GarminHomeAssistant/resources-dan/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Danish
  Genereret af Google Translate og gemini-2.5-flash fra engelsk til dansk
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">API-kald er for hyppige. Sænk venligst dine anmodninger.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel API-URL-fejl i indstillinger.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Tilgængelig</string>
  <string id="Cached" scope="glance">Cachelagret</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Kontrollerer...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel konfigurations-URL-fejl i indstillinger.</string>
  <string id="Confirm">Sikker?</string>
  <string id="Empty">Tom</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Bekræftet</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Hukommelse</string>
  <string id="MenuUpdated">Menu opdateret, genstart.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne.</string>
  <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse.</string>
  <string id="NoJson">Ingen JSON modtaget fra HTTP-anmodning.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Ingen telefonforbindelse.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ingen telefonforbindelse, ingen cachelagret menu.</string>
  <string id="NoResponse">Intet svar, tjek internetforbindelsen.</string>
  <string id="TimedOut">Anmodning udløb</string>
  <string id="PinInputLocked">PIN-indtastning låst i</string>
  <string id="PotentialError">Potentiel fejl</string>
  <string id="Seconds">sekunder</string>
  <string id="TemplateError">Skabelonfejl</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API-URL må ikke have en afsluttende skråstreg '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Utilgængelig</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Ukonfigureret</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-anmodning returnerede fejlkode = </string>
  <string id="WebhookFailed">Kunne ikke registrere webhook</string>
  <string id="WrongPin">Forkert PIN</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tilgængelig</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Udfør via Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Sender til Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Ingen data modtaget.</string>
  <!-- For indstillingerne GUI skal strenge være i den rækkefølge, de bruges. -->
  <string id="SettingsSelect">Vælg...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-nøgle til Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langvarig adgangstoken.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL til Home Assistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL til menukonfiguration (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Skal applikationen cachelagre menukonfigurationen?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Bør applikationen rydde den eksisterende cache næste gang den startes?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontroller for menuopdateringer på applikationsstart? Bemærk: Menu Cache skal være aktiveret. Denne indstilling kan forårsage, at ældre enheder med mindre hukommelse går ned.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Aktivér udførelse af kommandoer over Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">Bør applikationen give feedback via vibrationer?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout i sekunder. Afslut applikationen efter denne periode med inaktivitet for at spare på enhedens batteri.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Yderligere afstemningsforsinkelse (i sekunder). Tilføjer en forsinkelse mellem statusopdateringen af alle menupunkter.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Efter denne tid (i sekunder) lukkes en bekræftelsesdialog for en handling automatisk, og handlingen annulleres. Indstil til 0 for at deaktivere timeout.</string>
  <string id="SettingsPin">4-cifret PIN, der skal bruges til alle handlinger, der kræver det (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Konfigurer venligst en gyldig 4-cifret numerisk PIN mellem 0000 og 9999 i applikationsindstillingerne.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Venstre (fra) eller højre (til) menujustering.</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Venstre til højre</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Højre til venstre</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Kun widget) Start automatisk applikationen fra widgetten uden at vente på et tryk.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivér baggrundstjenesten til at sende enhedens batteriniveau, lokation og (hvis understøttet) aktivitetsdata til Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Opdateringshastigheden (i minutter), hvormed baggrundstjenesten skal gentage afsendelse af data.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Brugerdefineret HTTP-header</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Nogle Home Assistant-installationer kræver angivelse af en brugerdefineret HTTP-header for at fungere.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Brugerdefineret HTTP-header: Navn</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Brugerdefineret HTTP-header: Værdi</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Opret forbindelse igen til Home Assistant (ryd Webhook-ID, se fejlfindingsguide).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Kun læsning) Webhook-ID'et oprettet af enheden til opdateringer fra baggrundstjenesten. Du kan få brug for dette til fejlfinding.</string>
</strings>