актуализации на фонови услуги. Може да ви е необходимо това за отстраняване на грешки.</string>
 </strings>

resources-ces/strings/corrections.xml

@@ -20,5 +20,5 @@
 <strings>
   <string id="Confirm">Určitě?</string>
   <string id="Available">Dostupné</string>
-  <string id="Menu">Menu</string>
+  <string id="GlanceMenu">Menu</string>
 </strings>

resources-ces/strings/strings.xml

@@ -20,28 +20,28 @@
 
 <strings>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Confirm">Tak určitě?</string>
+  <string id="Confirm">Určitě?</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Potvrzeno</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Žádné telefonní spojení</string>
   <string id="NoInternet">Žádné internetové připojení</string>
   <string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolujte připojení k internetu</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavení aplikace není žádný klíč API</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavení aplikace není klíč API</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná adresa URL API</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná konfigurační URL</string>
   <string id="ApiFlood">Příliš rychlá volání API. Zpomalte prosím své požadavky.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nebyla nalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nebyla nalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
   <string id="NoJson">Z požadavku HTTP se nevrátil žádný JSON.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Požadavek HTTP vrátil kód chyby =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhraní API nesmí mít koncové lomítko „/“</string>
   <string id="WebhookFailed">Registrace Webhooku se nezdařila</string>
   <string id="TemplateError">Vykreslení šablony se nezdařilo</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Dostupný</string>
+  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Kontrola...</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Není k dispozici</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurováno</string>
   <string id="Cached" scope="glance">Uloženo do mezipaměti</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Jídelní lístek</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
   <string id="Memory" scope="glance">Paměť</string>
   <!-- Pro nastavení GUI -->
   <string id="SettingsSelect">Vybrat...</string>

resources-est/strings/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Estonian
-  Inglise keelest loodud Google'i tõlke abil
+  Loodud Google'i tõlke abil inglise keelest
 -->
 
 <strings>
@@ -28,13 +28,13 @@
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API-võtit</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL-i</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i</string>
-  <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage taotluste esitamist.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage oma taotlusi.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
-  <string id="NoJson">HTTP päringust ei tagastatud ühtegi JSON-i.</string>
+  <string id="NoJson">HTTP-päringust ei tagastatud ühtegi JSON-i.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL-i lõpus ei tohi olla kaldkriipsu „/”</string>
-  <string id="WebhookFailed">Veebihaagi registreerimine ebaõnnestus</string>
+  <string id="WebhookFailed">Webhaoki registreerimine ebaõnnestus</string>
   <string id="TemplateError">Malli renderdamine ebaõnnestus</string>
   <string id="Available" scope="glance">Saadaval</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Kontrollimine...</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string id="LeftToRight">Vasakult paremale</string>
   <string id="RightToLeft">Paremalt vasakule</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) Käivitage rakendus automaatselt vidinast ilma puudutust ootamata.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Lubage taustateenus, et saata Home Assistantile seadme aku tase, asukoht ja (kui see on toetatud) tegevusandmed.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Lubage taustteenus, et saata Home Assistantile seadme aku tase, asukoht ja (kui see on toetatud) tegevusandmed.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendussagedus (minutites), millega taustateenus peaks andmete saatmist kordama.</string>
   <string id="WebhookId">(Ainult lugemiseks) Seadme loodud veebihaagi ID taustateenuste värskenduste jaoks. Võib-olla vajate seda silumiseks.</string>
 </strings>

resources-fin/strings/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
   <string id="SettingsVibration">Pitäisikö sovelluksen antaa palautetta tärinän kautta?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän käyttämättömyyden jälkeen säästääksesi laitteen akkua.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Ylimääräinen kyselyn viive (sekunneissa). Lisää viiveen kaikkien valikkokohtien tilapäivitysten välille.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan kuluttua (sekunneissa) toiminnon vahvistusikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoksi 0, jos haluat poistaa aikakatkaisun käytöstä.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan kuluttua (sekunneissa) toiminnon vahvistusikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoksi 0 poistaaksesi aikakatkaisun käytöstä.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vasen (pois) tai oikea (päällä) valikon kohdistus.</string>
   <string id="LeftToRight">Vasemmalta oikealle</string>
   <string id="RightToLeft">Oikealta vasemmalle</string>

resources-heb/strings/strings.xml

@@ -48,18 +48,18 @@
   <string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוך-חיים.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL עבור HomeAssistant API.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL עבור תצורת תפריט (JSON).</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL לתצורת תפריט (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">האם האפליקציה צריכה לשמור את תצורת התפריט במטמון?</string>
   <string id="SettingsClearCache">האם היישום צריך לנקות את המטמון הקיים בפעם הבאה שהוא יופעל?</string>
   <string id="SettingsVibration">האם האפליקציה צריכה לספק משוב באמצעות רעידות?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. צא מהאפליקציה לאחר תקופה זו של חוסר פעילות כדי לחסוך בסוללת המכשיר.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">עיכוב נוסף בסקר (בשניות). מוסיף עיכוב בין עדכון המצב של כל פריטי התפריט.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי לבטל את הזמן הקצוב.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי להשבית את הזמן הקצוב.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט שמאלה (כבוי) או ימינה (מופעל).</string>
   <string id="LeftToRight">משמאל לימין</string>
   <string id="RightToLeft">מימין לשמאל</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(יישומון בלבד) הפעל אוטומטית את האפליקציה מהווידג'ט מבלי לחכות להקשה.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר את שירות הרקע כדי לשלוח את נתוני רמת הסוללה של המכשיר, המיקום (אם נתמכים) ל-Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) שבו שירות הרקע צריך לחזור על שליחת נתונים.</string>
-  <string id="WebhookId">(לקריאה בלבד) מזהה ה-Webhook שנוצר על ידי המכשיר עבור עדכוני שירות ברקע. ייתכן שתדרוש את זה בשביל איתור באגים.</string>
+  <string id="WebhookId">(לקריאה בלבד) מזהה ה-Webhook שנוצר על ידי המכשיר עבור עדכוני שירות ברקע. ייתכן שתדרוש זאת לצורך איתור באגים.</string>
 </strings>

resources-hun/strings/strings.xml

@@ -40,11 +40,11 @@
   <string id="Checking" scope="glance">Ellenőrzés...</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nem érhető el</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nincs konfigurálva</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">Gyorsítótárazott</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">Gyorsítótárban</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
   <string id="Memory" scope="glance">memória</string>
   <!-- A beállítások GUI-hoz -->
-  <string id="SettingsSelect">Válassz...</string>
+  <string id="SettingsSelect">Válasszon...</string>
   <string id="SettingsApiKey">API-kulcs a HomeAssistant számára.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú életű hozzáférési token.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">A HomeAssistant API URL-je.</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string id="SettingsTextAlign">Balra (ki) vagy Jobbra (be) Menüigazítás.</string>
   <string id="LeftToRight">Balról jobbra</string>
   <string id="RightToLeft">Jobbról balra</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Csak Widget) Az alkalmazás automatikus indítása a widgetről anélkül, hogy egy érintésre várna.</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) Az alkalmazás automatikus indítása a widgetről anélkül, hogy egy érintésre várna.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze a háttérszolgáltatást, hogy elküldje az eszköz akkumulátorának töltöttségi szintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait a Home Assistantnek.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Az a frissítési gyakoriság (percben), amellyel a háttérszolgáltatásnak meg kell ismételnie az adatok küldését.</string>
   <string id="WebhookId">(Csak olvasható) Az eszköz által a háttérszolgáltatás frissítéséhez létrehozott Webhook-azonosító. Erre szükség lehet a hibakereséshez.</string>

resources-ind/strings/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
   <string id="NoResponse">Tidak Ada Respon, periksa koneksi Internet</string>
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Tidak ada kunci API di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi</string>
+  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Tidak ada URL konfigurasi dalam pengaturan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL API dalam pengaturan.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL Konfigurasi dalam pengaturan.</string>

resources-jpn/strings/strings.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
   <!-- 設定GUIの場合 -->
   <string id="SettingsSelect">選択する...</string>
   <string id="SettingsApiKey">ホームアシスタントの API キー。</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">有効期間の長いアクセス トークン。</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">有効期限の長いアクセス トークン。</string>
   <string id="SettingsApiUrl">ホームアシスタント API の URL。</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">メニュー構成の URL (JSON)。</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">アプリケーションはメニュー構成をキャッシュする必要がありますか?</string>

resources-lav/strings/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
   <string id="SettingsAppTimeout">Taimauts sekundēs. Pēc šī neaktivitātes perioda izejiet no lietojumprogrammas, lai taupītu ierīces akumulatoru.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Papildu aptaujas aizkave (sekundēs). Pievieno aizkavi starp visu izvēlnes vienumu statusa atjaunināšanu.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Pēc šī laika (sekundēs) tiek automātiski aizvērts darbības apstiprinājuma dialoglodziņš un darbība tiek atcelta. Iestatiet uz 0, lai atspējotu taimautu.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes izlīdzināšana.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes līdzināšana.</string>
   <string id="LeftToRight">No kreisās uz labo</string>
   <string id="RightToLeft">No labās uz kreiso</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">(tikai logrīkam) Automātiski startējiet lietojumprogrammu no logrīka, negaidot pieskārienu.</string>

resources-lit/strings/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <strings>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="Confirm">Žinoma?</string>
+  <string id="Confirm">Aišku?</string>
   <string id="Executed" scope="glance">Patvirtinta</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">Nėra telefono ryšio</string>
   <string id="NoInternet">Nėra interneto ryšio</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string id="NoJson">Joks JSON negrąžintas iš HTTP užklausos.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP užklausa grąžino klaidos kodą =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL pabaigoje negali būti pasvirojo brūkšnio „/“</string>
-  <string id="WebhookFailed">Nepavyko užregistruoti Webhook</string>
+  <string id="WebhookFailed">Nepavyko užregistruoti „Webhook“.</string>
   <string id="TemplateError">Nepavyko pateikti šablono</string>
   <string id="Available" scope="glance">Galima</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Tikrinama...</string>
@@ -45,12 +45,12 @@
   <string id="Memory" scope="glance">Atmintis</string>
   <!-- Dėl nustatymų GUI -->
   <string id="SettingsSelect">Pasirinkite...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas „HomeAssistant“.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgalaikis prieigos raktas.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">„HomeAssistant“ API URL.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">Meniu konfigūravimo URL (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">Ar programa turėtų talpykloje išsaugoti meniu konfigūraciją?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">Ar programa turėtų išvalyti esamą talpyklą kitą kartą paleidus?</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">Ar programa turėtų išsaugoti meniu konfigūraciją talpykloje?</string>
+  <string id="SettingsClearCache">Ar kitą kartą paleisdama programa turėtų išvalyti esamą talpyklą?</string>
   <string id="SettingsVibration">Ar programa turėtų teikti grįžtamąjį ryšį per vibraciją?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Skirtasis laikas sekundėmis. Po šio neveiklumo laikotarpio išeikite iš programos, kad taupytumėte įrenginio akumuliatorių.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Papildoma apklausos delsa (sekundėmis). Prideda delsą tarp visų meniu elementų būsenos atnaujinimo.</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string id="SettingsTextAlign">Kairysis (išjungtas) arba dešinysis (įjungtas) meniu lygiavimas.</string>
   <string id="LeftToRight">Iš kairės į dešinę</string>
   <string id="RightToLeft">Iš dešinės į kairę</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(Tik valdikliui) Automatiškai paleiskite programą iš valdiklio, nelaukdami, kol bus palietus.</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(Tik valdiklis) Automatiškai paleiskite programą iš valdiklio, nelaukdami palietimo.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Įgalinkite foninę paslaugą, kad į „Home Assistant“ būtų išsiųsti įrenginio akumuliatoriaus lygio, vietos ir (jei palaikoma) veiklos duomenys.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Atnaujinimo dažnis (minutėmis), kuriuo foninė paslauga turėtų pakartoti duomenų siuntimą.</string>
   <string id="WebhookId">(Tik skaitoma) Įrenginio sukurtas „Webhook“ ID, skirtas foninėms paslaugoms atnaujinti. Jums gali prireikti derinimo.</string>

resources-pol/strings/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
   <string id="SettingsClearCache">Czy aplikacja powinna wyczyścić istniejącą pamięć podręczną przy następnym uruchomieniu?</string>
   <string id="SettingsVibration">Czy aplikacja powinna przekazywać informację zwrotną za pomocą wibracji?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie bezczynności, aby oszczędzać baterię urządzenia.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie odpytywania (w sekundach). Dodaje opóźnienie pomiędzy aktualizacją stanu wszystkich pozycji menu.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie odpytywania (w sekundach). Dodaje opóźnienie pomiędzy aktualizacją statusu wszystkich pozycji menu.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tym czasie (w sekundach) okno dialogowe z potwierdzeniem akcji zamyka się automatycznie, a akcja zostaje anulowana. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit czasu.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Wyrównanie menu do lewej (wyłączone) lub do prawej (włączone).</string>
   <string id="LeftToRight">Od lewej do prawej</string>
@@ -61,5 +61,5 @@
   <string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widget) Automatycznie uruchamiaj aplikację z widgetu, bez czekania na dotknięcie.</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę działającą w tle, aby wysyłać dane dotyczące poziomu naładowania baterii urządzenia, lokalizacji i (jeśli są obsługiwane) do Home Assistant.</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Częstotliwość odświeżania (w minutach), z jaką usługa działająca w tle powinna powtarzać wysyłanie danych.</string>
-  <string id="WebhookId">(Tylko do odczytu) Identyfikator webhooka utworzony przez urządzenie na potrzeby aktualizacji usług w tle. Możesz tego potrzebować do debugowania.</string>
+  <string id="WebhookId">(Tylko do odczytu) Identyfikator webhook utworzony przez urządzenie na potrzeby aktualizacji usług w tle. Możesz tego potrzebować do debugowania.</string>
 </strings>

resources-ron/strings/strings.xml

@@ -28,9 +28,9 @@
   <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nicio cheie API în setările aplicației</string>
   <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
-  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile dvs.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
+  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să vă încetiniți solicitările.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nu a fost găsit. Potențială eroare URL API în setări.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nu a fost găsit. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
   <string id="NoJson">Niciun JSON nu a fost returnat de la solicitarea HTTP.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL API nu trebuie să aibă o bară oblică „/”</string>

resources-slo/strings/corrections.xml

@@ -20,11 +20,11 @@
 
 <strings>
   <string id="Confirm">Potvrďte</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">Spustený</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
-  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
-  <string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
+  <string id="Executed">Spustený</string>
+  <string id="NoAPIKey">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
+  <string id="NoApiUrl">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
+  <string id="NoConfigUrl">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
+  <string id="Unavailable">Nedostupné</string>
   <string id="RightToLeft">Sprava doľava</string>
   <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
 </strings>

resources-slo/strings/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhrania API nesmie obsahovať koncovú lomku „/“</string>
   <string id="WebhookFailed">Registrácia Webhooku zlyhala</string>
   <string id="TemplateError">Vykreslenie šablóny zlyhalo</string>
-  <string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
+  <string id="Available" scope="glance">K dispozícii</string>
   <string id="Checking" scope="glance">Prebieha kontrola...</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurované</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string id="SettingsVibration">Mala by aplikácia poskytovať spätnú väzbu prostredníctvom vibrácií?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Po tejto dobe nečinnosti ukončite aplikáciu, aby ste šetrili batériu zariadenia.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Dodatočné oneskorenie hlasovania (v sekundách). Pridáva oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek ponuky.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa dialógové okno s potvrdením akcie automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Ak chcete časový limit deaktivovať, nastavte na 0.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa dialógové okno s potvrdením akcie automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Ak chcete vypnúť časový limit, nastavte na 0.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie ponuky vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
   <string id="LeftToRight">Zľava doprava</string>
   <string id="RightToLeft">Sprava doľava</string>

resources-slv/strings/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string id="SettingsSelect">Izberite ...</string>
   <string id="SettingsApiKey">API ključ za HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dolgoživ dostopni žeton.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL za API HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL za HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguracijo menija (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Ali naj aplikacija predpomni konfiguracijo menija?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Ali naj aplikacija ob naslednjem zagonu počisti obstoječi predpomnilnik?</string>

resources-swe/strings/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
   <string id="SettingsCacheConfig">Ska programmet cachelagra menykonfigurationen?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Ska programmet rensa den befintliga cachen nästa gång den startas?</string>
   <string id="SettingsVibration">Ska applikationen ge feedback via vibrationer?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout på sekunder. Avsluta programmet efter denna period av inaktivitet för att spara enhetens batteri.</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout i sekunder. Avsluta programmet efter denna period av inaktivitet för att spara enhetens batteri.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Ytterligare fördröjning (i sekunder). Lägger till en fördröjning mellan statusuppdateringen av alla menyalternativ.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denna tid (i sekunder) stängs en bekräftelsedialog för en åtgärd automatiskt och åtgärden avbryts. Ställ in på 0 för att inaktivera timeout.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vänster (av) eller höger (på) menyjustering.</string>

resources-ukr/strings/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Створено Google Translate з англійської
+  Згенеровано Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>
@@ -48,10 +48,10 @@
   <string id="SettingsApiKey">Ключ API для HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Довговічний маркер доступу.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">URL для HomeAssistant API.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL для налаштування меню (JSON).</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">URL-адреса для налаштування меню (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Чи має програма кешувати конфігурацію меню?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Чи слід програмі очистити наявний кеш під час наступного запуску?</string>
-  <string id="SettingsVibration">Чи має програма надавати зворотній зв’язок за допомогою вібрації?</string>
+  <string id="SettingsVibration">Чи має додаток надавати зворотній зв’язок за допомогою вібрації?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Час очікування в секундах. Вийдіть із програми після цього періоду бездіяльності, щоб заощадити батарею пристрою.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Додаткова затримка опитування (у секундах). Додає затримку між оновленням статусу всіх пунктів меню.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Після закінчення цього часу (у секундах) діалогове вікно підтвердження дії автоматично закривається, а дія скасовується. Встановіть 0, щоб вимкнути тайм-аут.</string>

resources-zht/strings/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
   <string id="LeftToRight">左至右</string>
   <string id="RightToLeft">右到左</string>
   <string id="SettingsWidgetStart">（僅限小部件）從小部件自動啟動應用程序，無需等待點擊。</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">啟用後台服務將裝置電池電量、位置和（如果支援）活動資料傳送到 Home Assistant。</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">啟用後台服務將裝置電池電量、位置和（如果支援）活動資料傳送至 Home Assistant。</string>
   <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">後台服務應重複傳送資料的更新率（以分鐘為單位）。</string>
   <string id="WebhookId">（唯讀）裝置為後台服務更新所建立的 Webhook ID。您可能需要它來進行調試。</string>
 </strings>

resources-zsm/strings/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL untuk konfigurasi menu (JSON).</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">Sekiranya aplikasi cache konfigurasi menu?</string>
   <string id="SettingsClearCache">Patutkah aplikasi mengosongkan cache sedia ada pada kali seterusnya ia dimulakan?</string>
-  <string id="SettingsVibration">Patutkah aplikasi memberikan maklum balas melalui getaran?</string>
+  <string id="SettingsVibration">Sekiranya aplikasi memberikan maklum balas melalui getaran?</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Tamat masa dalam beberapa saat. Keluar dari aplikasi selepas tempoh tidak aktif ini untuk menjimatkan bateri peranti.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Kelewatan tinjauan pendapat tambahan (dalam beberapa saat). Menambah kelewatan antara kemas kini status semua item menu.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Selepas masa ini (dalam beberapa saat), dialog pengesahan untuk tindakan ditutup secara automatik dan tindakan itu dibatalkan. Tetapkan kepada 0 untuk melumpuhkan tamat masa.</string>

source/HomeAssistantApp.mc

@@ -209,7 +209,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             WatchUi.requestUpdate();
         } else {
             var menu = Storage.getValue("menu") as Lang.Dictionary;
-            if (menu != null and Settings.getClearCache()) {
+            if (menu != null and (Settings.getClearCache() || !Settings.getCacheConfig())) {
                 Storage.deleteValue("menu");
                 menu = null;
                 Settings.unsetClearCache();