GarminHomeAssistant/resources-ron/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Romanian
  Generat de Google Translate și gemini-2.5-flash din engleză în română
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL-ul nu a fost găsit. Eroare potențială a URL-ului API în setări.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Disponibil</string>
  <string id="Cached" scope="glance">În cache</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Se verifică...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-ul nu a fost găsit. Eroare potențială a URL-ului de configurare
    în setări.</string>
  <string id="Confirm">Sigur?</string>
  <string id="Empty">Gol</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Confirmat</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Meniu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Memorie</string>
  <string id="MenuUpdated">Meniu actualizat, reporniți.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nicio cheie API în setările aplicației.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Niciun URL API în setările aplicației.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Niciun URL de configurare în setările aplicației.</string>
  <string id="NoInternet">Nicio conexiune la internet.</string>
  <string id="NoJson">Niciun JSON nu a fost returnat de la cererea HTTP.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Nicio conexiune telefonică.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nicio conexiune la telefon, niciun meniu în cache.</string>
  <string id="NoResponse">Niciun răspuns, verificați conexiunea la internet.</string>
  <string id="TimedOut">Cererea a expirat.</string>
  <string id="PinInputLocked">Introducerea PIN-ului blocată pentru</string>
  <string id="PotentialError">Eroare potențială</string>
  <string id="Seconds">secunde</string>
  <string id="TemplateError">Eroare de șablon</string>
  <string id="TrailingSlashErr">URL-ul API nu trebuie să conțină un slash final '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Indisponibil</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Neconfigurat</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">Cererea HTTP a returnat codul de eroare = </string>
  <string id="WebhookFailed">Înregistrarea Webhook a eșuat.</string>
  <string id="WrongPin">PIN greșit</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Nu sunt disponibile Wi-Fi sau LTE.</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Executați prin Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Se trimite către Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nu au fost primite date.</string>
  <!-- Pentru GUI de setări, șirurile ar trebui să fie în ordinea în care sunt utilizate. -->
  <string id="SettingsSelect">Selectați...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Cheie API pentru Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acces de lungă durată.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL pentru API-ul Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL pentru configurația meniului (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Aplicația ar trebui să memoreze în cache configurația meniului?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Aplicația ar trebui să șteargă memoria cache existentă la
    următoarea pornire?</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Activați executarea comenzilor prin Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">Aplicația ar trebui să ofere feedback prin vibrații?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timp de expirare în secunde. Ieșiți din aplicație după această
    perioadă de inactivitate pentru a economisi bateria dispozitivului.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Întârziere suplimentară de interogare (în secunde). Adaugă o
    întârziere între actualizarea stării tuturor elementelor din meniu.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">După acest timp (în secunde), un dialog de confirmare pentru o
    acțiune este închis automat și acțiunea este anulată. Setați la 0 pentru a dezactiva timpul de
    expirare.</string>
  <string id="SettingsPin">PIN-ul din 4 cifre care va fi utilizat pentru toate acțiunile care îl
    necesită (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Vă rugăm să configurați un PIN numeric valid din 4 cifre, între 0000
    și 9999, în setările aplicației.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Alinierea meniului: Stânga (dezactivat) sau Dreapta (activat).</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">De la stânga la dreapta</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">De la dreapta la stânga</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Doar widget) Porniți automat aplicația din widget fără a aștepta
    o atingere.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Activați serviciul de fundal pentru a trimite nivelul
    bateriei dispozitivului, locația și (dacă este acceptat) datele de activitate către Home
    Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rata de reîmprospătare (în minute) la care serviciul
    de fundal ar trebui să repete trimiterea datelor.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Antetul HTTP furnizat de utilizator</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Unele instalații Home Assistant necesită
    specificarea unui antet HTTP personalizat pentru a funcționa.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Antet HTTP furnizat de utilizator: Nume</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Antet HTTP furnizat de utilizator: Valoare</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Reconectați-vă la Home Assistant (ștergeți ID-ul Webhook,
    consultați ghidul de depanare).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Doar citire) ID-ul Webhook creat de dispozitiv pentru actualizări
    ale serviciului de fundal. S-ar putea să aveți nevoie de acesta pentru depanare.</string>
</strings>