Files
GarminHomeAssistant/resources-slo/strings/strings.xml
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

100 lines
6.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovak
Vygenerované službou Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do slovenčiny
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje požiadavky.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba API URL v nastaveniach.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
<string id="Cached" scope="glance">Uložené</string>
<string id="Checking" scope="glance">Kontrola ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba URL konfigurácie v nastaveniach.</string>
<string id="Confirm">Potvrďte</string>
<string id="Empty">Prázdne</string>
<string id="Executed" scope="glance">Spustený</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Ponuka</string>
<string id="Memory" scope="glance">Pamäť</string>
<string id="MenuUpdated">Menu aktualizované, reštartujte.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Aktualizácie ponuky sú zakázané.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
<string id="NoInternet">Žiadne pripojenie na internet.</string>
<string id="NoJson">Z požiadavky HTTP sa nevrátil žiadny JSON.</string>
<string id="NoMenu">Chyba definície ponuky, skontrolujte pokyny.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie, žiadne uložené menu.</string>
<string id="NoResponse">Žiadna odpoveď, skontrolujte pripojenie na internet</string>
<string id="TimedOut">Časový limit vypršal</string>
<string id="PinInputLocked">Zadanie PIN uzamknuté na</string>
<string id="PotentialError">Potenciálna chyba</string>
<string id="Seconds">sekundy</string>
<string id="TemplateError">Chyba šablóny</string>
<string id="TrailingSlashErr">URL API nesmie mať koncové lomítko '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurované</string>
<string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila chybový kód =</string>
<string id="WebhookFailed">Nepodarilo sa zaregistrovať webhook</string>
<string id="WrongPin">Nesprávny PIN</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi alebo LTE nie je k dispozícii</string>
<string id="WifiLtePrompt">Spustiť cez Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Odosielanie do Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Žiadne prijaté údaje.</string>
<!-- V prípade nastavení GUI by mali byť reťazce v poradí, v akom sa používajú. -->
<string id="SettingsSelect">Vyberte ...</string>
<string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Home Assistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL pre API Home Assistant.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Má aplikácia ukladať konfiguráciu menu do vyrovnávacej pamäte?</string>
<string id="SettingsClearCache">Má aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť pri ďalšom
spustení?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Kontrolovať aktualizácie ponuky pri spustení aplikácie? Poznámka: Ukladanie ponuky do vyrovnávacej pamäte musí byť povolené. Toto nastavenie môže spôsobiť pád starších zariadení s menšou pamäťou.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povoliť vykonávanie príkazov cez Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Mala by aplikácia poskytovať spätnú väzbu prostredníctvom vibrácií?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončenie aplikácie po tomto období
nečinnosti šetrí batériu zariadenia.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Dodatočné oneskorenie dotazovania (v sekundách). Pridáva
oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek menu.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa potvrdzovací dialóg pre akciu
automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Nastavte na 0 pre vypnutie časového limitu.</string>
<string id="SettingsPin">4-ciferný PIN, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré ho vyžadujú
(0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný
PIN medzi 0000 a 9999.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie menu vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Zľava doprava</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Sprava doľava</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustí aplikáciu z miniaplikácie bez
čakania na ťuknutie.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvencia obnovenia (v minútach), pri ktorej by
služba na pozadí mala opakovať odosielanie údajov.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Hlavička HTTP dodaná používateľom</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie Home Assistant vyžadujú
špecifikáciu vlastnej hlavičky HTTP pre správne fungovanie.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Názov</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Hodnota</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Znova sa pripojiť k Home Assistant (vymazať ID Webhooku, pozri
Sprievodcu riešením problémov).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Iba na čítanie) ID Webhooku vytvorené zariadením pre aktualizácie
služby na pozadí. Môžete ho potrebovať na ladenie.</string>
</strings>