mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Update the translation script to use Gemini instead of Google Translate (#287)
This commit is contained in:
Joseph Abbey
@@ -14,19 +14,19 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Turkish
|
||||
Google tarafından Oluşturuldu İngilizce'den Çeviri
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Turkish
|
||||
Google Translate ve gemini-2.5-flash tarafından İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API çok hızlı arar. Lütfen isteklerinizi yavaşlatın.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">API çağrıları çok hızlı. Lütfen isteklerinizi yavaşlatın.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda potansiyel API URL hatası.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Mevcut</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Önbelleğe alınmış</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontrol etmek ...</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontrol ediliyor...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda potansiyel yapılandırma URL hatası.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Elbette?</string>
|
||||
<string id="Confirm">Onayla?</string>
|
||||
<string id="Empty">Boş</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Onaylanmış</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
|
||||
@@ -37,51 +37,63 @@
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Uygulama ayarlarında API URL'si yok.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Uygulama ayarlarında yapılandırma URL'si yok.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">İnternet bağlantısı yok.</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP isteğinden hiçbir JSON geri dönmedi.</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP isteğinden JSON dönmedi.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Telefon bağlantısı yok.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Telefon bağlantısı yok, önbelleğe alınmış menü yok.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Yanıt yok, İnternet bağlantısını kontrol edin</string>
|
||||
<string id="TimedOut">İstek zaman aşımına uğramış</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Pin girişi için kilitli</string>
|
||||
<string id="TimedOut">İstek zaman aşımına uğradı.</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN girişi kilitlendi</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potansiyel hata</string>
|
||||
<string id="Seconds">saniye</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Şablon hatası</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin takip eden bir eğik çizgisi olmamalıdır '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Müsait olmayan</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Yapılmamış</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği döndürülen hata kodu =</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL'si sonunda '/' olmamalıdır.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Kullanılamıyor</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Yapılandırılmamış</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodu döndürdü =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Webhook kaydedilemedi</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Yanlış iğne</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Yanlış PIN</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi veya LTE yok</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE üzerinden yürütülüyor mu?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">HomeasSistant'a gönderme.</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Wi-Fi/LTE üzerinden yürütülsün mü?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Home Assistant'a gönderiliyor.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Alınan veri yok.</string>
|
||||
<!-- Ayarlar GUI için dizeler kullanıldıkları sırayla olmalıdır. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Seçme...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">HomeasSistant için API Anahtarı.</string>
|
||||
<string id="SettingsSelect">Seç...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Home Assistant için API Anahtarı.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Uzun ömürlü erişim belirteci.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">HomeasSistant API için URL.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API için URL.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">Menü yapılandırması için URL (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Uygulama menü yapılandırmasını önbelleğe almalı mı?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Uygulama bir dahaki sefere başladığında mevcut önbelleği temizlemeli mi?</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Uygulama başlangıcında menü güncellemelerini kontrol edin? Not: Menü önbellekleme etkinleştirilmelidir. Bu ayar daha az belleğe sahip eski cihazların çökmesine neden olabilir.</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE üzerinden komutların yürütülmesini etkinleştirin.</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Uygulama bir sonraki başlangıcında mevcut önbelleği temizlemeli
|
||||
mi?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Wi-Fi/LTE üzerinden komutların yürütülmesini
|
||||
etkinleştirin.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Uygulama titreşimlerle geri bildirim sağlamalı mı?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Saniyeler içinde zaman aşımı. Cihaz bataryasını kaydetmek için bu hareketsizlik döneminden sonra uygulamadan çıkın.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Ek anket gecikmesi (saniyeler içinde). Tüm menü öğelerinin durum güncellemesi arasında bir gecikme ekler.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Bu süreden sonra (saniye cinsinden), bir eylem için bir onay iletişim kutusu otomatik olarak kapatılır ve eylem iptal edilir. Zaman aşımını devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4 basamaklı pim gerektiren tüm eylemler için kullanılacak (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Lütfen uygulama ayarlarında 0000 ve 9999 arasında geçerli bir 4 haneli sayısal pimi yapılandırın.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Saniye cinsinden zaman aşımı. Cihazın pilini korumak için bu
|
||||
hareketsizlik süresinden sonra uygulamadan çıkın.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Ek sorgulama gecikmesi (saniye cinsinden). Tüm menü öğelerinin
|
||||
durum güncellemeleri arasına bir gecikme ekler.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Bu süreden sonra (saniye cinsinden), bir eylem için onay
|
||||
iletişim kutusu otomatik olarak kapatılır ve eylem iptal edilir. Zaman aşımını devre dışı
|
||||
bırakmak için 0 olarak ayarlayın.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">Gerektiren tüm eylemler için kullanılacak 4 haneli PIN (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Lütfen uygulama ayarlarında 0000 ve 9999 arasında geçerli bir 4
|
||||
haneli sayısal PIN yapılandırın.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Sol (kapalı) veya sağ (açık) menü hizalaması.</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Soldan sağa</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Sağdan sola</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Yalnızca widget) Bir musluk beklemeden uygulamayı widget'tan otomatik olarak başlatın.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Arka plan hizmetinin cihaz pil seviyesini, konumunu ve (desteklenirse) etkinlik verilerini HomeAsSistant'a göndermesini etkinleştirin.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Arka plan hizmetinin veri göndermeyi tekrarlaması gereken yenileme hızı (dakika cinsinden).</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Yalnızca widget) Dokunmayı beklemeden uygulamayı widget'tan
|
||||
otomatik olarak başlatın.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Arka plan hizmetinin cihaz pil seviyesini, konumunu ve
|
||||
(destekleniyorsa) etkinlik verilerini Home Assistant'a göndermesini etkinleştirin.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Arka plan hizmetinin veri göndermeyi tekrarlayacağı
|
||||
yenileme hızı (dakika cinsinden).</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP başlığı</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Bazı homeAsSistant kurulumları, çalışabilmek için özel bir HTTP başlığının belirtilmesini gerektirir.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Bazı Home Assistant kurulumları, çalışabilmek için
|
||||
özel bir HTTP başlığının belirtilmesini gerektirir.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP-Header: Ad</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kullanıcı tarafından tedarik edilen HTTP-Header: Değer</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">HomeasSistant'a yeniden bağlanın (Webhook kimliğini temizleyin, bkz. Sorun Giderme Kılavuzu).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Yalnızca okuyun) Arka plan hizmeti güncellemeleri için cihaz tarafından oluşturulan WebHook kimliği. Hata ayıklama için bunu isteyebilirsiniz.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kullanıcı tarafından sağlanan HTTP-Header: Değer</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Home Assistant'a yeniden bağlanın (Webhook Kimliğini
|
||||
temizleyin, bkz. Sorun Giderme Kılavuzu).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Yalnızca okuyun) Arka plan hizmeti güncellemeleri için cihaz
|
||||
tarafından oluşturulan Webhook Kimliği. Hata ayıklama için buna ihtiyacınız olabilir.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user