Re-translation of the HomeAssistant strings

I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions

View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">Nesprávny kolík</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Nie sú k dispozícii žiadne Wi-Fi alebo LTE</string>
<string id="WifiLtePrompt">Vykonajte cez Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Posielanie domáceho asistenta.</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Posielanie Homeassistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Žiadne prijaté údaje.</string>
<!-- V prípade nastavení GUI by mali byť reťazce v poradí, v akom sa používajú. -->
<string id="SettingsSelect">Vyberte ...</string>
@@ -77,9 +77,9 @@
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rýchlosť obnovenia (v minútach), pri ktorej by služba pozadia mala opakovať odosielanie údajov.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Hlavička HTTP dodaná používateľom</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie domáceho asistenta vyžadujú, aby sa na fungovanie špecifikácia vlastnej hlavičky HTTP.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie HOMEASSistant vyžadujú, aby fungovali špecifikácia vlastnej hlavičky HTTP.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: názov</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: Hodnota</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Pripojte sa s domácim asistentom (Clear WebHook ID, pozri Sprievodca riešením problémov).</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Pripojte sa k HOMEASSistant (Clear WebHook ID, pozri Sprievodcu riešením problémov).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Iba prečítajte) ID WebHook vytvorené zariadením pre aktualizácie služieb na pozadí. Možno to potrebujete na ladenie.</string>
</strings>