Files
GarminHomeAssistant/resources-ita/strings/strings.xml
Philip Abbey 7ba0d76bf6 Added option to turn off automatic menu update checking
This is because it uses additional memory than can cause some older devices to crash unless they have smaller menus.
2025-09-13 11:06:29 +01:00

88 lines
6.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate: English to Italian
Generato da Google Translate dall'inglese
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API chiama troppo rapidamente. Si prega di rallentare le tue richieste.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL API nelle impostazioni.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Disponibile</string>
<string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
<string id="Checking" scope="glance">Controllo ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Errore URL di configurazione potenziale nelle impostazioni.</string>
<string id="Confirm">Sicuro?</string>
<string id="Empty">Vuoto</string>
<string id="Executed" scope="glance">Confermato</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
<string id="Memory" scope="glance">Memoria</string>
<string id="MenuUpdated">Menu aggiornato, riavvio.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Aggiornamenti di menu disabilitati.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Nessuna chiave API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nessun URL API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
<string id="NoInternet">Nessuna connessione Internet.</string>
<string id="NoJson">Nessun JSON è tornato dalla richiesta HTTP.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Nessuna connessione telefonica.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nessuna connessione telefonica, nessun menu memorizzato nella cache.</string>
<string id="NoResponse">Nessuna risposta, controlla la connessione Internet</string>
<string id="TimedOut">Richiesta scaduta</string>
<string id="PinInputLocked">Ingresso pin bloccato per</string>
<string id="PotentialError">Potenziale errore</string>
<string id="Seconds">Secondi</string>
<string id="TemplateError">Errore modello</string>
<string id="TrailingSlashErr">API URL non deve avere una barra trailing '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Non disponibile</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Non configurato</string>
<string id="UnhandledHttpErr">Richiesta HTTP restituito Codice di errore =</string>
<string id="WebhookFailed">Impossibile registrare Webhook</string>
<string id="WrongPin">Pin sbagliato</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Nessun Wi-Fi o LTE disponibile</string>
<string id="WifiLtePrompt">Eseguire su Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Invio all'assistente di casa.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nessun dato ricevuto.</string>
<!-- Per le impostazioni della GUI, le stringhe dovrebbero essere nell'ordine in cui vengono utilizzate. -->
<string id="SettingsSelect">Selezionare...</string>
<string id="SettingsApiKey">Chiave API per HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Token di accesso di lunga durata.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL per API HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL per la configurazione del menu (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare la cache della configurazione del menu?</string>
<string id="SettingsClearCache">L'applicazione dovrebbe cancellare la cache esistente la prossima volta che viene avviata?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Controllare gli aggiornamenti del menu all'inizio dell'applicazione? NOTA: la memorizzazione della memorizzazione nella cache dei menu deve essere abilitata. Questa impostazione può causare crash di dispositivi più vecchi con meno memoria.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Abilita l'esecuzione dei comandi su Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">L'applicazione dovrebbe fornire feedback tramite vibrazioni?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Timeout in secondi. Esci dall'applicazione dopo questo periodo di inattività per salvare la batteria del dispositivo.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Ritardo del sondaggio aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo periodo (in secondi), una finestra di dialogo di conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0 per disabilitare il timeout.</string>
<string id="SettingsPin">Pin a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Configurare un pin numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o destro (ON).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Da sinistra a destra</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Da destra a sinistra</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avviare automaticamente l'applicazione dal widget senza aspettare un tocco.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio di fondo per inviare i dati di attività della batteria, posizione e (se supportati) ad Assistente Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) in cui il servizio di fondo deve ripetere l'invio di dati.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Intestazione HTTP fornita dall'utente</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di assistenti domestici richiedono la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Utente fornito HTTP-HEADER: nome</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Utente fornito HTTP-HEADER: valore</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Riconnettiti a Home Assistant (Clear Webhook ID, vedi Guida alla risoluzione dei problemi).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Solo lettura) L'ID WebHook creato dal dispositivo per gli aggiornamenti del servizio in background. Potresti richiederlo per il debug.</string>
</strings>