Update the translation script to use Gemini instead of Google Translate (#287)

resources-tha/strings/strings.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Thai
-  สร้างโดย Google แปลจากภาษาอังกฤษ
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Thai
+  สร้างโดย Google Translate และ gemini-2.5-flash จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
 -->
 
 <strings>
@@ -24,11 +24,11 @@
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">มีอยู่</string>
   <string id="Cached" scope="glance">แคช</string>
-  <string id="Checking" scope="glance">ตรวจสอบ ...</string>
+  <string id="Checking" scope="glance">ตรวจสอบ...</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">ไม่พบ URL ข้อผิดพลาด URL การกำหนดค่าที่มีศักยภาพในการตั้งค่า</string>
   <string id="Confirm">แน่นอน?</string>
   <string id="Empty">ว่างเปล่า</string>
-  <string id="Executed" scope="glance">ที่ได้ยืนยันแล้ว</string>
+  <string id="Executed" scope="glance">ยืนยันแล้ว</string>
   <string id="GlanceMenu" scope="glance">เมนู</string>
   <string id="Memory" scope="glance">หน่วยความจำ</string>
   <string id="MenuUpdated">อัปเดตเมนูรีสตาร์ท</string>
@@ -39,49 +39,59 @@
   <string id="NoInternet">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
   <string id="NoJson">ไม่มี JSON ส่งคืนจากคำขอ HTTP</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ไม่มีเมนูแคช</string>
-  <string id="NoResponse">ไม่มีการตอบกลับตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
-  <string id="TimedOut">ขอหมดเวลา</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">ไม่มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ ไม่มีเมนูแคช</string>
+  <string id="NoResponse">ไม่มีการตอบกลับ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
+  <string id="TimedOut">หมดเวลา</string>
   <string id="PinInputLocked">อินพุตพินล็อคสำหรับ</string>
   <string id="PotentialError">ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น</string>
-  <string id="Seconds">ไม่กี่วินาที</string>
+  <string id="Seconds">วินาที</string>
   <string id="TemplateError">ข้อผิดพลาดเทมเพลต</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API จะต้องไม่มี Slash ต่อท้าย '/'</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">ไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string id="Unconfigured" scope="glance">ไม่ได้กำหนดค่า</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ http ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
-  <string id="WebhookFailed">ไม่สามารถลงทะเบียน webhook</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ HTTP ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
+  <string id="WebhookFailed">ไม่สามารถลงทะเบียน Webhook</string>
   <string id="WrongPin">พินผิด</string>
   <string id="WifiLteNotAvailable">ไม่มี Wi-Fi หรือ LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">ดำเนินการผ่าน wi-fi/lte?</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">ส่งไปยัง HomeAssistant</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">ดำเนินการผ่าน Wi-Fi/LTE?</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">ส่งไปยัง Home Assistant</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">ไม่ได้รับข้อมูล</string>
   <!-- สำหรับการตั้งค่า GUI สตริงควรอยู่ในลำดับที่ใช้ -->
   <string id="SettingsSelect">เลือก...</string>
   <string id="SettingsApiKey">คีย์ API สำหรับ HomeAssistant</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">โทเค็นการเข้าถึงมายาวนาน</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL สำหรับ API homeAssistant</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">โทเค็นการเข้าถึงระยะยาว</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL สำหรับ API HomeAssistant</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL สำหรับการกำหนดค่าเมนู (JSON)</string>
   <string id="SettingsCacheConfig">แอปพลิเคชันควรแคชการกำหนดค่าเมนูหรือไม่?</string>
-  <string id="SettingsClearCache">แอปพลิเคชันควรล้างแคชที่มีอยู่ครั้งต่อไปในครั้งต่อไปหรือไม่</string>
-  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">ตรวจสอบการอัปเดตเมนูบนแอปพลิเคชันเริ่มต้นหรือไม่ หมายเหตุ: การแคชเมนูจะต้องเปิดใช้งานการตั้งค่านี้อาจทำให้อุปกรณ์เก่าที่มีหน่วยความจำน้อยลง</string>
+  <string id="SettingsClearCache">แอปพลิเคชันควรล้างแคชที่มีอยู่ครั้งต่อไปที่เริ่มต้นหรือไม่?</string>
   <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">เปิดใช้งานการดำเนินการคำสั่งผ่าน Wi-Fi/LTE</string>
   <string id="SettingsVibration">แอปพลิเคชันควรให้ข้อเสนอแนะผ่านการสั่นสะเทือนหรือไม่?</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">หมดเวลาในไม่กี่วินาที ออกจากแอปพลิเคชันหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีการใช้งานเพื่อประหยัดแบตเตอรี่อุปกรณ์</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">ความล่าช้าในการสำรวจเพิ่มเติม (ในไม่กี่วินาที) เพิ่มความล่าช้าระหว่างการอัปเดตสถานะของรายการเมนูทั้งหมด</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">หลังจากเวลานี้ (ในไม่กี่วินาที) กล่องโต้ตอบยืนยันสำหรับการกระทำจะถูกปิดโดยอัตโนมัติและการดำเนินการจะถูกยกเลิก ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดการหมดเวลา</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">หมดเวลา (วินาที)
+    ออกจากแอปพลิเคชันหลังจากช่วงเวลาที่ไม่มีการใช้งานเพื่อประหยัดแบตเตอรี่อุปกรณ์</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">ความล่าช้าในการสำรวจเพิ่มเติม (วินาที)
+    เพิ่มความล่าช้าระหว่างการอัปเดตสถานะของรายการเมนูทั้งหมด</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">หลังจากเวลานี้ (วินาที)
+    กล่องโต้ตอบยืนยันสำหรับการกระทำจะถูกปิดโดยอัตโนมัติและการดำเนินการจะถูกยกเลิก ตั้งค่าเป็น 0
+    เพื่อปิดการหมดเวลา</string>
   <string id="SettingsPin">พิน 4 หลักที่จะใช้สำหรับการกระทำทั้งหมดที่ต้องการ (0000-9999)</string>
-  <string id="SettingsPinError">โปรดกำหนดค่าพินตัวเลข 4 หลักที่ถูกต้องระหว่าง 0000 ถึง 9999 ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
+  <string id="SettingsPinError">โปรดกำหนดค่าพินตัวเลข 4 หลักที่ถูกต้องระหว่าง 0000 ถึง 9999
+    ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="SettingsTextAlign">การจัดตำแหน่งเมนูซ้าย (ปิด) หรือขวา (เปิด)</string>
   <string id="SettingsLeftToRight">จากซ้ายไปขวา</string>
   <string id="SettingsRightToLeft">ขวาไปซ้าย</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(วิดเจ็ตเท่านั้น) เริ่มแอปพลิเคชันจากวิดเจ็ตโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรอแตะ</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">เปิดใช้งานบริการพื้นหลังเพื่อส่งระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ตำแหน่งและข้อมูลกิจกรรม (ถ้ารองรับ) ไปยัง HomeAssistant</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">อัตราการรีเฟรช (ในไม่กี่นาที) ที่บริการพื้นหลังควรส่งข้อมูลซ้ำ</string>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(วิดเจ็ตเท่านั้น)
+    เริ่มแอปพลิเคชันจากวิดเจ็ตโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องรอแตะ</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">เปิดใช้งานบริการพื้นหลังเพื่อส่งระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์
+    ตำแหน่ง และข้อมูลกิจกรรม (ถ้ารองรับ) ไปยัง Home Assistant</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">อัตราการรีเฟรช (นาที)
+    ที่บริการพื้นหลังควรส่งข้อมูลซ้ำ</string>
   <string id="SettingsUserHttpHeader">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้จัดหา</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">การติดตั้ง HomeAssistant บางแห่งต้องการข้อมูลจำเพาะของส่วนหัว HTTP ที่กำหนดเองเพื่อให้สามารถใช้งานได้</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ผู้ใช้ HTTP-Header: ชื่อ</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ผู้ใช้ HTTP-Header: ค่า</string>
-  <string id="SettingsClearWebhookId">เชื่อมต่อกับ homeAssistant (Clear WebHook ID ดูคู่มือการแก้ไขปัญหา)</string>
-  <string id="SettingsWebhookId">(อ่านเท่านั้น) ID WebHook ที่สร้างโดยอุปกรณ์สำหรับการอัปเดตบริการพื้นหลัง คุณอาจต้องการสิ่งนี้สำหรับการดีบัก</string>
-</strings>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">การติดตั้ง Home Assistant
+    บางรายการต้องการการระบุส่วนหัว HTTP ที่กำหนดเองเพื่อให้สามารถทำงานได้</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้ระบุ: ชื่อ</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ส่วนหัว HTTP ที่ผู้ใช้ระบุ: ค่า</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">เชื่อมต่อกับ Home Assistant (ล้าง Webhook ID
+    ดูคู่มือการแก้ไขปัญหา)</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(อ่านเท่านั้น) Webhook ID
+    ที่สร้างโดยอุปกรณ์สำหรับการอัปเดตบริการพื้นหลัง คุณอาจต้องการสิ่งนี้สำหรับการดีบัก</string>
+</strings>