mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Chinese (Simplified)
|
||||
由Google生成的英语翻译
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Chinese (Simplified)
|
||||
由 Google 翻译和 gemini-2.5-flash 从英语翻译成简体中文
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API打电话太快。请放慢您的要求。</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">找不到URL。设置中的潜在API URL错误。</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">API 调用过于频繁。请放慢您的请求。</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">找不到 URL。设置中可能存在 API URL 错误。</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">可用的</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">可用</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">缓存</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">检查...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">找不到URL。设置中的潜在配置URL错误。</string>
|
||||
<string id="Confirm">当然？</string>
|
||||
<string id="Empty">空的</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">确认的</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">找不到 URL。设置中可能存在配置 URL 错误。</string>
|
||||
<string id="Confirm">确认？</string>
|
||||
<string id="Empty">空</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">已确认</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">菜单</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">记忆</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">内存</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">菜单更新，重新启动。</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">应用程序设置中没有API密钥。</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">应用程序设置中没有API URL。</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">应用程序设置中没有配置URL。</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">应用程序设置中没有 API 密钥。</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">应用程序设置中没有 API URL。</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">应用程序设置中没有配置 URL。</string>
|
||||
<string id="NoInternet">没有互联网连接。</string>
|
||||
<string id="NoJson">没有从HTTP请求返回的JSON。</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">没有电话连接。</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">没有电话连接，没有缓存的菜单。</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP 请求未返回 JSON。</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">没有手机连接。</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">没有手机连接，没有缓存菜单。</string>
|
||||
<string id="NoResponse">没有回应，检查互联网连接</string>
|
||||
<string id="TimedOut">请求计时</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">锁定的引脚输入</string>
|
||||
<string id="TimedOut">请求超时</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN 输入已锁定</string>
|
||||
<string id="PotentialError">潜在错误</string>
|
||||
<string id="Seconds">秒</string>
|
||||
<string id="TemplateError">模板错误</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL一定不能有尾巴'/'。</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL 末尾不能有斜杠 '/'。</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">不可用</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">未配置</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">http请求返回错误代码=</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">无法注册Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN错误</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">没有Wi-Fi或LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">执行Wi-Fi/LTE？</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">发送给家庭助理。</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP 请求返回错误代码 = </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">无法注册 Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN 错误</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">没有 Wi-Fi 或 LTE 可用</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">通过 Wi-Fi/LTE 执行？</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">正在发送到 Home Assistant。</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">没有收到数据。</string>
|
||||
<!-- 对于GUI设置，应按照使用顺序使用。 -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">选择...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API钥匙的野性钥匙。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">HomeAssistant 的 API 密钥。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">长期访问令牌。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">Homeassistant API的URL。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">菜单配置的URL（JSON）。</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">应用程序缓存菜单配置应该缓存吗？</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">应用程序下次启动时是否应该清除现有的高速缓存？</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">在Wi-Fi/LTE上启用执行命令。</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">Home Assistant API 的 URL。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">菜单配置的 URL (JSON)。</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">应用程序是否应缓存菜单配置？</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">应用程序下次启动时是否应清除现有缓存？</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">启用通过 Wi-Fi/LTE 执行命令。</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">应用程序是否应该通过振动提供反馈？</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">超时几秒钟。在此不活动期间退出应用程序以节省设备电池。</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">额外的民意调查延迟（以秒为单位）。在所有菜单项的状态更新之间添加延迟。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">在此时间（以秒为单位）之后，将自动关闭操作的确认对话框，并取消操作。设置为0以禁用超时。</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4位PIN用于所有需要它的动作（0000-9999）。</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">请在应用程序设置中配置有效的4位数字引脚。</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">左（关闭）或右（ON）菜单对齐。</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">超时时间（秒）。在此不活动期间后退出应用程序以节省设备电池。</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">额外轮询延迟（秒）。在所有菜单项的状态更新之间添加延迟。</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">在此时间（以秒为单位）之后，操作的确认对话框将自动关闭，并且操作将被取消。设置为 0 可禁用超时。</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">用于所有需要 PIN 的 4 位数字 PIN (0000-9999)。</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">请在应用程序设置中配置 0000 到 9999 之间有效的 4 位数字 PIN。</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">菜单对齐：左对齐（关闭）或右对齐（开启）。</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">从左到右</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">向左到左</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">从右到左</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">（仅小部件）自动从小部件启动应用程序，而无需等待点击。</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">使背景服务能够将设备电池电量，位置以及（如果支持）将活动数据发送给家庭助手。</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">背景服务应重复发送数据的刷新率（分钟为几分钟）。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">用户提供的HTTP标头</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">一些家庭助理安装需要定义自定义HTTP标头的规格才能运行。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">用户提供的http-header：名称</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用户提供的HTTP头：值</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">重新连接家庭助理（清除Webhook ID，请参阅故障排除指南）。</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">（仅读）设备创建的Webhook ID用于背景服务更新。您可能需要此次调试。</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">启用后台服务以将设备电池电量、位置以及（如果支持）活动数据发送到 Home Assistant。</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">后台服务应重复发送数据的刷新率（分钟）。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">用户提供的 HTTP 标头</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">某些 Home Assistant 安装需要指定自定义 HTTP 标头才能正常运行。</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">用户提供的 HTTP 标头：名称</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">用户提供的 HTTP 标头：值</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">重新连接到 Home Assistant（清除 Webhook ID，请参阅故障排除指南）。</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">（只读）设备为后台服务更新创建的 Webhook ID。您可能需要此 ID 进行调试。</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user