Files
GarminHomeAssistant/resources-heb/strings/strings.xml
2025-07-25 09:17:03 +00:00

82 lines
6.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Distributed under MIT Licence
See https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant/blob/main/LICENSE.
GarminHomeAssistant is a Garmin IQ application written in Monkey C and routinely
tested on a Venu 2 device. The source code is provided at:
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.
P A Abbey & J D Abbey & Someone0nEarth & vincentezw, 31 October 2023
-->
<!--
Generated by Google Translate: English to Hebrew
נוצר על ידי Google Translate מאנגלית
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API קוראת מהירה מדי. אנא האט את בקשותיך.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">כתובת אתר לא נמצאה. שגיאת כתובת URL פוטנציאלית בהגדרות.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">זָמִין</string>
<string id="Cached" scope="glance">מטמון</string>
<string id="Checking" scope="glance">בודק ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">כתובת אתר לא נמצאה. שגיאת כתובת אתר תצורה פוטנציאלית בהגדרות.</string>
<string id="Confirm">בַּטוּחַ?</string>
<string id="Empty">רֵיק</string>
<string id="Executed" scope="glance">מְאוּשָׁר</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">תַפרִיט</string>
<string id="Memory" scope="glance">זֵכֶר</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">אין מפתח API בהגדרות היישום.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">אין כתובת URL בהגדרות היישום.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">אין כתובת אתר תצורה בהגדרות היישום.</string>
<string id="NoInternet">אין חיבור לאינטרנט.</string>
<string id="NoJson">אף JSON לא חזר מבקשת HTTP.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">אין חיבור טלפון.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">אין חיבור טלפון, אין תפריט במטמון.</string>
<string id="NoResponse">אין תגובה, בדוק את חיבור האינטרנט</string>
<string id="TimedOut">בקש מתוזמן</string>
<string id="PinInputLocked">קלט סיכה נעול עבור</string>
<string id="PotentialError">שגיאה פוטנציאלית</string>
<string id="Seconds">שניות</string>
<string id="TemplateError">שגיאת תבנית</string>
<string id="TrailingSlashErr">אסור לכתובת API להיות סלאש נגרר '/'.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">לא זמין</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">לא מוגדר</string>
<string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP קוד שגיאה שהוחזר =</string>
<string id="WebhookFailed">נכשל ברישום WebHook</string>
<string id="WrongPin">סיכה שגויה</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">אין Wi-Fi או LTE זמינים</string>
<string id="WifiLtePrompt">להורג באמצעות Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">שולח לעוזר הבית.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">לא התקבלו נתונים.</string>
<!-- עבור GUI של הגדרות, המיתרים צריכים להיות בסדר שהם משמשים. -->
<string id="SettingsSelect">לִבחוֹר...</string>
<string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAsstant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוכת שנים.</string>
<string id="SettingsApiUrl">כתובת URL לממשק API עמדתי.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">כתובת אתר לתצורת תפריט (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">האם על היישום למנוע את תצורת התפריט?</string>
<string id="SettingsClearCache">האם על היישום לנקות את המטמון הקיים בפעם הבאה שהוא מתחיל?</string>
<string id="SettingsVibration">האם על היישום לספק משוב באמצעות תנודות?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. צא מהיישום לאחר תקופת חוסר פעילות זו כדי לחסוך את סוללת ההתקן.</string>
<string id="SettingsPollDelay">עיכוב נוסף בסקר (תוך שניות). מוסיף עיכוב בין עדכון הסטטוס של כל פריטי התפריט.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (תוך שניות), דיאלוג אישור לפעולה נסגר אוטומטית והפעולה מבוטלת. מוגדר ל 0 כדי להשבית את פסק הזמן.</string>
<string id="SettingsPin">סיכה 4 ספרות שישמשו לכל הפעולות הדורשות אישור (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">אנא קבע את התצורה של סיכה מספרית תקפה בת 4 ספרות בין 0000 ל- 9999 בהגדרות היישום.</string>
<string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט משמאל (כבוי) או ימין (ON).</string>
<string id="LeftToRight">משמאל לימין</string>
<string id="RightToLeft">ימין לשמאל</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(ווידג'ט בלבד) הפעל אוטומטית את היישום מהווידג'ט מבלי לחכות לברז.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">אפשר לשירות הרקע לשלוח את רמת סוללת המכשיר, מיקום ו (אם נתמך) נתוני פעילות לעוזר הבית.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">קצב הרענון (בדקות) בו שירות הרקע צריך לחזור על שליחת נתונים.</string>
<string id="WebhookId">(קרא בלבד) מזהה WebHook שנוצר על ידי המכשיר לעדכוני שירות רקע. אתה עשוי לדרוש זאת לצורך ניפוי באגים.</string>
<string id="WifiLteExecution">מצב ביצוע Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="WifiLteExecutionEnable">אפשר לבצע פקודות דרך Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="WifiLteExecutionDescription">מאפשר לאפליקציה להתחיל ללא חיבור טלפון (כאשר התפריט מטמון), ולבקש לבצע פקודה דרך Wi-Fi/LTE.</string>
</strings>