Files
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

101 lines
6.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Estonian
Tõlgitud Google Translate'i ja gemini-2.5-flashiga inglise keelest eesti keelde
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API kõned on liiga kiired. Palun aeglustage oma päringuid.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Saadav</string>
<string id="Cached" scope="glance">Vahemällu salvestatud</string>
<string id="Checking" scope="glance">Kontrollin...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
<string id="Confirm">Kindel?</string>
<string id="Empty">Tühi</string>
<string id="Executed" scope="glance">Kinnitatud</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menüü</string>
<string id="Memory" scope="glance">Mälu</string>
<string id="MenuUpdated">Menüü värskendatud, taaskäivita.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Menüü värskendused keelatud.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API võtit.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL-i.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i.</string>
<string id="NoInternet">Interneti-ühendust pole.</string>
<string id="NoJson">HTTP päring ei tagastanud JSON-i.</string>
<string id="NoMenu">Menüü määratluse viga, kontrollige juhiseid.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Telefoniühendust pole.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Pole telefoniühendust ega vahemällu salvestatud menüüd.</string>
<string id="NoResponse">Vastust pole, kontrollige Interneti-ühendust</string>
<string id="TimedOut">Päring aegus</string>
<string id="PinInputLocked">PIN-koodi sisestus lukustatud</string>
<string id="PotentialError">Potentsiaalne viga</string>
<string id="Seconds">sekundid</string>
<string id="TemplateError">Malli viga</string>
<string id="TrailingSlashErr">API URL-il ei tohi olla lõpus kaldkriipsu '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Kättesaamatu</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigureerimata</string>
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi = </string>
<string id="WebhookFailed">Webhooki registreerimine ebaõnnestus</string>
<string id="WrongPin">Vale PIN-kood</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ega LTE pole saadaval</string>
<string id="WifiLtePrompt">Täita üle Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Saadan Home Assistantile.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Andmeid pole laekunud.</string>
<!-- Seadete GUI jaoks peaksid stringid olema kasutamise järjekorras. -->
<string id="SettingsSelect">Valige...</string>
<string id="SettingsApiKey">API võti Home Assistantile.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Pikaajaline juurdepääsuluba.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL Home Assistanti API jaoks.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL menüü konfiguratsiooni jaoks (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Kas rakendus peaks menüü konfiguratsiooni vahemällu salvestama?</string>
<string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks järgmisel käivitamisel olemasoleva vahemälu
tühjendama?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolli menüü värskendusi rakenduse käivitamisel? Märkus: Menüü vahemällu salvestamine peab olema lubatud. See säte võib põhjustada vanemate, vähem mälu omavate seadmete kokkujooksmise.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Luba käskude täitmine Wi-Fi/LTE kaudu.</string>
<string id="SettingsVibration">Kas rakendus peaks vibratsiooni kaudu tagasisidet andma?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekundites. Väljuge rakendusest pärast seda tegevusetuse
perioodi, et säästa seadme akut.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Täiendav päringuviivitus (sekundites). Lisab viivituse kõigi
menüüelementide olekuvärskenduste vahele.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse toimingu
kinnitusdialoog automaatselt ja toiming tühistatakse. Määra 0, et aegumine keelata.</string>
<string id="SettingsPin">4-kohaline PIN-kood, mida kasutatakse kõigi seda nõudvate toimingute
jaoks (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Palun konfigureerige rakenduse seadetes kehtiv 4-kohaline numbriline
PIN-kood vahemikus 0000 kuni 9999.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Vasak (väljas) või parem (sees) menüü joondus.</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Vasakult paremale</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Paremale vasakule</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) Käivitage rakendus vidinast automaatselt, ilma
puudutust ootamata.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Luba taustateenusel saata seadme aku tase, asukoht ja (kui
toetatud) tegevusandmed Home Assistantile.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendussagedus (minutites), millega taustateenus
peaks andmete saatmist kordama.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Kasutaja määratud HTTP päis</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Mõned Home Assistanti installatsioonid vajavad
toimimiseks kohandatud HTTP päise määramist.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kasutaja määratud HTTP päis: Nimi</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kasutaja määratud HTTP päis: Väärtus</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Ühenda uuesti Home Assistantiga (tühjenda Webhooki ID, vt
tõrkeotsingu juhendit).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Ainult lugemiseks) Seadme loodud Webhooki ID taustateenuse
värskenduste jaoks. Võite seda silumiseks vajada.</string>
</strings>