GarminHomeAssistant/resources-dut/strings/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

   Distributed under MIT Licence
     See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.


   GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
   tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
              https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.

   P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023

-->

<!--
  Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Dutch
  Gegenereerd door Google Translate en gemini-2.5-flash van Engels naar Nederlands
-->

<strings>
  <string id="ApiFlood">API-aanroepen te snel. Vertraag uw verzoeken.</string>
  <string id="ApiUrlNotFound">URL niet gevonden. Potentiële API-URL-fout in instellingen.</string>
  <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
  <string id="Available" scope="glance">Beschikbaar</string>
  <string id="Cached" scope="glance">In cache</string>
  <string id="Checking" scope="glance">Controleren ...</string>
  <string id="ConfigUrlNotFound">URL niet gevonden. Potentiële configuratie-URL-fout in instellingen.</string>
  <string id="Confirm">Zeker?</string>
  <string id="Empty">Leeg</string>
  <string id="Executed" scope="glance">Bevestigd</string>
  <string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
  <string id="Memory" scope="glance">Geheugen</string>
  <string id="MenuUpdated">Menu bijgewerkt, opnieuw opstarten.</string>
  <string id="NoAPIKey" scope="glance">Geen API-sleutel in de toepassingsinstellingen.</string>
  <string id="NoApiUrl" scope="glance">Geen API-URL in de toepassingsinstellingen.</string>
  <string id="NoConfigUrl" scope="glance">Geen configuratie-URL in de toepassingsinstellingen.</string>
  <string id="NoInternet">Geen internetverbinding.</string>
  <string id="NoJson">Geen JSON ontvangen van het HTTP-verzoek.</string>
  <string id="NoPhone" scope="glance">Geen telefoonverbinding.</string>
  <string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Geen telefoonverbinding, geen menu in de cache.</string>
  <string id="NoResponse">Geen antwoord, controleer internetverbinding</string>
  <string id="TimedOut">Verzoek is verlopen</string>
  <string id="PinInputLocked">PIN-invoer vergrendeld voor</string>
  <string id="PotentialError">Potentiële fout</string>
  <string id="Seconds">seconden</string>
  <string id="TemplateError">Sjabloonfout</string>
  <string id="TrailingSlashErr">API-URL mag geen afsluitende schuine streep '/' hebben.</string>
  <string id="Unavailable" scope="glance">Niet beschikbaar</string>
  <string id="Unconfigured" scope="glance">Niet geconfigureerd</string>
  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-verzoek retourneerde foutcode =</string>
  <string id="WebhookFailed">Kon Webhook niet registreren</string>
  <string id="WrongPin">Verkeerde PIN</string>
  <string id="WifiLteNotAvailable">Geen Wi-Fi of LTE beschikbaar</string>
  <string id="WifiLtePrompt">Uitvoeren via Wi-Fi/LTE?</string>
  <string id="WifiLteExecutionTitle">Verzenden naar Home Assistant.</string>
  <string id="WifiLteExecutionDataError">Geen gegevens ontvangen.</string>
  <!-- Voor de instellingen-GUI moeten strings in de volgorde staan waarin ze worden gebruikt. -->
  <string id="SettingsSelect">Selecteer ...</string>
  <string id="SettingsApiKey">API-sleutel voor Home Assistant.</string>
  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langdurige Access Token.</string>
  <string id="SettingsApiUrl">URL voor Home Assistant API.</string>
  <string id="SettingsConfigUrl">URL voor menuconfiguratie (JSON).</string>
  <string id="SettingsCacheConfig">Moet de applicatie de menuconfiguratie cachen?</string>
  <string id="SettingsClearCache">Moet de applicatie de bestaande cache wissen bij de volgende start?</string>
  <string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Schakel het uitvoeren van opdrachten via Wi-Fi/LTE in.</string>
  <string id="SettingsVibration">Moet de applicatie feedback geven via trillingen?</string>
  <string id="SettingsAppTimeout">Time-out in seconden. Sluit de applicatie af na deze periode van inactiviteit om de batterij van het apparaat te sparen.</string>
  <string id="SettingsPollDelay">Extra pollingvertraging (in seconden). Voegt een vertraging toe tussen de statusupdate van alle menu-items.</string>
  <string id="SettingsConfirmTimeout">Na deze tijd (in seconden) wordt een bevestigingsdialoogvenster voor een actie automatisch gesloten en wordt de actie geannuleerd. Stel in op 0 om de time-out uit te schakelen.</string>
  <string id="SettingsPin">4-cijferige PIN die moet worden gebruikt voor alle acties die dit vereisen (0000-9999).</string>
  <string id="SettingsPinError">Configureer een geldige 4-cijferige numerieke PIN tussen 0000 en 9999 in de toepassingsinstellingen.</string>
  <string id="SettingsTextAlign">Links (uit) of rechts (aan) menu-uitlijning.</string>
  <string id="SettingsLeftToRight">Van links naar rechts</string>
  <string id="SettingsRightToLeft">Van rechts naar links</string>
  <string id="SettingsWidgetStart">(Alleen widget) Start de toepassing automatisch vanuit de widget zonder te wachten op een tik.</string>
  <string id="SettingsEnableBatteryLevel">Schakel de achtergrondservice in om het batterijniveau van het apparaat, de locatie en (indien ondersteund) activiteitsgegevens naar Home Assistant te verzenden.</string>
  <string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">De verversingssnelheid (in minuten) waarbij de achtergrondservice het verzenden van gegevens moet herhalen.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeader">Door gebruiker opgegeven HTTP-header</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sommige Home Assistant-installaties vereisen de specificatie van een aangepaste HTTP-header om te functioneren.</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderName">Door gebruiker opgegeven HTTP-header: Naam</string>
  <string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Door gebruiker opgegeven HTTP-header: Waarde</string>
  <string id="SettingsClearWebhookId">Opnieuw verbinden met Home Assistant (Webhook-ID wissen, zie Gids voor probleemoplossing).</string>
  <string id="SettingsWebhookId">(Alleen lezen) De Webhook-ID die door het apparaat is gemaakt voor updates van de achtergrondservice. Mogelijk heeft u dit nodig voor foutopsporing.</string>
</strings>