remi/GarminHomeAssistant
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-translation of the HomeAssistant strings

Browse Source 
I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources-spa/strings/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">Pin incorrecto</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">No hay Wi-Fi o LTE disponible</string>
<string id="WifiLtePrompt">Ejecutar sobre wi-fi/lte?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando al asistente de casa.</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Enviando a Homeassistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">No se reciben datos.</string>
<!-- Para la GUI de configuración, las cadenas deben estar en el orden en que se usan. -->
<string id="SettingsSelect">Seleccionar...</string>
@@ -74,12 +74,12 @@
<string id="SettingsLeftToRight">De izquierda a derecha</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Derecha a izquierda</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Inicie automáticamente la aplicación desde el widget sin esperar un toque.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Habilite el servicio de fondo para enviar el nivel de batería del dispositivo, la ubicación y (si se admiten) datos de actividad al asistente de inicio.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Habilite el servicio de fondo para enviar el nivel de batería del dispositivo, la ubicación y (si se admiten) datos de actividad a HOMEASSISTE.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La tasa de actualización (en minutos) en la que el servicio de fondo debe repetir los datos de envío.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Encabezado HTTP suministrado por el usuario</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algunas instalaciones de asistente de inicio requieren la especificación de un encabezado HTTP personalizado para funcionar.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Algunas instalaciones de HOMEASSISTE requieren la especificación de un encabezado HTTP personalizado para funcionar.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Header HTTP suministrado por el usuario: nombre</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Header HTTP suministrado por el usuario: valor</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Vuelva a conectar al Asistente de inicio (claro ID de webhook, consulte la Guía de solución de problemas).</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Vuelva a conectarlo a Homeassistant (ID de Webhook Clear, consulte la Guía de solución de problemas).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Solo lea) la ID de webhook creada por el dispositivo para actualizaciones del servicio de fondo. Es posible que necesite esto para la depuración.</string>
</strings>