Update the translation script to use Gemini instead of Google Translate (#287)

resources-ara/strings/strings.xml

@@ -14,74 +14,86 @@
 -->
 
 <!--
-  Generated by Google Translate: English to Arabic
-  تم إنشاؤه بواسطة Google Translate من اللغة الإنجليزية
+  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Arabic
+  تم الإنشاء بواسطة ترجمة جوجل وgemini-2.5-flash من الإنجليزية إلى العربية
 -->
 
 <strings>
-  <string id="ApiFlood">API يدعو سريع للغاية. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ URL API المحتمل في الإعدادات.</string>
+  <string id="ApiFlood">مكالمات API سريعة للغاية. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. قد يكون هناك خطأ في عنوان URL الخاص بـ
+    API في الإعدادات.</string>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
   <string id="Available" scope="glance">متاح</string>
-  <string id="Cached" scope="glance">مخبأة</string>
+  <string id="Cached" scope="glance">مخزّن مؤقتًا</string>
   <string id="Checking" scope="glance">التحقق ...</string>
-  <string id="ConfigUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ في عنوان URL التكوين المحتمل في الإعدادات.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. قد يكون هناك خطأ في عنوان URL الخاص
+    بالتكوين في الإعدادات.</string>
   <string id="Confirm">بالتأكيد؟</string>
   <string id="Empty">فارغ</string>
   <string id="Executed" scope="glance">مؤكد</string>
-  <string id="GlanceMenu" scope="glance">قائمة طعام</string>
+  <string id="GlanceMenu" scope="glance">قائمة</string>
   <string id="Memory" scope="glance">ذاكرة</string>
-  <string id="MenuUpdated">محدثة القائمة ، إعادة التشغيل.</string>
-  <string id="MenuCheckDisabled">تحديثات القائمة معطل.</string>
-  <string id="NoAPIKey" scope="glance">لا مفتاح API في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="NoApiUrl" scope="glance">لا عنوان URL API في إعدادات التطبيق.</string>
+  <string id="MenuUpdated">تم تحديث القائمة، أعد التشغيل.</string>
+  <string id="NoAPIKey" scope="glance">لا يوجد مفتاح API في إعدادات التطبيق.</string>
+  <string id="NoApiUrl" scope="glance">لا يوجد عنوان URL لـ API في إعدادات التطبيق.</string>
   <string id="NoConfigUrl" scope="glance">لا يوجد عنوان URL للتكوين في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="NoInternet">لا اتصال إنترنت.</string>
+  <string id="NoInternet">لا يوجد اتصال بالإنترنت.</string>
   <string id="NoJson">لم يتم إرجاع أي JSON من طلب HTTP.</string>
   <string id="NoPhone" scope="glance">لا يوجد اتصال هاتفي.</string>
-  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">لا اتصال الهاتف ، لا توجد قائمة مخبأة.</string>
-  <string id="NoResponse">لا استجابة ، تحقق من اتصال الإنترنت</string>
-  <string id="TimedOut">طلب توقيت الخروج</string>
-  <string id="PinInputLocked">دبوس إدخال مغلق ل</string>
+  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">لا يوجد اتصال بالهاتف، لا توجد قائمة مخزنة مؤقتًا.</string>
+  <string id="NoResponse">لا توجد استجابة، تحقق من اتصال الإنترنت.</string>
+  <string id="TimedOut">انتهت مهلة الطلب</string>
+  <string id="PinInputLocked">إدخال رمز PIN مغلق لمدة</string>
   <string id="PotentialError">خطأ محتمل</string>
   <string id="Seconds">ثوان</string>
   <string id="TemplateError">خطأ قالب</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يكون URL url API مائلة زائدة "/".</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يحتوي عنوان URL الخاص بـ API على شرطة مائلة في النهاية '/'.</string>
   <string id="Unavailable" scope="glance">غير متاح</string>
-  <string id="Unconfigured" scope="glance">غير متكافئ</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">طلب HTTP رمز الخطأ الذي تم إرجاعه =</string>
-  <string id="WebhookFailed">فشل في تسجيل webhook</string>
-  <string id="WrongPin">دبوس خاطئ</string>
-  <string id="WifiLteNotAvailable">لا متوفر Wi-Fi أو LTE</string>
-  <string id="WifiLtePrompt">تنفيذ على Wi-Fi/LTE؟</string>
-  <string id="WifiLteExecutionTitle">إرسال إلى HereasSistant.</string>
+  <string id="Unconfigured" scope="glance">غير مهيأ</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">أرجع طلب HTTP رمز الخطأ =</string>
+  <string id="WebhookFailed">فشل في تسجيل Webhook</string>
+  <string id="WrongPin">رمز PIN خاطئ</string>
+  <string id="WifiLteNotAvailable">لا يتوفر Wi-Fi أو LTE</string>
+  <string id="WifiLtePrompt">التنفيذ عبر Wi-Fi/LTE؟</string>
+  <string id="WifiLteExecutionTitle">إرسال إلى Home Assistant.</string>
   <string id="WifiLteExecutionDataError">لم يتم استلام البيانات.</string>
   <!-- بالنسبة للإعدادات واجهة المستخدم الرسومية ، يجب أن تكون السلاسل بالترتيب المستخدمة. -->
-  <string id="SettingsSelect">يختار...</string>
-  <string id="SettingsApiKey">مفتاح API للمثليين.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">رمز الوصول منذ فترة طويلة.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">عنوان URL لـ HereasSistant API.</string>
+  <string id="SettingsSelect">تحديد...</string>
+  <string id="SettingsApiKey">مفتاح API لـ HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">رمز وصول طويل الأمد.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">عنوان URL لـ HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">عنوان URL لتكوين القائمة (JSON).</string>
-  <string id="SettingsCacheConfig">هل يجب أن يقوم تطبيق ذاكرة التخزين المؤقت لتكوين القائمة؟</string>
-  <string id="SettingsClearCache">هل يجب على التطبيق مسح ذاكرة التخزين المؤقت الموجودة في المرة القادمة التي يتم فيها بدء تشغيلها؟</string>
-  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">تحقق من تحديثات القائمة عند بدء التطبيق؟ ملاحظة: يجب تمكين تخزين المؤقت القائمة. قد يتسبب هذا الإعداد في تعطل الأجهزة القديمة ذات الذاكرة الأقل.</string>
-  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">تمكين تنفيذ الأوامر على Wi-Fi/LTE.</string>
-  <string id="SettingsVibration">هل يجب أن يقدم التطبيق ملاحظات عبر الاهتزازات؟</string>
-  <string id="SettingsAppTimeout">مهلة في ثوان. الخروج من التطبيق بعد هذه الفترة من عدم النشاط لحفظ بطارية الجهاز.</string>
-  <string id="SettingsPollDelay">تأخير استطلاع إضافي (بالثواني). يضيف تأخيرًا بين تحديث الحالة لجميع عناصر القائمة.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">بعد هذا الوقت (بالثواني) ، يتم إغلاق مربع حوار تأكيد لإجراء ما ويتم إلغاء الإجراء. ضبط على 0 لتعطيل المهلة.</string>
-  <string id="SettingsPin">دبوس من 4 أرقام لاستخدامه في جميع الإجراءات التي تتطلب ذلك (0000-9999).</string>
-  <string id="SettingsPinError">يرجى تكوين دبوس رقمي مكون من 4 أرقام بين 0000 و 9999 في إعدادات التطبيق.</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">اليسار (قبالة) أو محاذاة القائمة اليمنى (ON).</string>
+  <string id="SettingsCacheConfig">هل يجب على التطبيق تخزين تكوين القائمة مؤقتًا؟</string>
+  <string id="SettingsClearCache">هل يجب على التطبيق مسح ذاكرة التخزين المؤقت الموجودة في المرة
+    القادمة التي يتم فيها بدء تشغيلها؟</string>
+  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">تمكين تنفيذ الأوامر عبر Wi-Fi/LTE.</string>
+  <string id="SettingsVibration">هل يجب أن يوفر التطبيق تغذية راجعة عبر الاهتزازات؟</string>
+  <string id="SettingsAppTimeout">مهلة بالثواني. يتم الخروج من التطبيق بعد هذه الفترة من عدم النشاط
+    لحفظ بطارية الجهاز.</string>
+  <string id="SettingsPollDelay">تأخير استطلاع إضافي (بالثواني). يضيف تأخيرًا بين تحديث الحالة لجميع
+    عناصر القائمة.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">بعد هذا الوقت (بالثواني)، يتم إغلاق مربع حوار تأكيد لإجراء ما
+    تلقائيًا ويتم إلغاء الإجراء. اضبط على 0 لتعطيل المهلة.</string>
+  <string id="SettingsPin">رمز PIN مكون من 4 أرقام لاستخدامه في جميع الإجراءات التي تتطلب ذلك
+    (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPinError">يرجى تكوين رمز PIN رقمي مكون من 4 أرقام بين 0000 و 9999 في إعدادات
+    التطبيق.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">محاذاة القائمة: لليسار (إيقاف) أو لليمين (تشغيل).</string>
   <string id="SettingsLeftToRight">من اليسار إلى اليمين</string>
   <string id="SettingsRightToLeft">من اليمين إلى اليسار</string>
-  <string id="SettingsWidgetStart">(عنصر واجهة المستخدم فقط) ابدأ التطبيق تلقائيًا من عنصر واجهة المستخدم دون انتظار النقر.</string>
-  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">تمكين خدمة الخلفية لإرسال مستوى بطارية الجهاز والموقع وبيانات النشاط (إذا كان مدعومًا) إلى HereasSistant.</string>
-  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">معدل التحديث (في الدقائق) التي يجب أن تكرر خدمة الخلفية إرسال البيانات.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeader">قام المستخدم بتزويد المستخدم HTTP</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">تتطلب بعض المنشآت المتساوية تحديد رأس HTTP المخصص من أجل العمل.</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: الاسم</string>
-  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: Value</string>
-  <string id="SettingsClearWebhookId">قم بإعادة الاتصال بـ HomeasSistant (Clear Webhook ID ، انظر دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها).</string>
-  <string id="SettingsWebhookId">(اقرأ فقط) معرف WebHook الذي تم إنشاؤه بواسطة الجهاز لتحديثات خدمة الخلفية. قد تطلب هذا لتصحيح الأخطاء.</string>
-</strings>
+  <string id="SettingsWidgetStart">(عنصر واجهة المستخدم فقط) ابدأ التطبيق تلقائيًا من عنصر واجهة
+    المستخدم دون انتظار النقر.</string>
+  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">تمكين خدمة الخلفية لإرسال مستوى بطارية الجهاز والموقع
+    وبيانات النشاط (إذا كانت مدعومة) إلى Home Assistant.</string>
+  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">معدل التحديث (بالدقائق) الذي يجب أن تكرر فيه خدمة
+    الخلفية إرسال البيانات.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeader">رأس HTTP مقدم من المستخدم</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">تتطلب بعض عمليات تثبيت Home Assistant تحديد رأس
+    HTTP مخصص لكي تعمل.</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">رأس HTTP مقدم من المستخدم: الاسم</string>
+  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">رأس HTTP مقدم من المستخدم: القيمة</string>
+  <string id="SettingsClearWebhookId">أعد الاتصال بـ Home Assistant (مسح معرف Webhook، انظر دليل
+    استكشاف الأخطاء وإصلاحها).</string>
+  <string id="SettingsWebhookId">(للقراءة فقط) معرف Webhook الذي تم إنشاؤه بواسطة الجهاز لتحديثات
+    خدمة الخلفية. قد تحتاج هذا لتصحيح الأخطاء.</string>
+</strings>