Re-translation of the HomeAssistant strings

I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions

View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">Felstift</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tillgänglig</string>
<string id="WifiLtePrompt">Utför över Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Skickar till hemassistent.</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Skickar till Homeassistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Inga data mottagna.</string>
<!-- För inställningsgui bör strängar vara i den ordning de används. -->
<string id="SettingsSelect">Välja...</string>
@@ -74,12 +74,12 @@
<string id="SettingsLeftToRight">Vänster till höger</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Höger till vänster</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Endast widget) Starta automatiskt applikationen från widgeten utan att vänta på en kran.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten att skicka enhetens batterinivå, plats och (om stödd) aktivitetsdata till hemassistent.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktivera bakgrundstjänsten att skicka enhetens batterinivå, plats och (om stödd) aktivitetsdata till homeassistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Uppdateringsfrekvensen (i minuter) där bakgrundstjänsten ska upprepa skicka data.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Användar levererad HTTP -rubrik</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Vissa hemassistentinstallationer kräver specifikation av en anpassad HTTP -rubrik för att fungera.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Vissa homeassistanta installationer kräver specifikation av en anpassad HTTP -rubrik för att fungera.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Användare levererad http-header: namn</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Användare levererad http-header: värde</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Anslut till hemassistent (Clear WebHook ID, se Felsökningsguide).</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Anslut till Homeassistant (Clear WebHook ID, se Felsökningsguide).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Endast läs) Webhook -ID som skapats av enheten för uppdateringar av bakgrundstjänster. Du kan behöva detta för felsökning.</string>
</strings>