mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Chinese (Traditional)
|
||||
由Google生成的英語翻譯
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Chinese (Traditional)
|
||||
由 Google 翻譯和 gemini-2.5-flash 從英文翻譯為繁體中文
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API打電話太快。請放慢您的要求。</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">找不到URL。設置中的潛在API URL錯誤。</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">API 呼叫過於頻繁。請放慢您的請求。</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">找不到 URL。設定中可能存在 API URL 錯誤。</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">可用的</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">快取</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">可用</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">已快取</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">檢查...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">找不到URL。設置中的潛在配置URL錯誤。</string>
|
||||
<string id="Confirm">當然？</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">找不到 URL。設定中可能存在配置 URL 錯誤。</string>
|
||||
<string id="Confirm">確定？</string>
|
||||
<string id="Empty">空的</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">確認的</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">菜單</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">記憶</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">菜單更新，重新啟動。</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">應用程序設置中沒有API密鑰。</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">應用程序設置中沒有API URL。</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">應用程序設置中沒有配置URL。</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">已確認</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">選單</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">記憶體</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">選單已更新，請重新啟動。</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">應用程式設定中沒有 API 密鑰。</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">應用程式設定中沒有 API URL。</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">應用程式設定中沒有配置 URL。</string>
|
||||
<string id="NoInternet">沒有互聯網連接。</string>
|
||||
<string id="NoJson">沒有從HTTP請求返回的JSON。</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP 請求未返回 JSON。</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">沒有電話連接。</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">沒有電話連接，沒有緩存的菜單。</string>
|
||||
<string id="NoResponse">沒有回應，檢查互聯網連接</string>
|
||||
<string id="TimedOut">請求計時</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">鎖定的引腳輸入</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">沒有電話連接，沒有已快取的選單。</string>
|
||||
<string id="NoResponse">沒有回應，請檢查互聯網連接。</string>
|
||||
<string id="TimedOut">請求逾時</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN 輸入已鎖定，持續</string>
|
||||
<string id="PotentialError">潛在錯誤</string>
|
||||
<string id="Seconds">秒</string>
|
||||
<string id="TemplateError">模板錯誤</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL一定不能有尾巴'/'。</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL 不得包含尾隨斜線 '/'。</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">不可用</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">未配置</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">http請求返回錯誤代碼=</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">無法註冊Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN錯誤</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">沒有Wi-Fi或LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">執行Wi-Fi/LTE？</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">發送給家庭助理。</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP 請求返回錯誤代碼 = </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">無法註冊 Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN 錯誤</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">沒有 Wi-Fi 或 LTE 可用</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">透過 Wi-Fi/LTE 執行？</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">正在傳送至 Home Assistant。</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">沒有收到數據。</string>
|
||||
<!-- 對於GUI設置，應按照使用順序使用。 -->
|
||||
<!-- 對於設定 GUI，字串應依使用順序排列。 -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">選擇...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API鑰匙的野性鑰匙。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">HomeAssistant 的 API 密鑰。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">長期訪問令牌。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">Homeassistant API的URL。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">菜單配置的URL（JSON）。</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">應用程序緩存菜單配置應該緩存嗎？</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">應用程序下次啟動時是否應該清除現有的高速緩存？</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">在Wi-Fi/LTE上啟用執行命令。</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">應用程序是否應該通過振動提供反饋？</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">超時幾秒鐘。在此不活動期間退出應用程序以節省設備電池。</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">額外的民意調查延遲（以秒為單位）。在所有菜單項的狀態更新之間添加延遲。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">在此時間（以秒為單位）之後，將自動關閉操作的確認對話框，並取消操作。設置為0以禁用超時。</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4位PIN用於所有需要它的動作（0000-9999）。</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">請在應用程序設置中配置有效的4位數字引腳。</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">左（關閉）或右（ON）菜單對齊。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">HomeAssistant API 的 URL。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">選單配置的 URL (JSON)。</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">應用程式是否應快取選單配置？</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">應用程式下次啟動時是否應清除現有快取？</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">啟用透過 Wi-Fi/LTE 執行命令。</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">應用程式是否應透過振動提供回饋？</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">逾時（秒）。在此不活動期間後退出應用程式以節省設備電池。</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">額外輪詢延遲（秒）。在所有選單項目的狀態更新之間增加延遲。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">在此時間（秒）之後，動作的確認對話框將自動關閉並取消該動作。設定為 0 可停用逾時。</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">用於所有需要 PIN 碼動作的 4 位數 PIN 碼 (0000-9999)。</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">請在應用程式設定中配置 0000 到 9999 之間有效的 4 位數數字 PIN 碼。</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">選單對齊：靠左 (關閉) 或 靠右 (開啟)。</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">從左到右</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">向左到左</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">（僅小部件）自動從小部件啟動應用程序，而無需等待點擊。</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">使背景服務能夠將設備電池電量，位置以及（如果支持）將活動數據發送給家庭助手。</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服務應重複發送數據的刷新率（分鐘為幾分鐘）。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">用戶提供的HTTP標頭</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一些家庭助理安裝需要定義自定義HTTP標頭的規格才能運行。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">用戶提供的http-header：名稱</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用戶提供的HTTP頭：值</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">重新連接家庭助理（清除Webhook ID，請參閱故障排除指南）。</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">（僅讀）設備創建的Webhook ID用於背景服務更新。您可能需要此次調試。</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">從右到左</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">（僅限小工具）自動從小工具啟動應用程式，無需等待輕觸。</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">啟用背景服務以傳送裝置電池電量、位置以及 (如果支援) 活動資料至 Home Assistant。</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服務應重複傳送資料的更新頻率（分鐘）。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">使用者提供的 HTTP 標頭</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">部分 Home Assistant 安裝需要指定自訂 HTTP 標頭才能運作。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">使用者提供的 HTTP 標頭：名稱</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">使用者提供的 HTTP 標頭：值</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">重新連線至 Home Assistant (清除 Webhook ID，請參閱疑難排解指南)。</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">（唯讀）裝置為背景服務更新建立的 Webhook ID。您可能需要此 ID 進行偵錯。</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user