Bugfixes

Do not crash on zero items to update
Report unreachable URLs
Verify API URL does not have a trailing slash '/'
Increased HTTP response diagnosis

README.md

@@ -117,7 +117,7 @@ Having created that token, before you dismiss the dialogue box with the value yo
 <img src="images/GarminHomeAssistantSettings.png" width="400" title="Application Settings"/>
 
 1. Paste your API key you've just created into the top field.
-2. Add the URL for your Home Assistant API, e.g. `https://<homeassistant>/api/`.
+2. Add the URL for your Home Assistant API, e.g. `https://<homeassistant>/api`. (No trailing slash `/`` character as one gets appended when creating the URL and you do not want two.)
 3. Add the URL of your JSON file, e.g. `https://<homeassistant>/local/garmin/<something>.json`.
 
 You should now have a working application on your watch and be able to operate your Home Assistant devices for as long as your watch is within Bluetooth range of your phone.

manifest.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     Use "Monkey C: Edit Application" from the Visual Studio Code command palette
     to update the application attributes.
   -->
-  <iq:application id="40131e87-31ff-454b-a8e2-92276ee399d6" type="watch-app" name="@Strings.AppName" entry="HomeAssistantApp" launcherIcon="@Drawables.LauncherIcon" minApiLevel="3.3.0">
+  <iq:application id="98c36259-498a-4458-9cef-74a273ad2bc3" type="watch-app" name="@Strings.AppName" entry="HomeAssistantApp" launcherIcon="@Drawables.LauncherIcon" minApiLevel="3.3.0">
     <!--
       Use the following from the Visual Studio Code comand palette to edit
       the build targets:

resources-ara/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">لا يوجد عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات في إعدادات التطبيق</string>
   <string id="NoConfigUrl">لا يوجد عنوان URL للتكوين في إعدادات التطبيق</string>
   <string id="ApiFlood">مكالمات API سريعة جدًا. يرجى إبطاء طلباتك.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. خطأ محتمل في عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات في الإعدادات.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. خطأ محتمل في عنوان URL للتكوين في الإعدادات.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">قام طلب HTTP بإرجاع رمز الخطأ =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يحتوي عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات على شرطة مائلة لاحقة '/'</string>
 </strings>

resources-bul/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Няма URL адрес на API в настройките на приложението</string>
   <string id="NoConfigUrl">Няма конфигурационен URL адрес в настройките на приложението</string>
   <string id="ApiFlood">Извикванията на API са твърде бързи. Моля, забавете вашите заявки.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL не е намерен. Потенциална грешка в URL адреса на API в настройките.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL не е намерен. Потенциална грешка в URL адреса на конфигурацията в настройките.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP заявката върна код на грешка =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL адресът на API не трябва да има наклонена черта '/' в края</string>
 </strings>

resources-ces/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastavení aplikace není žádná adresa URL API</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastavení aplikace není žádná konfigurační URL</string>
   <string id="ApiFlood">Příliš rychlá volání API. Zpomalte prosím své požadavky.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Požadavek HTTP vrátil kód chyby =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhraní API nesmí mít koncové lomítko „/“</string>
 </strings>

resources-dan/strings/strings.xml

@@ -25,9 +25,13 @@
   <string id="MenuItemTap">Tryk på</string>
   <string id="MenuItemMenu">Menu</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse</string>
-  <string id="NoMenu">Fejl ved menuhentning</string>
+  <string id="NoMenu">Menuhentningsfejl</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="ApiFlood">API-kald for hurtigt. Sænk venligst dine anmodninger.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel API URL-fejl i indstillinger.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel konfigurations-URL-fejl i indstillinger.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-anmodning returnerede fejlkode =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke have en efterfølgende skråstreg '/'</string>
 </strings>

resources-deu/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Keine API-URL in den Anwendungseinstellungen</string>
   <string id="NoConfigUrl">Keine Konfigurations-URL in den Anwendungseinstellungen</string>
   <string id="ApiFlood">API-Aufrufe zu schnell. Bitte verlangsamen Sie Ihre Anfragen.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher API-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher Konfigurations-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage hat den Fehlercode = zurückgegeben</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Die API-URL darf keinen abschließenden Schrägstrich „/“ enthalten.</string>
 </strings>

resources-dut/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Geen API-URL in de applicatie-instellingen</string>
   <string id="NoConfigUrl">Geen configuratie-URL in de applicatie-instellingen</string>
   <string id="ApiFlood">API-aanroepen te snel. Vertraag uw verzoeken.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL niet gevonden. Mogelijke API-URL-fout in instellingen.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL niet gevonden. Mogelijke configuratie-URL-fout in de instellingen.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-verzoek retourneerde foutcode =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL mag geen afsluitende slash '/' bevatten</string>
 </strings>

resources-est/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Rakenduse seadetes pole API URL-i</string>
   <string id="NoConfigUrl">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i</string>
   <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage taotluste esitamist.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL-i lõpus ei tohi olla kaldkriipsu „/”</string>
 </strings>

resources-fin/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Sovellusasetuksissa ei ole API URL-osoitetta</string>
   <string id="NoConfigUrl">Sovelluksen asetuksissa ei ole konfigurointi-URL-osoitetta</string>
   <string id="ApiFlood">API-kutsut liian nopeita. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen API URL -virhe asetuksissa.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen konfigurointi-URL-virhe asetuksissa.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-pyyntö palautti virhekoodin =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL-osoitteessa ei saa olla perässä olevaa kauttaviivaa '/'</string>
 </strings>

resources-fre/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Aucune URL API dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="NoConfigUrl">Aucune URL de configuration dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="ApiFlood">Appels API trop rapides. Veuillez ralentir vos demandes.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL d'API dans les paramètres.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas comporter de barre oblique finale '/'</string>
 </strings>

resources-gre/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Δεν υπάρχει URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="NoConfigUrl">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="ApiFlood">Κλήσεις API πολύ γρήγορες. Παρακαλώ επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL API στις ρυθμίσεις.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Το αίτημα HTTP επέστρεψε κωδικό σφάλματος =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Η διεύθυνση URL του API δεν πρέπει να έχει τελική κάθετο "/"</string>
 </strings>

resources-heb/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">אין כתובת API בהגדרות האפליקציה</string>
   <string id="NoConfigUrl">אין כתובת אתר תצורה בהגדרות האפליקציה</string>
   <string id="ApiFlood">קריאות API מהירות מדי. נא להאט את הבקשות שלך.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">כתובת האתר לא נמצאה. שגיאה פוטנציאלית של כתובת ה-API בהגדרות.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת האתר לא נמצאה. שגיאת כתובת אתר פוטנציאלית של תצורה בהגדרות.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP החזירה קוד שגיאה =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">כתובת ה-API לא חייבת לכלול לוכסן אחורי '/'</string>
 </strings>

resources-hrv/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Nema API URL-a u postavkama aplikacije</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nema konfiguracijskog URL-a u postavkama aplikacije</string>
   <string id="ApiFlood">API pozivi su prebrzi. Molimo usporite svoje zahtjeve.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška API URL-a u postavkama.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška URL-a konfiguracije u postavkama.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vratio je kod greške =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL ne smije imati kosu crtu na kraju '/'</string>
 </strings>

resources-hun/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Nincs API URL az alkalmazás beállításai között</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nincs konfigurációs URL az alkalmazás beállításai között</string>
   <string id="ApiFlood">Az API-hívások túl gyorsak. Kérjük, lassítsa a kérések teljesítését.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Az URL nem található. Lehetséges API URL hiba a beállításokban.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Az URL nem található. Lehetséges konfigurációs URL hiba a beállításokban.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">A HTTP-kérés = hibakódot adott vissza</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Az API URL-ben nem lehet perjel a „/”</string>
 </strings>

resources-ind/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL API dalam pengaturan.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL Konfigurasi dalam pengaturan.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kode kesalahan =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh memiliki garis miring '/'</string>
 </strings>

resources-ita/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Nessun URL API nelle impostazioni dell'applicazione</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni dell'applicazione</string>
   <string id="ApiFlood">Chiamate API troppo rapide. Per favore rallenta le tue richieste.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL API nelle impostazioni.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore dell'URL di configurazione nelle impostazioni.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La richiesta HTTP ha restituito il codice di errore =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">L'URL dell'API non deve avere una barra finale "/"</string>
 </strings>

resources-jpn/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">アプリケーション設定に API URL がありません</string>
   <string id="NoConfigUrl">アプリケーション設定に構成 URL がありません</string>
   <string id="ApiFlood">API 呼び出しが速すぎます。リクエストは遅くしてください。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URLが見つかりません。設定における API URL エラーの可能性があります。</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定内の構成 URL エラーの可能性があります。</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP リクエストがエラー コードを返しました =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL の末尾にスラッシュ「/」を含めることはできません</string>
 </strings>

resources-kor/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">애플리케이션 설정에 API URL이 없습니다.</string>
   <string id="NoConfigUrl">애플리케이션 설정에 구성 URL이 없습니다.</string>
   <string id="ApiFlood">API 호출이 너무 빠릅니다. 요청 속도를 늦추시기 바랍니다.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 API URL 오류가 있습니다.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 구성 URL 오류가 있습니다.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 있어서는 안 됩니다.</string>
 </strings>

resources-lav/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Lietojumprogrammas iestatījumos nav API URL</string>
   <string id="NoConfigUrl">Lietojumprogrammas iestatījumos nav konfigurācijas URL</string>
   <string id="ApiFlood">API izsaukumi ir pārāk ātri. Lūdzu, palēniniet pieprasījumu izpildi.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama API URL kļūda iestatījumos.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama konfigurācijas URL kļūda iestatījumos.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP pieprasījums atgrieza kļūdas kodu =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL beigās nedrīkst būt slīpsvītra “/”</string>
 </strings>

resources-lit/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Programos nustatymuose nėra API URL</string>
   <string id="NoConfigUrl">Programos nustatymuose nėra konfigūracijos URL</string>
   <string id="ApiFlood">API skambučiai per greiti. Sulėtinkite prašymų vykdymą.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL nerastas. Galima API URL klaida nustatymuose.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL nerastas. Galima konfigūracijos URL klaida nustatymuose.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP užklausa grąžino klaidos kodą =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL pabaigoje negali būti pasvirojo brūkšnio „/“</string>
 </strings>

resources-nob/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikasjonsinnstillingene</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurasjons-URL i applikasjonsinnstillingene</string>
   <string id="ApiFlood">API-kall for raske. Vennligst senke forespørslene dine.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Finner ikke URL. Potensiell API URL-feil i innstillingene.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Finner ikke URL. Potensiell konfigurasjons-URL-feil i innstillingene.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-forespørsel returnerte feilkode =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke ha en etterfølgende skråstrek '/'</string>
 </strings>

resources-pol/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Brak adresu API w ustawieniach aplikacji</string>
   <string id="NoConfigUrl">Brak adresu URL konfiguracji w ustawieniach aplikacji</string>
   <string id="ApiFlood">Wywołania API są zbyt szybkie. Proszę spowolnić swoje żądania.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL interfejsu API w ustawieniach.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP zwróciło kod błędu =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Adres URL interfejsu API nie może zawierać końcowego ukośnika „/”</string>
 </strings>

resources-por/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Nenhum URL de API nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nenhum URL de configuração nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a velocidade de seus pedidos.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas configurações.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra final '/'</string>
 </strings>

resources-ron/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
   <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să vă încetiniți solicitările.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL API nu trebuie să aibă o bară oblică „/”</string>
 </strings>

resources-slo/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastaveniach aplikácie nie je žiadna adresa URL rozhrania API</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastaveniach aplikácie nie je žiadna konfiguračná URL</string>
   <string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte svoje požiadavky.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL sa nenašla. Potenciálna chyba webovej adresy rozhrania API v nastaveniach.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL sa nenašla. Potenciálna chyba konfiguračnej adresy URL v nastaveniach.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila kód chyby =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhrania API nesmie obsahovať koncovú lomku „/“</string>
 </strings>

resources-slv/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastavitvah aplikacije ni URL-ja API-ja</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastavitvah aplikacije ni konfiguracijskega URL-ja</string>
   <string id="ApiFlood">API klici so prehitri. Prosim, upočasnite svoje zahteve.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL-ja ni bilo mogoče najti. Morebitna napaka URL-ja API-ja v nastavitvah.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL-ja ni bilo mogoče najti. Morebitna napaka URL-ja konfiguracije v nastavitvah.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Zahteva HTTP je vrnila kodo napake =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API-ja ne sme imeti končne poševnice '/'</string>
 </strings>

resources-spa/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">No hay URL de API en la configuración de la aplicación</string>
   <string id="NoConfigUrl">No hay URL de configuración en la configuración de la aplicación.</string>
   <string id="ApiFlood">Llamadas API demasiado rápidas. Por favor, ralentice sus solicitudes.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL no encontrada. Posible error de URL de API en la configuración.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL no encontrada. Posible error de URL de configuración en la configuración.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">La solicitud HTTP devolvió el código de error =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">La URL de API no debe tener una barra diagonal '/'</string>
 </strings>

resources-swe/strings/strings.xml

@@ -27,7 +27,11 @@
   <string id="NoInternet">Ingen internetanslutning</string>
   <string id="NoMenu">Menyhämtningsfel</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nyckel i applikationsinställningarna</string>
-  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsinställningarna</string>
+  <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i programinställningarna</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i programinställningarna</string>
   <string id="ApiFlood">API-anrop för snabba. Vänligen sakta ner dina förfrågningar.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt API-URL-fel i inställningarna.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt konfigurations-URL-fel i inställningarna.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-begäran returnerade felkod =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API-URL får inte ha ett snedstreck '/'</string>
 </strings>

resources-tha/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">ไม่มี URL API ในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="NoConfigUrl">ไม่มี URL การกำหนดค่าในการตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
   <string id="ApiFlood">การเรียก API เร็วเกินไป กรุณาชะลอคำขอของคุณ</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">ไม่พบ URL ข้อผิดพลาด URL API ที่อาจเกิดขึ้นในการตั้งค่า</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">ไม่พบ URL ข้อผิดพลาด URL การกำหนดค่าที่อาจเกิดขึ้นในการตั้งค่า</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ HTTP ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL ของ API ต้องไม่มีเครื่องหมายทับต่อท้าย '/'</string>
 </strings>

resources-tur/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Uygulama ayarlarında API URL'si yok</string>
   <string id="NoConfigUrl">Uygulama ayarlarında yapılandırma URL'si yok</string>
   <string id="ApiFlood">API çağrıları çok hızlı. Lütfen isteklerinizi yavaşlatın.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda olası API URL hatası.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda Olası Yapılandırma URL'si hatası.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodunu döndürdü =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda '/' eğik çizgi olmamalıdır</string>
 </strings>

resources-ukr/strings/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Згенеровано Google Translate з англійської
+  Створено Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>
@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">У налаштуваннях програми немає URL-адреси API</string>
   <string id="NoConfigUrl">У налаштуваннях програми немає URL-адреси конфігурації</string>
   <string id="ApiFlood">Надто швидкі виклики API. Будь ласка, сповільніть свої запити.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL не знайдено. Потенційна помилка URL-адреси API в налаштуваннях.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL не знайдено. Потенційна помилка URL-адреси конфігурації в налаштуваннях.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Запит HTTP повернув код помилки =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL-адреса API не повинна містити косу риску '/'</string>
 </strings>

resources-vie/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Không có URL API trong cài đặt ứng dụng</string>
   <string id="NoConfigUrl">Không có URL cấu hình trong cài đặt ứng dụng</string>
   <string id="ApiFlood">Cuộc gọi API quá nhanh. Hãy làm chậm yêu cầu của bạn.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Không tìm thấy URL. Lỗi URL API tiềm ẩn trong cài đặt.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">Không tìm thấy URL. Lỗi URL cấu hình tiềm ẩn trong cài đặt.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Yêu cầu HTTP trả về mã lỗi =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API không được có dấu gạch chéo ở cuối '/'</string>
 </strings>

resources-zhs/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">应用程序设置中没有 API URL</string>
   <string id="NoConfigUrl">应用程序设置中没有配置 URL</string>
   <string id="ApiFlood">API 调用速度太快。请放慢您的请求。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">找不到网址。设置中可能存在 API URL 错误。</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到网址。设置中可能存在配置 URL 错误。</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP请求返回错误码=</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL 不得有尾部斜杠“/”</string>
 </strings>

resources-zht/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">應用程式設定中沒有 API URL</string>
   <string id="NoConfigUrl">應用程式設定中沒有配置 URL</string>
   <string id="ApiFlood">API 呼叫速度太快。請放慢您的請求。</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">找不到網址。設定中可能存在 API URL 錯誤。</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">找不到網址。設定中可能存在配置 URL 錯誤。</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">HTTP請求回傳錯誤碼=</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL 不得有尾部斜線“/”</string>
 </strings>

resources-zsm/strings/strings.xml

@@ -30,4 +30,8 @@
   <string id="NoApiUrl">Tiada URL API dalam tetapan aplikasi</string>
   <string id="NoConfigUrl">Tiada URL konfigurasi dalam tetapan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu pantas. Sila perlahankan permintaan anda.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemui. Ralat URL API yang berpotensi dalam tetapan.</string>
+  <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemui. Ralat URL Konfigurasi Potensi dalam tetapan.</string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kod ralat =</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh mempunyai garis miring '/'</string>
 </strings>

resources/strings/strings.xml

@@ -24,4 +24,8 @@
     <string id="NoApiUrl">No API URL in the application settings</string>
     <string id="NoConfigUrl">No configuration URL in the application settings</string>
     <string id="ApiFlood">API calls too rapid. Please slow down your requests.</string>
+    <string id="ApiUrlNotFound">URL not found. Potential API URL error in settings.</string>
+    <string id="ConfigUrlNotFound">URL not found. Potential Configuration URL error in settings.</string>
+    <string id="UnhandledHttpErr">HTTP request returned error code = </string>
+    <string id="TrailingSlashErr">API URL must not have a trailing slash '/'</string>
 </strings>

source/HomeAssistantApp.mc

@@ -32,6 +32,9 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
     hidden var strNoInternet        as Lang.String;
     hidden var strNoMenu            as Lang.String;
     hidden var strApiFlood          as Lang.String;
+    hidden var strConfigUrlNotFound as Lang.String;
+    hidden var strUnhandledHttpErr  as Lang.String;
+    hidden var strTrailingSlashErr  as Lang.String;
     hidden var mItemsToUpdate;        // Array initialised by onReturnFetchMenuConfig()
     hidden var mNextItemToUpdate = 0; // Index into the above array
 
@@ -43,6 +46,9 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
         strNoInternet        = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoInternet);
         strNoMenu            = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoMenu);
         strApiFlood          = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiFlood);
+        strConfigUrlNotFound = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ConfigUrlNotFound);
+        strUnhandledHttpErr  = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr);
+        strTrailingSlashErr  = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.TrailingSlashErr);
     }
 
     // onStart() is called on application start up
@@ -54,19 +60,26 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
 
     // Return the initial view of your application here
     function getInitialView() as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>? {
+        var api_url = Properties.getValue("api_url") as Lang.String;
+
         if ((Properties.getValue("api_key") as Lang.String).length() == 0) {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantMenuItem Note - execScript(): No API key in the application settings.");
+                System.println("HomeAssistantMenuItem execScript(): No API key in the application settings.");
             }
             return [new ErrorView(strNoApiKey + "."), new ErrorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
-        } else if ((Properties.getValue("api_url") as Lang.String).length() == 0) {
+        } else if (api_url.length() == 0) {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantMenuItem Note - execScript(): No API URL in the application settings.");
+                System.println("HomeAssistantMenuItem execScript(): No API URL in the application settings.");
             }
             return [new ErrorView(strNoApiUrl + "."), new ErrorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
+        } else if (api_url.substring(-1, api_url.length()).equals("/")) {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantMenuItem execScript(): API URL must not have a trailing slash '/'.");
+            }
+            return [new ErrorView(strTrailingSlashErr + "."), new ErrorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
         } else if ((Properties.getValue("config_url") as Lang.String).length() == 0) {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantMenuItem Note - execScript(): No configuration URL in the application settings.");
+                System.println("HomeAssistantMenuItem execScript(): No configuration URL in the application settings.");
             }
             return [new ErrorView(strNoConfigUrl + "."), new ErrorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
         } else if (System.getDeviceSettings().phoneConnected && System.getDeviceSettings().connectionAvailable) {
@@ -74,7 +87,7 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
             return [new WatchUi.View(), new WatchUi.BehaviorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
         } else {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantApp Note - fetchMenuConfig(): No Internet connection, skipping API call.");
+                System.println("HomeAssistantApp fetchMenuConfig(): No Internet connection, skipping API call.");
             }
             return [new ErrorView(strNoInternet + "."), new ErrorDelegate()] as Lang.Array<WatchUi.Views or WatchUi.InputDelegates>;
         }
@@ -96,23 +109,30 @@ class HomeAssistantApp extends Application.AppBase {
                 // Avoid pushing multiple ErrorViews
                 WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiFlood), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
             }
+        } else if (responseCode == 404) {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantApp onReturnFetchMenuConfig() Response Code: 404, page not found. Check Configuration URL setting.");
+            }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strConfigUrlNotFound), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         } else if (responseCode == 200) {
             mHaMenu = new HomeAssistantView(data, null);
             WatchUi.switchToView(mHaMenu, new HomeAssistantViewDelegate(), WatchUi.SLIDE_IMMEDIATE);
             mItemsToUpdate = mHaMenu.getItemsToUpdate();
             // Start the continuous update process that continues for as long as the application is running.
             // The chain of functions from 'updateNextMenuItem()' calls 'updateNextMenuItem()' on completion.
+            if (mItemsToUpdate.size() > 0) {
                 updateNextMenuItem();
-        } else if (responseCode == -300) {
+            }
+        } else if (responseCode == Communications.NETWORK_REQUEST_TIMED_OUT) {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantApp Note - onReturnFetchMenuConfig(): Network request timeout.");
+                System.println("HomeAssistantApp onReturnFetchMenuConfig(): Network request timeout.");
             }
             WatchUi.pushView(new ErrorView(strNoMenu + ". " + strNoInternet + "?"), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         } else {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantApp Note - onReturnFetchMenuConfig(): Configuration not found or potential validation issue.");
+                System.println("HomeAssistantApp onReturnFetchMenuConfig(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
             }
-            WatchUi.pushView(new ErrorView(strNoMenu + " code=" + responseCode ), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strUnhandledHttpErr + responseCode ), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }
     }
 

source/HomeAssistantMenuItem.mc

@@ -24,9 +24,11 @@ using Toybox.Graphics;
 using Toybox.Application.Properties;
 
 class HomeAssistantMenuItem extends WatchUi.MenuItem {
-    hidden var mApiKey = Properties.getValue("api_key");
+    hidden var mApiKey             as Lang.String;
     hidden var strNoInternet       as Lang.String;
     hidden var strApiFlood         as Lang.String;
+    hidden var strApiUrlNotFound   as Lang.String;
+    hidden var strUnhandledHttpErr as Lang.String;
     hidden var mService            as Lang.String;
 
     function initialize(
@@ -41,6 +43,9 @@ class HomeAssistantMenuItem extends WatchUi.MenuItem {
     ) {
         strNoInternet       = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoInternet);
         strApiFlood         = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiFlood);
+        strApiUrlNotFound   = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiUrlNotFound);
+        strUnhandledHttpErr = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr);
+        mApiKey             = Properties.getValue("api_key");
         mService = service;
         WatchUi.MenuItem.initialize(
             label,
@@ -66,12 +71,17 @@ class HomeAssistantMenuItem extends WatchUi.MenuItem {
                 // Avoid pushing multiple ErrorViews
                 WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiFlood), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
             }
+        } else if (responseCode == 404) {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantMenuItem onReturnExecScript() Response Code: 404, page not found. Check API URL setting.");
+            }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiUrlNotFound), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         } else if (responseCode == 200) {
             var d = data as Lang.Array;
             for(var i = 0; i < d.size(); i++) {
                 if ((d[i].get("entity_id") as Lang.String).equals(mIdentifier)) {
                     if (Globals.scDebug) {
-                        System.println("HomeAssistantMenuItem Note - onReturnExecScript(): Correct script executed.");
+                        System.println("HomeAssistantMenuItem onReturnExecScript(): Correct script executed.");
                     }
                     if (WatchUi has :showToast) {
                         WatchUi.showToast(
@@ -97,6 +107,11 @@ class HomeAssistantMenuItem extends WatchUi.MenuItem {
                     }
                 }
             }
+        } else {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantMenuItem onReturnExecScript(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
+            }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strUnhandledHttpErr + responseCode ), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }
     }
 
@@ -142,7 +157,7 @@ class HomeAssistantMenuItem extends WatchUi.MenuItem {
             }
         } else {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantMenuItem Note - execScript(): No Internet connection, skipping API call.");
+                System.println("HomeAssistantMenuItem execScript(): No Internet connection, skipping API call.");
             }
             WatchUi.pushView(new ErrorView(strNoInternet + "."), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }

source/HomeAssistantToggleMenuItem.mc

@@ -24,9 +24,11 @@ using Toybox.Graphics;
 using Toybox.Application.Properties;
 
 class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
-    hidden var mApiKey = Properties.getValue("api_key");
+    hidden var mApiKey             as Lang.String;
     hidden var strNoInternet       as Lang.String;
     hidden var strApiFlood         as Lang.String;
+    hidden var strApiUrlNotFound   as Lang.String;
+    hidden var strUnhandledHttpErr as Lang.String;
 
     function initialize(
         label as Lang.String or Lang.Symbol,
@@ -43,8 +45,10 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
     ) {
         strNoInternet       = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.NoInternet);
         strApiFlood         = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiFlood);
-        WatchUi.ToggleMenuItem.initialize(label, subLabel, identifier, enabled, options);
+        strApiUrlNotFound   = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ApiUrlNotFound);
+        strUnhandledHttpErr = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.UnhandledHttpErr);
         mApiKey             = Properties.getValue("api_key");
+        WatchUi.ToggleMenuItem.initialize(label, subLabel, identifier, enabled, options);
     }
 
     private function setUiToggle(state as Null or Lang.String) as Void {
@@ -75,6 +79,17 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
                 // Avoid pushing multiple ErrorViews
                 WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiFlood), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
             }
+            // Now this feels very "closely coupled" to the application, but it is the most reliable method instead of using a timer.
+            getApp().updateNextMenuItem();
+        } else if (responseCode == 404) {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem onReturnGetState() Response Code: 404, page not found. Check API URL setting.");
+            }
+            var cw = WatchUi.getCurrentView();
+            if (!(cw[0] instanceof ErrorView)) {
+                // Avoid pushing multiple ErrorViews
+                WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiUrlNotFound), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
+            }
         } else if (responseCode == 200) {
             var state = data.get("state") as Lang.String;
             if (Globals.scDebug) {
@@ -84,9 +99,14 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
                 setLabel((data.get("attributes") as Lang.Dictionary).get("friendly_name") as Lang.String);
             }
             setUiToggle(state);
-        }
             // Now this feels very "closely coupled" to the application, but it is the most reliable method instead of using a timer.
             getApp().updateNextMenuItem();
+        } else {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem onReturnGetState(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
+            }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strUnhandledHttpErr + responseCode ), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
+        }
     }
 
     function getState() as Void {
@@ -110,7 +130,7 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
             );
         } else {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem Note - getState(): No Internet connection, skipping API call.");
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem getState(): No Internet connection, skipping API call.");
             }
             WatchUi.pushView(new ErrorView(strNoInternet + "."), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }
@@ -127,10 +147,15 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
             if (Globals.scDebug) {
                 System.println("HomeAssistantToggleMenuItem onReturnSetState() Response Code: BLE_QUEUE_FULL, API calls too rapid.");
             }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiFlood), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
+        } else if (responseCode == 404) {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem onReturnSetState() Response Code: 404, page not found. Check API URL setting.");
+            }
             var cw = WatchUi.getCurrentView();
             if (!(cw[0] instanceof ErrorView)) {
                 // Avoid pushing multiple ErrorViews
-                WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiFlood), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
+                WatchUi.pushView(new ErrorView(strApiUrlNotFound), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
             }
         } else if (responseCode == 200) {
             var state;
@@ -144,6 +169,11 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
                     setUiToggle(state);
                 }
             }
+        } else {
+            if (Globals.scDebug) {
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem onReturnSetState(): Unhandled HTTP response code = " + responseCode);
+            }
+            WatchUi.pushView(new ErrorView(strUnhandledHttpErr + responseCode ), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }
     }
 
@@ -180,7 +210,7 @@ class HomeAssistantToggleMenuItem extends WatchUi.ToggleMenuItem {
             );
         } else {
             if (Globals.scDebug) {
-                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem Note - setState(): No Internet connection, skipping API call.");
+                System.println("HomeAssistantToggleMenuItem setState(): No Internet connection, skipping API call.");
             }
             WatchUi.pushView(new ErrorView(strNoInternet + "."), new ErrorDelegate(), WatchUi.SLIDE_UP);
         }