diff --git a/resources-dan/strings/strings.xml b/resources-dan/strings/strings.xml
index afedb13..0d2371a 100644
--- a/resources-dan/strings/strings.xml
+++ b/resources-dan/strings/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string id="MenuItemTap">Tryk på</string>
   <string id="MenuItemMenu">Menu</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse</string>
-  <string id="NoMenu">Menuhentningsfejl</string>
+  <string id="NoMenu">Fejl ved menuhentning</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne</string>
diff --git a/resources-fin/strings/strings.xml b/resources-fin/strings/strings.xml
index b6c91eb..b268840 100644
--- a/resources-fin/strings/strings.xml
+++ b/resources-fin/strings/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string id="MenuItemMenu">Valikko</string>
   <string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
   <string id="NoMenu">Valikkohakuvirhe</string>
-  <string id="NoAPIKey">Sovellusasetuksissa ei ole API-avainta</string>
+  <string id="NoAPIKey">Sovelluksen asetuksissa ei ole API-avainta</string>
   <string id="NoApiUrl">Sovellusasetuksissa ei ole API URL-osoitetta</string>
   <string id="NoConfigUrl">Sovelluksen asetuksissa ei ole konfigurointi-URL-osoitetta</string>
   <string id="ApiFlood">API-kutsut liian nopeita. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
diff --git a/resources-fre/strings/strings.xml b/resources-fre/strings/strings.xml
index 76ffa4e..356945d 100644
--- a/resources-fre/strings/strings.xml
+++ b/resources-fre/strings/strings.xml
@@ -34,4 +34,4 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas comporter de barre oblique finale '/'</string>
-</strings>
+</strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-hrv/strings/strings.xml b/resources-hrv/strings/strings.xml
index 2ce08f4..b76840b 100644
--- a/resources-hrv/strings/strings.xml
+++ b/resources-hrv/strings/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <strings>
   <string id="AppName">HomeAssistant</string>
   <string id="MenuItemOn">Na</string>
-  <string id="MenuItemOff">Isključeno</string>
+  <string id="MenuItemOff">isključeno</string>
   <string id="MenuItemTap">Dodirnite</string>
   <string id="MenuItemMenu">Jelovnik</string>
   <string id="NoInternet">Nema internetske veze</string>
diff --git a/resources-ind/strings/strings.xml b/resources-ind/strings/strings.xml
index c362590..8bf5344 100644
--- a/resources-ind/strings/strings.xml
+++ b/resources-ind/strings/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string id="NoMenu">Kesalahan Pengambilan Menu</string>
   <string id="NoAPIKey">Tidak ada kunci API di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="NoApiUrl">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi</string>
-  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi</string>
+  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi dalam pengaturan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL API dalam pengaturan.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL Konfigurasi dalam pengaturan.</string>
diff --git a/resources-kor/strings/strings.xml b/resources-kor/strings/strings.xml
index 4b6bb46..ce8e6b0 100644
--- a/resources-kor/strings/strings.xml
+++ b/resources-kor/strings/strings.xml
@@ -33,5 +33,5 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 API URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 구성 URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 있어서는 안 됩니다.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-por/strings/strings.xml b/resources-por/strings/strings.xml
index 76e8186..1f5c420 100644
--- a/resources-por/strings/strings.xml
+++ b/resources-por/strings/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Nenhuma chave de API nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="NoApiUrl">Nenhum URL de API nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nenhum URL de configuração nas configurações do aplicativo</string>
-  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a velocidade de seus pedidos.</string>
+  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, desacelere seus pedidos.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas configurações.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro =</string>
diff --git a/resources-swe/strings/strings.xml b/resources-swe/strings/strings.xml
index 2cdacff..58aa2a5 100644
--- a/resources-swe/strings/strings.xml
+++ b/resources-swe/strings/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
   <string id="NoInternet">Ingen internetanslutning</string>
   <string id="NoMenu">Menyhämtningsfel</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna</string>
-  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i programinställningarna</string>
+  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsinställningarna</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i programinställningarna</string>
   <string id="ApiFlood">API-anrop för snabba. Vänligen sakta ner dina förfrågningar.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt API-URL-fel i inställningarna.</string>
diff --git a/resources-tur/strings/strings.xml b/resources-tur/strings/strings.xml
index 7031d9b..d37b8f9 100644
--- a/resources-tur/strings/strings.xml
+++ b/resources-tur/strings/strings.xml
@@ -33,5 +33,5 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda olası API URL hatası.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda Olası Yapılandırma URL'si hatası.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodunu döndürdü =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda '/' eğik çizgi olmamalıdır</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda eğik çizgi '/' olmamalıdır</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-ukr/strings/strings.xml b/resources-ukr/strings/strings.xml
index f23aca6..1779473 100644
--- a/resources-ukr/strings/strings.xml
+++ b/resources-ukr/strings/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Створено Google Translate з англійської
+  Згенеровано Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>