GarminHomeAssistant/resources-ita/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Italian
  Generato da Google Translate e gemini-2.5-flash dall'inglese all'italiano
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">Chiamate API troppo rapide. Rallentare le richieste.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL API nelle impostazioni.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Disponibile</string>
  <string id="Cached" scope="glance">In cache</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Controllo ...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL di configurazione nelle
    impostazioni.</string>
  <string id="Confirm">Sicuro?</string>
  <string id="Empty">Vuoto</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Confermato</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Memoria</string>
  <string id="MenuUpdated">Menu aggiornato, riavvio.</string>
  <string id="MenuCheckDisabled">Aggiornamenti di menu disabilitati.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Nessuna chiave API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Nessun URL API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni
    dell'applicazione.</string>
  <string id="NoInternet">Nessuna connessione Internet.</string>
  <string id="NoJson">Nessun JSON ricevuto dalla richiesta HTTP.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Nessuna connessione telefonica.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nessuna connessione telefonica, nessun menu memorizzato
    nella cache.</string>
  <string id="NoResponse">Nessuna risposta, controlla la connessione Internet</string>
  <string id="TimedOut">Richiesta scaduta</string>
  <string id="PinInputLocked">Inserimento PIN bloccato per</string>
  <string id="PotentialError">Potenziale errore</string>
  <string id="Seconds">Secondi</string>
  <string id="TemplateError">Errore modello</string>
  <string id="TrailingSlashErr">L'URL API non deve contenere una barra finale '/'.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Non disponibile</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Non configurato</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">La richiesta HTTP ha restituito il codice di errore = </string>
  <string id="WebhookFailed">Impossibile registrare Webhook</string>
  <string id="WrongPin">PIN sbagliato</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Nessun Wi-Fi o LTE disponibile</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Eseguire su Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Invio a Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Nessun dato ricevuto.</string>
  <!-- Per le impostazioni della GUI, le stringhe dovrebbero essere nell'ordine in cui vengono
  utilizzate. -->
  <string id="SettingsSelect">Selezionare...</string>
  <string id="SettingsApiKey">Chiave API per HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token di accesso di lunga durata.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL per API HomeAssistant.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL per la configurazione del menu (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare nella cache la configurazione
    del menu?</string>
  <string id="SettingsClearCache">L'applicazione dovrebbe cancellare la cache esistente la prossima
    volta che viene avviata?</string>
  <string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Controllare gli aggiornamenti del menu all'inizio
    dell'applicazione? NOTA: la memorizzazione della memorizzazione nella cache dei menu deve essere
    abilitata. Questa impostazione può causare crash di dispositivi più vecchi con meno memoria.</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Abilita l'esecuzione dei comandi su Wi-Fi/LTE.</string>
  <string id="SettingsVibration">L'applicazione dovrebbe fornire feedback tramite vibrazioni?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in secondi. Esci dall'applicazione dopo questo periodo di
    inattività per salvare la batteria del dispositivo.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Ritardo di polling aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra
    l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo tempo (in secondi), una finestra di dialogo di
    conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0
    per disabilitare il timeout.</string>
  <string id="SettingsPin">PIN a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono
    (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Configura un PIN numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle
    impostazioni dell'applicazione.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o a destra (ON).</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Da sinistra a destra</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Da destra a sinistra</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avvia automaticamente l'applicazione dal widget
    senza attendere un tocco.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio in background per inviare il livello
    della batteria del dispositivo, la posizione e (se supportati) i dati di attività a Home
    Assistant.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) con cui il
    servizio in background dovrebbe ripetere l'invio dei dati.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Intestazione HTTP fornita dall'utente</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di Home Assistant richiedono
    la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Nome</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Valore</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Riconnettiti a Home Assistant (cancella ID Webhook, vedi Guida
    alla risoluzione dei problemi).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Solo lettura) L'ID WebHook creato dal dispositivo per gli
    aggiornamenti del servizio in background. Potresti richiederlo per il debug.</string>
</strings>