Files
GarminHomeAssistant/resources-vie/strings/strings.xml
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

102 lines
7.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Vietnamese
Được tạo bởi Google Dịch và gemini-2.5-flash từ tiếng Anh sang tiếng Việt
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API gọi quá nhanh. Vui lòng làm chậm các yêu cầu của bạn.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL API tiềm năng trong cài đặt.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Có sẵn</string>
<string id="Cached" scope="glance">Đã lưu vào bộ nhớ đệm</string>
<string id="Checking" scope="glance">Kiểm tra...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL cấu hình tiềm năng trong cài đặt.</string>
<string id="Confirm">Chắc chắn?</string>
<string id="Empty">Trống</string>
<string id="Executed" scope="glance">Xác nhận</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
<string id="Memory" scope="glance">Bộ nhớ</string>
<string id="MenuUpdated">Menu được cập nhật, khởi động lại.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Cập nhật menu bị vô hiệu hóa.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Không có khóa API trong cài đặt ứng dụng.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Không có URL API trong cài đặt ứng dụng.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Không có URL cấu hình trong cài đặt ứng dụng.</string>
<string id="NoInternet">Không có kết nối internet.</string>
<string id="NoJson">Không có JSON được trả về từ yêu cầu HTTP.</string>
<string id="NoMenu">Lỗi định nghĩa menu, kiểm tra hướng dẫn.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Không có kết nối điện thoại.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Không kết nối điện thoại, không có menu được lưu trong
bộ nhớ cache.</string>
<string id="NoResponse">Không có phản hồi, kiểm tra kết nối Internet</string>
<string id="TimedOut">Yêu cầu đã hết thời gian chờ</string>
<string id="PinInputLocked">Nhập mã PIN bị khóa trong</string>
<string id="PotentialError">Lỗi tiềm năng</string>
<string id="Seconds">giây</string>
<string id="TemplateError">Lỗi mẫu</string>
<string id="TrailingSlashErr">URL API không được có dấu gạch chéo '/' ở cuối.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Không có sẵn</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Chưa cấu hình</string>
<string id="UnhandledHttpErr">Yêu cầu HTTP trả về mã lỗi =</string>
<string id="WebhookFailed">Đăng ký Webhook thất bại</string>
<string id="WrongPin">PIN sai</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Không có Wi-Fi hoặc LTE có sẵn</string>
<string id="WifiLtePrompt">Thực hiện qua Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Đang gửi đến Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Không nhận được dữ liệu.</string>
<!-- Đối với GUI cài đặt, các chuỗi phải theo thứ tự chúng được sử dụng. -->
<string id="SettingsSelect">Lựa chọn...</string>
<string id="SettingsApiKey">Khóa API cho HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Mã thông báo truy cập tồn tại lâu dài.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL cho API Home Assistant.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL cho cấu hình menu (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Ứng dụng có nên lưu cấu hình menu vào bộ nhớ đệm không?</string>
<string id="SettingsClearCache">Ứng dụng có nên xóa bộ nhớ đệm hiện có vào lần khởi động tiếp theo
không?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kiểm tra cập nhật menu khi khởi động ứng dụng? Lưu ý: Tính năng lưu bộ nhớ đệm menu phải được bật. Cài đặt này có thể khiến các thiết bị cũ hơn với ít bộ nhớ hơn bị treo.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Bật thực thi lệnh qua Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Ứng dụng có nên cung cấp phản hồi bằng rung không?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Thời gian chờ trong giây. Thoát khỏi ứng dụng sau khoảng thời gian
không hoạt động để lưu pin thiết bị.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Độ trễ thăm dò bổ sung (tính bằng giây). Thêm độ trễ giữa các lần
cập nhật trạng thái của tất cả các mục menu.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Sau thời gian này (tính bằng giây), hộp thoại xác nhận cho một
hành động sẽ tự động đóng và hành động bị hủy. Đặt thành 0 để vô hiệu hóa thời gian chờ.</string>
<string id="SettingsPin">Mã PIN 4 chữ số được sử dụng cho tất cả các hành động yêu cầu
(0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Vui lòng định cấu hình mã PIN số 4 chữ số hợp lệ từ 0000 đến 9999
trong cài đặt ứng dụng.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Căn chỉnh menu: Trái (tắt) hoặc Phải (bật).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Trái sang phải</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Phải sang trái</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Chỉ Widget) Tự động khởi động ứng dụng từ tiện ích mà không cần
chờ chạm.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Cho phép dịch vụ nền gửi mức pin của thiết bị, vị trí và
dữ liệu hoạt động (nếu được hỗ trợ) đến Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tốc độ làm mới (tính bằng phút) mà dịch vụ nền sẽ
tiếp tục gửi dữ liệu.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Một số cài đặt Home Assistant yêu cầu chỉ định tiêu
đề HTTP tùy chỉnh để hoạt động.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Tên</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Giá trị</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Kết nối lại với Home Assistant (Xóa ID Webhook, xem Hướng dẫn
khắc phục sự cố).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Chỉ đọc) ID webhook được tạo bởi thiết bị để cập nhật dịch vụ nền.
Bạn có thể yêu cầu điều này để gỡ lỗi.</string>
</strings>