Files
GarminHomeAssistant/resources-por/strings/strings.xml
Philip Abbey a30f0c6218 Bulk amendment of header comments.
Removed "." from the end of all URLs because Copilot complains it can't find the URLs and its too stupid to realise the "." should be omitted. E.g. "https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE."
2026-01-25 17:46:09 +00:00

105 lines
6.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Portuguese
Gerado por Google Translate e gemini-2.5-flash de inglês para português
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a frequência das suas
solicitações.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Disponível</string>
<string id="Cached" scope="glance">Em cache</string>
<string id="Checking" scope="glance">Verificando...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas
configurações.</string>
<string id="Confirm">Confirmar?</string>
<string id="Empty">Vazio</string>
<string id="Executed" scope="glance">Executado</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
<string id="Memory" scope="glance">Memória</string>
<string id="MenuUpdated">Menu atualizado, reinicie.</string>
<string id="MenuCheckDisabled">Atualizações de menu desativadas.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Nenhuma chave da API nas configurações do aplicativo.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nenhum URL da API nas configurações do aplicativo.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nenhum URL de configuração nas configurações do
aplicativo.</string>
<string id="NoInternet">Sem conexão com a Internet.</string>
<string id="NoJson">Nenhum JSON retornado da solicitação HTTP.</string>
<string id="NoMenu">Erro de definição do menu, verifique as instruções.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Sem conexão telefônica.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Sem conexão com o telefone, sem menu em cache.</string>
<string id="NoResponse">Sem resposta, verifique a conexão com a Internet</string>
<string id="TimedOut">Solicitação excedeu o tempo limite</string>
<string id="PinInputLocked">Entrada de PIN bloqueada para</string>
<string id="PotentialError">Erro potencial</string>
<string id="Seconds">segundos</string>
<string id="TemplateError">Erro de modelo</string>
<string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra à direita '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Indisponível</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Não configurado</string>
<string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro = </string>
<string id="WebhookFailed">Falha ao registrar Webhook</string>
<string id="WrongPin">PIN errado</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Sem Wi-Fi ou LTE disponível</string>
<string id="WifiLtePrompt">Executar sobre Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando para Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nenhum dado recebido.</string>
<!-- Para a GUI das configurações, as strings devem estar na ordem em que são usadas. -->
<string id="SettingsSelect">Selecione...</string>
<string id="SettingsApiKey">Chave da API para HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acesso de longa duração.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL para API HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL para configuração de menu (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">O aplicativo deve armazenar em cache a configuração do menu?</string>
<string id="SettingsClearCache">O aplicativo deve limpar o cache existente na próxima vez que for
iniciado?</string>
<string id="SettingsEnableMenuUpdateCheck">Verificar atualizações do menu ao iniciar o aplicativo? Nota: O cache do menu deve estar ativado. Esta configuração pode fazer com que dispositivos mais antigos com menos memória travem.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ativar execução de comandos via Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">O aplicativo deve fornecer feedback por meio de vibrações?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Tempo limite em segundos. Saia do aplicativo após esse período de
inatividade para economizar a bateria do dispositivo.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Atraso adicional da pesquisa (em segundos). Adiciona um atraso
entre a atualização de status de todos os itens do menu.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Após esse período (em segundos), uma caixa de diálogo de
confirmação para uma ação é fechada automaticamente e a ação é cancelada. Defina como 0 para
desativar o tempo limite.</string>
<string id="SettingsPin">PIN de 4 dígitos a ser usado para todas as ações que o exigem
(0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Configure um PIN numérico de 4 dígitos válido entre 0000 e 9999 nas
configurações do aplicativo.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Alinhamento do menu: Esquerda (desativado) ou Direita (ativado).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Da esquerda para a direita</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Direita para a esquerda</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Somente widget) Inicie automaticamente o aplicativo do widget
sem esperar por um toque.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ativar o serviço em segundo plano para enviar o nível da
bateria do dispositivo, localização e (se suportado) dados de atividade para Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A taxa de atualização (em minutos) na qual o serviço
em segundo plano deve repetir o envio de dados.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algumas instalações do Home Assistant exigem a
especificação de um cabeçalho HTTP personalizado para funcionar.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Nome</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Cabeçalho HTTP fornecido pelo usuário: Valor</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Reconectar ao Home Assistant (limpar ID do Webhook, consulte o
Guia de Solução de Problemas).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Somente leitura) O ID do Webhook criado pelo dispositivo para
atualizações do serviço em segundo plano. Pode ser necessário para depuração.</string>
</strings>