Files
GarminHomeAssistant/resources-ara/strings/strings.xml
Philip Abbey 7ba0d76bf6 Added option to turn off automatic menu update checking
This is because it uses additional memory than can cause some older devices to crash unless they have smaller menus.
2025-09-13 11:06:29 +01:00

88 lines
7.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate: English to Arabic
تم إنشاؤه بواسطة Google Translate من اللغة الإنجليزية
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API يدعو سريع للغاية. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ URL API المحتمل في الإعدادات.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">متاح</string>
<string id="Cached" scope="glance">مخبأة</string>
<string id="Checking" scope="glance">التحقق ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL لم يتم العثور عليه. خطأ في عنوان URL التكوين المحتمل في الإعدادات.</string>
<string id="Confirm">بالتأكيد؟</string>
<string id="Empty">فارغ</string>
<string id="Executed" scope="glance">مؤكد</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">قائمة طعام</string>
<string id="Memory" scope="glance">ذاكرة</string>
<string id="MenuUpdated">محدثة القائمة ، إعادة التشغيل.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">تحديثات القائمة معطل.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">لا مفتاح API في إعدادات التطبيق.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">لا عنوان URL API في إعدادات التطبيق.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">لا يوجد عنوان URL للتكوين في إعدادات التطبيق.</string>
<string id="NoInternet">لا اتصال إنترنت.</string>
<string id="NoJson">لم يتم إرجاع أي JSON من طلب HTTP.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">لا يوجد اتصال هاتفي.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">لا اتصال الهاتف ، لا توجد قائمة مخبأة.</string>
<string id="NoResponse">لا استجابة ، تحقق من اتصال الإنترنت</string>
<string id="TimedOut">طلب توقيت الخروج</string>
<string id="PinInputLocked">دبوس إدخال مغلق ل</string>
<string id="PotentialError">خطأ محتمل</string>
<string id="Seconds">ثوان</string>
<string id="TemplateError">خطأ قالب</string>
<string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يكون URL url API مائلة زائدة "/".</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">غير متاح</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">غير متكافئ</string>
<string id="UnhandledHttpErr">طلب HTTP رمز الخطأ الذي تم إرجاعه =</string>
<string id="WebhookFailed">فشل في تسجيل webhook</string>
<string id="WrongPin">دبوس خاطئ</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">لا متوفر Wi-Fi أو LTE</string>
<string id="WifiLtePrompt">تنفيذ على Wi-Fi/LTE؟</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">إرسال إلى المنزل مساعد.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">لم يتم استلام البيانات.</string>
<!-- بالنسبة للإعدادات واجهة المستخدم الرسومية ، يجب أن تكون السلاسل بالترتيب المستخدمة. -->
<string id="SettingsSelect">يختار...</string>
<string id="SettingsApiKey">مفتاح API للمثليين.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">رمز الوصول منذ فترة طويلة.</string>
<string id="SettingsApiUrl">عنوان URL لـ HereasSistant API.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">عنوان URL لتكوين القائمة (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">هل يجب أن يقوم تطبيق ذاكرة التخزين المؤقت لتكوين القائمة؟</string>
<string id="SettingsClearCache">هل يجب على التطبيق مسح ذاكرة التخزين المؤقت الموجودة في المرة القادمة التي يتم فيها بدء تشغيلها؟</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">تحقق من تحديثات القائمة عند بدء التطبيق؟ ملاحظة: يجب تمكين تخزين المؤقت القائمة. قد يتسبب هذا الإعداد في تعطل الأجهزة القديمة ذات الذاكرة الأقل.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">تمكين تنفيذ الأوامر على Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">هل يجب أن يقدم التطبيق ملاحظات عبر الاهتزازات؟</string>
<string id="SettingsAppTimeout">مهلة في ثوان. الخروج من التطبيق بعد هذه الفترة من عدم النشاط لحفظ بطارية الجهاز.</string>
<string id="SettingsPollDelay">تأخير استطلاع إضافي (بالثواني). يضيف تأخيرًا بين تحديث الحالة لجميع عناصر القائمة.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">بعد هذا الوقت (بالثواني) ، يتم إغلاق مربع حوار تأكيد لإجراء ما ويتم إلغاء الإجراء. ضبط على 0 لتعطيل المهلة.</string>
<string id="SettingsPin">دبوس من 4 أرقام لاستخدامه في جميع الإجراءات التي تتطلب ذلك (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">يرجى تكوين دبوس رقمي مكون من 4 أرقام بين 0000 و 9999 في إعدادات التطبيق.</string>
<string id="SettingsTextAlign">اليسار (قبالة) أو محاذاة القائمة اليمنى (ON).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">من اليسار إلى اليمين</string>
<string id="SettingsRightToLeft">من اليمين إلى اليسار</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(عنصر واجهة المستخدم فقط) ابدأ التطبيق تلقائيًا من عنصر واجهة المستخدم دون انتظار النقر.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">قم بتمكين خدمة الخلفية لإرسال مستوى بطارية الجهاز والموقع و (إذا كان مدعومًا) بيانات النشاط إلى مساعد المنزل.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">معدل التحديث (في الدقائق) التي يجب أن تكرر خدمة الخلفية إرسال البيانات.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">قام المستخدم بتزويد المستخدم HTTP</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">تتطلب بعض عمليات تثبيت المساعدين المنزلي مواصفات رأس HTTP مخصص من أجل العمل.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: الاسم</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">قام المستخدم بتزويد HTTP Header: Value</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">أعد الاتصال بمساعد المنزل (Clear WebHook ID ، انظر دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(اقرأ فقط) معرف WebHook الذي تم إنشاؤه بواسطة الجهاز لتحديثات خدمة الخلفية. قد تطلب هذا لتصحيح الأخطاء.</string>
</strings>