Files
GarminHomeAssistant/resources-ces/strings/strings.xml
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

89 lines
6.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Czech
Vygenerováno pomocí Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do češtiny
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">Volání API jsou příliš rychlá. Prosím, zpomalte své požadavky.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL nebyla nalezena. Potenciální chyba URL API v nastavení.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
<string id="Cached" scope="glance">V mezipaměti</string>
<string id="Checking" scope="glance">Kontrola ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nebyla nalezena. Potenciální chyba URL konfigurace v nastavení.</string>
<string id="Confirm">Určitě?</string>
<string id="Empty">Prázdný</string>
<string id="Executed" scope="glance">Potvrzeno</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
<string id="Memory" scope="glance">Paměť</string>
<string id="MenuUpdated">Menu aktualizováno, restartujte.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Aktualizace menu zakázány.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Žádný klíč API v nastavení aplikace.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Žádná URL API v nastavení aplikace.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Žádná konfigurační URL v nastavení aplikace.</string>
<string id="NoInternet">Žádné připojení k internetu.</string>
<string id="NoJson">Žádný JSON se nevrátil z požadavku HTTP.</string>
<string id="NoMenu">Chyba definice menu, zkontrolujte pokyny.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Žádné telefonní připojení.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žádné připojení telefonu, žádné menu v mezipaměti.</string>
<string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolujte připojení k internetu.</string>
<string id="TimedOut">Vypršel časový limit požadavku.</string>
<string id="PinInputLocked">Vstup PIN uzamčen na</string>
<string id="PotentialError">Potenciální chyba</string>
<string id="Seconds">sekundy</string>
<string id="TemplateError">Chyba šablony</string>
<string id="TrailingSlashErr">URL API nesmí mít koncové lomítko '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurované</string>
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP požadavek vrátil chybový kód =</string>
<string id="WebhookFailed">Nepodařilo se zaregistrovat Webhook</string>
<string id="WrongPin">Špatný PIN</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Není k dispozici žádné Wi-Fi nebo LTE</string>
<string id="WifiLtePrompt">Provést přes Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Odesílám do Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nebyla přijata žádná data.</string>
<!-- Pro GUI nastavení by měly být řetězce v pořadí, které jsou použity. -->
<string id="SettingsSelect">Vybrat...</string>
<string id="SettingsApiKey">Klíč API pro HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Dlouhodobý přístupový token.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL pro HomeAssistant API.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL pro konfiguraci nabídky (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Měla by aplikace ukládat konfiguraci nabídky?</string>
<string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace vymazat stávající mezipaměť při příštím spuštění?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolovat aktualizace menu při spuštění aplikace? Poznámka: Ukládání menu do mezipaměti musí být povoleno. Toto nastavení může způsobit pád starších zařízení s menší pamětí.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povolit provádění příkazů přes Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Měla by aplikace poskytovat zpětnou vazbu prostřednictvím vibrací?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončete aplikaci po této době nečinnosti, abyste šetřili baterii zařízení.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Další zpoždění dotazování (v sekundách). Přidá zpoždění mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po této době (v sekundách) je potvrzovací dialog pro akci automaticky uzavřen a akce je zrušena. Nastavte na 0 pro deaktivaci časového limitu.</string>
<string id="SettingsPin">4místný PIN, který se má použít pro všechny akce, které jej vyžadují (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte prosím platný čtyřmístný číselný PIN mezi 0000 a 9999 v nastavení aplikace.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Vlevo (vypnuto) nebo vpravo (zapnuto) zarovnání nabídky.</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Zleva doprava</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Vpravo doleva</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) Automatické spuštění aplikace z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povolit službě na pozadí odesílat úroveň baterie zařízení, jeho polohu a (pokud je podporováno) údaje o aktivitě do Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvence aktualizace (v minutách), s jakou má služba na pozadí opakovaně odesílat data.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Uživatelská hlavička HTTP</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Některé instalace Home Assistant vyžadují specifikaci vlastní hlavičky HTTP pro správnou funkci.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uživatelská hlavička HTTP: Název</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uživatelská hlavička HTTP: Hodnota</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Znovu se připojte k Home Assistant (vymazat ID Webhooku, viz příručka pro odstraňování problémů).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Pouze pro čtení) ID Webhooku vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
</strings>