diff --git a/resources-dan/strings/strings.xml b/resources-dan/strings/strings.xml
index 684669d..e3c6379 100644
--- a/resources-dan/strings/strings.xml
+++ b/resources-dan/strings/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string id="NoPhone">Ingen telefonforbindelse</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse</string>
   <string id="NoResponse">Intet svar, tjek internetforbindelse</string>
-  <string id="NoMenu">Menuhentningsfejl</string>
+  <string id="NoMenu">Fejl ved menuhentning</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke have en efterfølgende skråstreg '/'</string>
   <string id="FetchingMenuConfig">Henter menukonfiguration..</string>
   <string id="ExitViewTouch">Stryg til højre for at afslutte\nTryk for at blive</string>
-  <string id="ExitViewButtons">Tryk på Tilbage for at afslutte\nEnter for at blive</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Tryk tilbage for at afslutte\nEnter for at blive</string>
   <!-- Til indstillingerne GUI -->
   <string id="SettingsApiKey">API-nøgle til HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Adgangstoken med lang levetid.</string>
diff --git a/resources-deu/strings/strings.xml b/resources-deu/strings/strings.xml
index bb019af..9ce65f9 100644
--- a/resources-deu/strings/strings.xml
+++ b/resources-deu/strings/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string id="MenuItemOn">An</string>
   <string id="MenuItemOff">Aus</string>
   <string id="MenuItemTap">Antippen</string>
-  <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
+  <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
   <string id="Confirm">Sicher?</string>
   <string id="NoPhone">Keine Telefonverbindung</string>
   <string id="NoInternet">Keine Internetverbindung</string>
@@ -35,11 +35,11 @@
   <string id="ApiFlood">API-Aufrufe zu schnell. Bitte verlangsamen Sie Ihre Anfragen.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher API-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher Konfigurations-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
-  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
+  <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
   <string id="TrailingSlashErr">Die API-URL darf keinen abschließenden Schrägstrich „/“ enthalten.</string>
   <string id="FetchingMenuConfig">Lade Config vom Server ... </string>
   <string id="ExitViewTouch">Zum Beenden nach rechts swipen\nZum Bleiben antippen</string>
-  <string id="ExitViewButtons">Drücke „Zurück“, um zu Beenden.\n„Enter“, um zu bleiben</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Drücke „Zurück“, um zu Beenden.\n„Enter“, um zu bleiben</string>
   <!-- Für die Einstellungs-GUI -->
   <string id="SettingsApiKey">API-Schlüssel für HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Langlebiges Zugriffstoken.</string>
diff --git a/resources-est/strings/strings.xml b/resources-est/strings/strings.xml
index 4d7d866..0153aba 100644
--- a/resources-est/strings/strings.xml
+++ b/resources-est/strings/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Estonian
-  Loodud Google'i tõlke abil inglise keelest
+  Inglise keelest loodud Google'i tõlke abil
 -->
 
 <strings>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Rakenduse seadetes pole API-võtit</string>
   <string id="NoApiUrl">Rakenduse seadetes pole API URL-i</string>
   <string id="NoConfigUrl">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i</string>
-  <string id="ApiFlood">API-kõned liiga kiired. Palun aeglustage taotluste esitamist.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage taotluste esitamist.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi =</string>
@@ -47,6 +47,6 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL menüü konfigureerimiseks (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekundites. Seadme aku säästmiseks sulgege rakendus pärast seda tegevusetusperioodi.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse automaatselt toimingu kinnitusdialoog ja toiming tühistatakse. Ajalõpu keelamiseks määrake väärtusele 0.</string>
-  <string id="SettingsUi">Tüüpide tähistamine ikoonidega (väljas) või siltidega (sees).</string>
+  <string id="SettingsUi">Tüüpide esindamine ikoonidega (väljas) või siltidega (sees).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vasak (väljas) või parem (sees) menüü joondamine.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-fin/strings/strings.xml b/resources-fin/strings/strings.xml
index 395399f..76830ed 100644
--- a/resources-fin/strings/strings.xml
+++ b/resources-fin/strings/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
   <string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet-yhteys</string>
   <string id="NoMenu">Valikkohakuvirhe</string>
-  <string id="NoAPIKey">Sovellusasetuksissa ei ole API-avainta</string>
+  <string id="NoAPIKey">Sovelluksen asetuksissa ei ole API-avainta</string>
   <string id="NoApiUrl">Sovellusasetuksissa ei ole API URL-osoitetta</string>
   <string id="NoConfigUrl">Sovelluksen asetuksissa ei ole konfigurointi-URL-osoitetta</string>
   <string id="ApiFlood">API-kutsut liian nopeita. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API:n URL-osoite.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL-osoite valikon määrityksiä varten (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän käyttämättömyyden jälkeen säästääksesi laitteen akkua.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan kuluttua (sekunneissa) toiminnon vahvistusikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoksi 0 poistaaksesi aikakatkaisun käytöstä.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan kuluttua (sekunneissa) toiminnon vahvistusikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoksi 0, jos haluat poistaa aikakatkaisun käytöstä.</string>
   <string id="SettingsUi">Esittää tyyppejä kuvakkeilla (pois päältä) tai tarroilla (päällä).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Vasen (pois) tai oikea (päällä) valikon kohdistus.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-fre/strings/strings.xml b/resources-fre/strings/strings.xml
index 5de193d..d44d75c 100644
--- a/resources-fre/strings/strings.xml
+++ b/resources-fre/strings/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <strings>
   <string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
-  <string id="MenuItemOn">Activé</string>
+  <string id="MenuItemOn">Activé</string>
   <string id="MenuItemOff">Désactivé</string>
   <string id="MenuItemTap">Clic</string>
   <string id="MenuItemMenu">Menu</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Pas de clé API dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="NoApiUrl">Aucune URL API dans les paramètres de l'application</string>
   <string id="NoConfigUrl">Aucune URL de configuration dans les paramètres de l'application</string>
-  <string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
+  <string id="ApiFlood">Appels API trop rapide. Veuillez signaler cette erreur avec les détails de l'appareil.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL d'API dans les paramètres.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
diff --git a/resources-gre/strings/strings.xml b/resources-gre/strings/strings.xml
index 4a88205..31569c8 100644
--- a/resources-gre/strings/strings.xml
+++ b/resources-gre/strings/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string id="NoResponse">Καμία απάντηση, ελέγξτε τη σύνδεση στο Διαδίκτυο</string>
   <string id="NoMenu">Σφάλμα ανάκτησης μενού</string>
   <string id="NoAPIKey">Δεν υπάρχει κλειδί API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
-  <string id="NoApiUrl">Δεν υπάρχει URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
+  <string id="NoApiUrl">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL API στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="NoConfigUrl">Δεν υπάρχει διεύθυνση URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις της εφαρμογής</string>
   <string id="ApiFlood">Κλήσεις API πολύ γρήγορες. Παρακαλώ επιβραδύνετε τα αιτήματά σας.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL API στις ρυθμίσεις.</string>
diff --git a/resources-heb/strings/strings.xml b/resources-heb/strings/strings.xml
index c2e80a7..36e0b9c 100644
--- a/resources-heb/strings/strings.xml
+++ b/resources-heb/strings/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
   <string id="SettingsApiKey">מפתח API עבור HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">אסימון גישה ארוך-חיים.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">כתובת URL עבור HomeAssistant API.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL לתצורת תפריט (JSON).</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">כתובת URL עבור תצורת תפריט (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">פסק זמן בשניות. צא מהאפליקציה לאחר תקופה זו של חוסר פעילות כדי לחסוך בסוללת המכשיר.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי לבטל את הזמן הקצוב.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">לאחר זמן זה (בשניות), תיבת דו-שיח לאישור פעולה נסגרת אוטומטית והפעולה מבוטלת. הגדר ל-0 כדי להשבית את הזמן הקצוב.</string>
   <string id="SettingsUi">ייצוג סוגים עם סמלים (כבוי) או עם תוויות (מופעל).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">יישור תפריט שמאלה (כבוי) או ימינה (מופעל).</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-hun/strings/strings.xml b/resources-hun/strings/strings.xml
index 217e91d..5af0554 100644
--- a/resources-hun/strings/strings.xml
+++ b/resources-hun/strings/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string id="UnhandledHttpErr">A HTTP-kérés = hibakódot adott vissza</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Az API URL-ben nem lehet perjel a „/”</string>
   <string id="FetchingMenuConfig">Menükonfiguráció lekérése...</string>
-  <string id="ExitViewTouch">Csúsztassa jobbra a kilépéshez\nKoppintson a Maradáshoz</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Csúsztassa jobbra a kilépéshez.\nKoppintson a Maradáshoz</string>
   <string id="ExitViewButtons">Nyomja meg a Vissza gombot a kilépéshez\nEnter a Maradáshoz</string>
   <!-- A beállítások GUI-hoz -->
   <string id="SettingsApiKey">API-kulcs a HomeAssistant számára.</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string id="SettingsApiUrl">A HomeAssistant API URL-je.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL a menükonfigurációhoz (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercben. Az eszköz akkumulátorának kímélése érdekében lépjen ki az alkalmazásból ezen inaktivitási időszak után.</string>
-  <string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő letelte után (másodpercben) a művelet megerősítő párbeszédablakja automatikusan bezárul, és a művelet megszakad. Állítsa 0-ra az időtúllépés letiltásához.</string>
+  <string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő elteltével (másodpercben) egy művelet megerősítő párbeszédpanele automatikusan bezárul, és a művelet megszakad. Állítsa 0-ra az időtúllépés letiltásához.</string>
   <string id="SettingsUi">A típusokat ikonokkal (kikapcsolva) vagy címkékkel (bekapcsolva) ábrázolja.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Balra (ki) vagy Jobbra (be) Menüigazítás.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-ind/strings/strings.xml b/resources-ind/strings/strings.xml
index c6d8061..df1cb95 100644
--- a/resources-ind/strings/strings.xml
+++ b/resources-ind/strings/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
   <string id="NoMenu">Kesalahan Pengambilan Menu</string>
   <string id="NoAPIKey">Tidak ada kunci API di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="NoApiUrl">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi</string>
-  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi dalam pengaturan aplikasi</string>
+  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL API dalam pengaturan.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL Konfigurasi dalam pengaturan.</string>
diff --git a/resources-kor/strings/strings.xml b/resources-kor/strings/strings.xml
index cfdc285..6a10aaa 100644
--- a/resources-kor/strings/strings.xml
+++ b/resources-kor/strings/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
   <string id="FetchingMenuConfig">메뉴 구성을 가져오는 중..</string>
-  <string id="ExitViewTouch">종료하려면 오른쪽으로 스와이프하세요.\n계속하려면 탭하세요.</string>
+  <string id="ExitViewTouch">종료하려면 오른쪽으로 스와이프하세요.\n계속 유지하려면 탭하세요.</string>
   <string id="ExitViewButtons">종료하려면 뒤로 버튼을 누르세요.\n계속하려면 입력하세요.</string>
   <!-- 설정 GUI의 경우 -->
   <string id="SettingsApiKey">HomeAssistant용 API 키.</string>
diff --git a/resources-lav/strings/strings.xml b/resources-lav/strings/strings.xml
index 8e43a6f..11f68cf 100644
--- a/resources-lav/strings/strings.xml
+++ b/resources-lav/strings/strings.xml
@@ -48,5 +48,5 @@
   <string id="SettingsAppTimeout">Taimauts sekundēs. Pēc šī neaktivitātes perioda izejiet no lietojumprogrammas, lai taupītu ierīces akumulatoru.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Pēc šī laika (sekundēs) tiek automātiski aizvērts darbības apstiprinājuma dialoglodziņš un darbība tiek atcelta. Iestatiet uz 0, lai atspējotu taimautu.</string>
   <string id="SettingsUi">Apzīmē veidus ar ikonām (izslēgts) vai ar etiķetēm (ieslēgts).</string>
-  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes līdzināšana.</string>
+  <string id="SettingsTextAlign">Kreisā (izslēgta) vai labā (ieslēgta) izvēlnes izlīdzināšana.</string>
 </strings>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources-lit/strings/strings.xml b/resources-lit/strings/strings.xml
index 3343734..9229062 100644
--- a/resources-lit/strings/strings.xml
+++ b/resources-lit/strings/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <string id="ExitViewTouch">Norėdami išeiti, braukite į dešinę\nPalieskite, kad pasiliktumėte</string>
   <string id="ExitViewButtons">Norėdami išeiti, paspauskite „Atgal“.\nĮveskite, kad pasiliktumėte</string>
   <!-- Dėl nustatymų GUI -->
-  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas HomeAssistant.</string>
+  <string id="SettingsApiKey">API raktas, skirtas „HomeAssistant“.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Ilgalaikis prieigos raktas.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">„HomeAssistant“ API URL.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">Meniu konfigūravimo URL (JSON).</string>
diff --git a/resources-por/strings/strings.xml b/resources-por/strings/strings.xml
index ad7bd0c..a8f1880 100644
--- a/resources-por/strings/strings.xml
+++ b/resources-por/strings/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra final '/'</string>
   <string id="FetchingMenuConfig">Buscando configuração do menu..</string>
   <string id="ExitViewTouch">Deslize para a direita para sair\nToque para permanecer</string>
-  <string id="ExitViewButtons">Volte para sair\nEntre para permanecer</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Volte para sair\nEntre para ficar</string>
   <!-- Para a GUI de configurações -->
   <string id="SettingsApiKey">Chave de API para HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Token de acesso de longa duração.</string>
diff --git a/resources-ron/strings/strings.xml b/resources-ron/strings/strings.xml
index b85e612..43cc8d5 100644
--- a/resources-ron/strings/strings.xml
+++ b/resources-ron/strings/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string id="NoAPIKey">Nicio cheie API în setările aplicației</string>
   <string id="NoApiUrl">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
-  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să vă încetiniți solicitările.</string>
+  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile dvs.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
diff --git a/resources-slo/strings/strings.xml b/resources-slo/strings/strings.xml
index 2e024ac..ae924f8 100644
--- a/resources-slo/strings/strings.xml
+++ b/resources-slo/strings/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string id="ExitViewButtons">Stlačte Späť na ukončenie\nVstúpte a zostaňte</string>
   <!-- Pre nastavenia GUI -->
   <string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre HomeAssistant.</string>
-  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
+  <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dlhotrvajúci prístupový token.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">URL pre HomeAssistant API.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">Webová adresa pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Po tejto dobe nečinnosti ukončite aplikáciu, aby ste šetrili batériu zariadenia.</string>
diff --git a/resources-slv/strings/strings.xml b/resources-slv/strings/strings.xml
index 59f24dc..67c66af 100644
--- a/resources-slv/strings/strings.xml
+++ b/resources-slv/strings/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <!-- Za nastavitve GUI -->
   <string id="SettingsApiKey">API ključ za HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Dolgoživ dostopni žeton.</string>
-  <string id="SettingsApiUrl">URL za HomeAssistant API.</string>
+  <string id="SettingsApiUrl">URL za API HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguracijo menija (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Časovna omejitev v sekundah. Po tem obdobju nedejavnosti zaprite aplikacijo, da prihranite baterijo naprave.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Po tem času (v sekundah) se potrditveno pogovorno okno za dejanje samodejno zapre in dejanje je preklicano. Nastavite na 0, da onemogočite časovno omejitev.</string>
diff --git a/resources-ukr/strings/strings.xml b/resources-ukr/strings/strings.xml
index be12986..0202455 100644
--- a/resources-ukr/strings/strings.xml
+++ b/resources-ukr/strings/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Згенеровано Google Translate з англійської
+  Створено Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string id="SettingsApiKey">Ключ API для HomeAssistant.</string>
   <string id="SettingsApiKeyPrompt">Довговічний маркер доступу.</string>
   <string id="SettingsApiUrl">URL для HomeAssistant API.</string>
-  <string id="SettingsConfigUrl">URL-адреса для налаштування меню (JSON).</string>
+  <string id="SettingsConfigUrl">URL для налаштування меню (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Час очікування в секундах. Вийдіть із програми після цього періоду бездіяльності, щоб заощадити батарею пристрою.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Після закінчення цього часу (у секундах) діалогове вікно підтвердження дії автоматично закривається, а дія скасовується. Встановіть 0, щоб вимкнути тайм-аут.</string>
   <string id="SettingsUi">Представлення типів піктограмами (вимкнено) або мітками (увімкнено).</string>
diff --git a/resources-vie/strings/strings.xml b/resources-vie/strings/strings.xml
index ae3a0ae..ea329c2 100644
--- a/resources-vie/strings/strings.xml
+++ b/resources-vie/strings/strings.xml
@@ -47,6 +47,6 @@
   <string id="SettingsConfigUrl">URL cho cấu hình menu (JSON).</string>
   <string id="SettingsAppTimeout">Thời gian chờ tính bằng giây. Thoát khỏi ứng dụng sau khoảng thời gian không hoạt động này để tiết kiệm pin cho thiết bị.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Sau thời gian này (tính bằng giây), hộp thoại xác nhận cho một hành động sẽ tự động đóng và hành động đó sẽ bị hủy. Đặt thành 0 để tắt thời gian chờ.</string>
-  <string id="SettingsUi">Thể hiện các loại bằng biểu tượng (tắt) hoặc bằng nhãn (bật).</string>
+  <string id="SettingsUi">Biểu diễn các loại bằng biểu tượng (tắt) hoặc bằng nhãn (bật).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Căn chỉnh menu Trái (tắt) hoặc Phải (bật).</string>
 </strings>
\ No newline at end of file