remi/GarminHomeAssistant
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-translation of the HomeAssistant strings

Browse Source 
I note that automatic translation has had some fun with the conversion of 'HomeAssistant', and not always desirable.
This commit is contained in:
Philip Abbey
2025-09-13 20:02:06 +01:00
parent b2f1025a18
commit ddc66baccb
34 changed files with 135 additions and 135 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources-dut/strings/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string id="WrongPin">Verkeerde pin</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Geen wifi of LTE beschikbaar</string>
<string id="WifiLtePrompt">Uitvoeren via Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Verzenden naar Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Verzenden naar homeassistent.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Geen gegevens ontvangen.</string>
<!-- Voor de instellingen GUI moeten strings in de volgorde zijn die ze worden gebruikt. -->
<string id="SettingsSelect">Selecteer ...</string>
@@ -74,12 +74,12 @@
<string id="SettingsLeftToRight">Van links naar rechts</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Van rechts naar links</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Alleen widget) Start de toepassing automatisch vanuit de widget zonder te wachten op een tik.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Schakel de achtergrondservice in om het batterijdniveau van het apparaat, de locatie en (indien ondersteunde) activiteitsgegevens naar Home Assistant te verzenden.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Schakel de achtergrondservice in om het apparaatbatterijniveau, de locatie en (indien ondersteunde) activiteitsgegevens te verzenden naar homeassistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">De verversingssnelheid (in minuten) waarbij de achtergrondservice het verzenden van gegevens moet herhalen.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Gebruiker heeft de HTTP -header geleverd</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sommige installaties voor thuisassistent vereisen de specificatie van een aangepaste HTTP -header om te functioneren.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Sommige homeasstaande installaties vereisen de specificatie van een aangepaste HTTP -header om te functioneren.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Gebruiker geleverd http-header: naam</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Gebruiker geleverd http-header: waarde</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Verbinding maken met Home Assistant (Clear WebHook ID, zie Problemen oplossende gids).</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Maak opnieuw verbinding met homeassistent (Clear WebHook ID, zie PROBLEEMOPLOSSING GIDS).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Alleen lezen) De webhook -ID die door het apparaat is gemaakt voor updates van de achtergrondservice. Misschien heeft u dit nodig voor foutopsporing.</string>
</strings>