Philip Abbey b90e6c7130 Connection reporting improvements and update resumption
Separation of phone connectivity and Internet access tests for finer grained feedback to the user.
Updates no longer stop on absence of Internet connectivity.
2023-11-18 15:52:02 +00:00

39 lines
1.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
P A Abbey & J D Abbey, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate: English to French
Généré par Google Translate de l'anglais
-->
<strings>
<string id="AppName">HomeAssistant</string>
<string id="MenuItemOn">Activé</string>
<string id="MenuItemOff">Désactivé</string>
<string id="MenuItemTap">Clic</string>
<string id="MenuItemMenu">Menu</string>
<string id="NoPhone">Pas de connexion téléphonique</string>
<string id="NoInternet">Pas de connexion Internet</string>
<string id="NoResponse">Pas de réponse, vérifiez la connexion Internet</string>
<string id="NoMenu">Erreur de récupération du menu</string>
<string id="NoAPIKey">Pas de clé API dans les paramètres de l'application</string>
<string id="NoApiUrl">Aucune URL API dans les paramètres de l'application</string>
<string id="NoConfigUrl">Aucune URL de configuration dans les paramètres de l'application</string>
<string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL d'API dans les paramètres.</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
<string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
<string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas comporter de barre oblique finale '/'</string>
</strings>