remi/GarminHomeAssistant
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-translation of the HomeAssistant strings

Browse Source 
I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources-jpn/strings/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">間違ったピン</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-FiまたはLTEは利用できません</string>
<string id="WifiLtePrompt">wi-fi/lte経由で実行しますか？</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">ホームアシスタントに送る。</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Homeassistantに送る。</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">受信したデータはありません。</string>
<!-- 設定GUIの場合、文字列は使用される順序である必要があります。 -->
<string id="SettingsSelect">選択...</string>
@@ -74,12 +74,12 @@
<string id="SettingsLeftToRight">左から右</string>
<string id="SettingsRightToLeft">右から左</string>
<string id="SettingsWidgetStart">（ウィジェットのみ）タップを待たずにウィジェットからアプリケーションを自動的に起動します。</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンドサービスがデバイスのバッテリーレベル、場所、および（サポートされている場合）アクティビティデータをホームアシスタントに送信できるようにします。</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">バックグラウンドサービスがデバイスのバッテリーレベル、場所、および（サポートされている場合）アクティビティデータをHomeasSistantに送信できるようにします。</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">バックグラウンドサービスがデータの送信を繰り返す必要があるリフレッシュレート（数分単位）。</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">ユーザーが提供したHTTPヘッダー</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一部のホームアシスタントインストールでは、機能するためにカスタムHTTPヘッダーの仕様が必要です。</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">いくつかのHomeassistantインストールでは、機能するためにカスタムHTTPヘッダーの仕様が必要です。</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">ユーザーが提供したhttp-header：name</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">ユーザーが提供したhttp-header：value</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">ホームアシスタントに再接続します（Clear WebHook ID、トラブルシューティングガイドを参照）。</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Homeassistantに再接続します（Clear webhook ID、トラブルシューティングガイドを参照）。</string>
<string id="SettingsWebhookId">（読み取り専用）バックグラウンドサービスの更新のためにデバイスによって作成されたWebHook ID。デバッグにこれが必要になる場合があります。</string>
</strings>