Files
GarminHomeAssistant/resources-nob/strings/strings.xml
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

103 lines
6.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Norwegian
Generert av Google Translate og gemini-2.5-flash fra engelsk til norsk
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API-kall er for hyppige. Vennligst reduser antall forespørsler.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell feil med API-URL i innstillingene.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Tilgjengelig</string>
<string id="Cached" scope="glance">Hurtigbufret</string>
<string id="Checking" scope="glance">Sjekker...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke funnet. Potensiell feil med konfigurasjons-URL i
innstillingene.</string>
<string id="Confirm">Sikker?</string>
<string id="Empty">Tom</string>
<string id="Executed" scope="glance">Bekreftet</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Meny</string>
<string id="Memory" scope="glance">Hukommelse</string>
<string id="MenuUpdated">Meny oppdatert, start på nytt.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Menyoppdateringer deaktivert.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nøkkel i applikasjonsinnstillingene.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurasjons-URL i applikasjonsinnstillingene.</string>
<string id="NoInternet">Ingen internettforbindelse.</string>
<string id="NoJson">Ingen JSON returnert fra HTTP-forespørsel.</string>
<string id="NoMenu">Menydefinisjonsfeil, sjekk instruksjonene.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonforbindelse.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonforbindelse, ingen hurtigbufret meny.</string>
<string id="NoResponse">Ingen svar, sjekk internettforbindelsen.</string>
<string id="TimedOut">Forespørselen utløp</string>
<string id="PinInputLocked">PIN-inndata låst for</string>
<string id="PotentialError">Potensiell feil</string>
<string id="Seconds">sekunder</string>
<string id="TemplateError">Malfeil</string>
<string id="TrailingSlashErr">API-URL må ikke ha en etterfølgende skråstrek '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Utilgjengelig</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Ukonfigurert</string>
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP-forespørsel returnerte feilkode =</string>
<string id="WebhookFailed">Kunne ikke registrere webhook</string>
<string id="WrongPin">Feil pinne</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tilgjengelig</string>
<string id="WifiLtePrompt">Utføre via Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Sender til Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Ingen data mottatt.</string>
<!-- For innstillinger GUI skal strengene være i den rekkefølgen de brukes. -->
<string id="SettingsSelect">Velg...</string>
<string id="SettingsApiKey">API-nøkkel for HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Langvarig tilgangstoken.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL for HomeAssistant API.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL for menykonfigurasjon (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Bør applikasjonen bufre menykonfigurasjonen?</string>
<string id="SettingsClearCache">Bør applikasjonen fjerne den eksisterende cachen neste gang den
startes?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Sjekk etter menyoppdateringer ved applikasjonsstart? Merk: Menybufring må være aktivert. Denne innstillingen kan føre til at eldre enheter med mindre minne krasjer.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktiver utføring av kommandoer via Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Bør applikasjonen gi tilbakemelding via vibrasjoner?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Tidsavbrudd i sekunder. Avslutt applikasjonen etter denne perioden
med inaktivitet for å spare enhetens batteri.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Ytterligere forsinkelse for avstemming (i sekunder). Legger til en
forsinkelse mellom statusoppdateringene for alle menyelementer.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Etter denne tiden (i sekunder) blir en bekreftelsesdialog for
en handling automatisk lukket og handlingen blir kansellert. Sett til 0 for å deaktivere
tidsavbruddet.</string>
<string id="SettingsPin">4-sifret PIN-kode som skal brukes for alle handlinger som krever det
(0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Konfigurer en gyldig 4-sifret numerisk PIN-kode mellom 0000 og 9999
i applikasjonsinnstillingene.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Venstre (av) eller høyre (på) menyjustering.</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Fra venstre til høyre</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Høyre til venstre</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Bare widget) Start automatisk applikasjonen fra widgeten uten å
vente på et trykk.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktiver bakgrunnstjenesten til å sende enhetens
batterinivå, posisjon og (hvis støttet) aktivitetsdata til Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Oppdateringsfrekvensen (i minutter) som
bakgrunnstjenesten skal gjenta sending av data.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Brukerdefinert HTTP-header</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Noen Home Assistant-installasjoner krever
spesifikasjon av en tilpasset HTTP-header for å fungere.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Brukerdefinert HTTP-header: Navn</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Brukerdefinert HTTP-header: Verdi</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Koble til Home Assistant på nytt (tøm Webhook-ID, se
feilsøkingsveiledningen).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Bare les) Webhook-ID-en som er opprettet av enheten for
oppdateringer av bakgrunnstjenester. Du kan trenge dette for feilsøking.</string>
</strings>