Expanded TroubleShooting.md with a new section illustrating the features of the GarminHomeAssistant web-based editor, including schema checking, entity name completion, and template preview. Added supporting images to the images/editor directory to visually demonstrate these features.
