Files
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

100 lines
6.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovenian
Prevedel Google Prevajalnik in gemini-2.5-flash iz angleščine v slovenščino
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API klici so prehitri. Upočasnite svoje zahteve.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja API-ja v nastavitvah.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Na voljo</string>
<string id="Cached" scope="glance">Predpomnjen</string>
<string id="Checking" scope="glance">Preverjanje ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL ni najden. Možna napaka URL-ja konfiguracije v nastavitvah.</string>
<string id="Confirm">Zagotovo?</string>
<string id="Empty">Prazen</string>
<string id="Executed" scope="glance">Potrjeno</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Meni</string>
<string id="Memory" scope="glance">Spomin</string>
<string id="MenuUpdated">Meni posodobljen, znova zaženite.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Posodobitve menija onemogočene.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni ključa API -ja.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL API -ja.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavitvah aplikacije ni URL konfiguracije.</string>
<string id="NoInternet">Brez internetne povezave.</string>
<string id="NoJson">Zahteva HTTP ni vrnila JSON-a.</string>
<string id="NoMenu">Napaka pri definiciji menija, preverite navodila.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Brez telefonske povezave.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brez telefonske povezave, brez predpomnjenega menija.</string>
<string id="NoResponse">Brez odgovora, preverite internetno povezavo</string>
<string id="TimedOut">Zahteva je potekla.</string>
<string id="PinInputLocked">Vnos PIN-a zaklenjen za</string>
<string id="PotentialError">Možna napaka</string>
<string id="Seconds">sekund</string>
<string id="TemplateError">Napaka predloge</string>
<string id="TrailingSlashErr">URL API ne sme imeti končne poševnice '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Ni na voljo</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfiguriran</string>
<string id="UnhandledHttpErr">Zahteva HTTP je vrnila kodo napake = </string>
<string id="WebhookFailed">Registracija Webhooka ni uspela.</string>
<string id="WrongPin">Napačen PIN</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ali LTE nista na voljo</string>
<string id="WifiLtePrompt">Izvedite preko Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Pošiljanje v Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Brez prejetih podatkov.</string>
<!-- Za GUI nastavitve naj bodo strune v vrstnem redu, ki ga uporabljajo. -->
<string id="SettingsSelect">Izberite ...</string>
<string id="SettingsApiKey">Ključ API za Home Assistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Dolgotrajni žeton dostopa.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL za API Home Assistant.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguracijo menija (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Ali naj aplikacija predpomni konfiguracijo menija?</string>
<string id="SettingsClearCache">Ali naj aplikacija počisti obstoječi predpomnilnik ob naslednjem
zagonu?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Ali naj aplikacija preveri posodobitve menija ob zagonu? Opomba: Predpomnjenje menija mora biti omogočeno. Ta nastavitev lahko povzroči, da se starejše naprave z manj pomnilnika zrušijo.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogoči izvajanje ukazov prek Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Ali naj aplikacija zagotavlja povratne informacije z vibracijami?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Časovna omejitev v sekundah. Aplikacija se po tem obdobju
neaktivnosti zapre, da se prihrani baterija naprave.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Dodatna zamuda pri poizvedovanju (v sekundah). Doda zamudo med
posodobitvami stanja vseh elementov menija.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po tem času (v sekundah) se potrditveno pogovorno okno za
dejanje samodejno zapre in dejanje prekliče. Nastavite na 0, da onemogočite časovno omejitev.</string>
<string id="SettingsPin">4-mestni PIN za uporabo pri vseh dejanjih, ki ga zahtevajo (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">V nastavitvah aplikacije konfigurirajte veljaven 4-mestni številčni
PIN med 0000 in 9999.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Leva (izklopljeno) ali desna (vklopljeno) poravnava menija.</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Levo proti desni</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Desno na levo</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Samo pripomoček) Samodejno zaženite aplikacijo iz pripomočka, ne
da bi čakali na dotik.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogočite storitev v ozadju za pošiljanje ravni baterije
naprave, lokacije in (če so podprti) podatkov o dejavnosti v Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvenca osveževanja (v minutah), pri kateri naj
storitev v ozadju ponovno pošilja podatke.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Uporabniško določena glava HTTP</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nekatere namestitve Home Assistant zahtevajo
določitev glave HTTP po meri za delovanje.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uporabniško določena glava HTTP: Ime</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uporabniško določena glava HTTP: Vrednost</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Ponovna povezava z Home Assistant (počisti ID Webhooka, glejte
Vodnik za odpravljanje težav).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Samo za branje) ID Webhooka, ki ga je ustvarila naprava za
posodobitve storitev v ozadju. To boste morda potrebovali za odpravljanje napak.</string>
</strings>