Re-translation of the HomeAssistant strings

I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions

View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">Feil pinne</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Ingen Wi-Fi eller LTE tilgjengelig</string>
<string id="WifiLtePrompt">Utføre over Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Sending til hjemmeassistent.</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Sending til HomeAssistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Ingen data mottatt.</string>
<!-- For innstillinger GUI skal strengene være i den rekkefølgen de brukes. -->
<string id="SettingsSelect">Velge...</string>
@@ -74,12 +74,12 @@
<string id="SettingsLeftToRight">Fra venstre til høyre</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Høyre til venstre</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Bare widget) Start automatisk applikasjonen fra widgeten uten å vente på et trykk.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktiver bakgrunnstjenesten å sende enhetens batterinivå, plassering og (hvis støttet) aktivitetsdata til hjemmeassistent.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Aktiver bakgrunnstjenesten å sende enhetens batterinivå, plassering og (hvis støttet) aktivitetsdata til homeAssistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Oppdateringsfrekvensen (på få minutter) som bakgrunnstjenesten skal gjenta sendingsdata.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Bruker levert HTTP -overskrift</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Noen hjemmeassistentinstallasjoner krever spesifikasjon av en tilpasset HTTP -overskrift for å fungere.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Noen homeAssistant installasjoner krever spesifikasjon av en tilpasset HTTP -overskrift for å fungere.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Bruker levert http-header: navn</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Bruker levert http-header: verdi</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Koble til hjemmeassistent (Clear WebHook ID, se Feilsøkingsveiledning).</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Koble til HomeAssistant (Clear WebHook ID, se Feilsøkingsveiledning).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Bare les) Webhook -IDen som er opprettet av enheten for oppdateringer av bakgrunnstjenester. Du kan kreve dette for feilsøking.</string>
</strings>