mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-10-30 15:28:14 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,8 +14,8 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Vietnamese
|
||||
Được tạo bởi google dịch từ tiếng Anh
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Vietnamese
|
||||
Được tạo bởi Google Dịch và gemini-2.5-flash từ tiếng Anh sang tiếng Việt
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
@@ -23,63 +23,63 @@
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL API tiềm năng trong cài đặt.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Có sẵn</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Bộ nhớ cache</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kiểm tra ...</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Đã lưu vào bộ nhớ đệm</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kiểm tra...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL không tìm thấy. Lỗi URL cấu hình tiềm năng trong cài đặt.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Chắc chắn?</string>
|
||||
<string id="Empty">Trống</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Xác nhận</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Ký ức</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Bộ nhớ</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menu được cập nhật, khởi động lại.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Không có khóa API trong cài đặt ứng dụng.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Không có URL API trong cài đặt ứng dụng.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Không có URL cấu hình trong cài đặt ứng dụng.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Không có kết nối internet.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Không có JSON trở lại từ yêu cầu HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Không có JSON được trả về từ yêu cầu HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Không có kết nối điện thoại.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Không kết nối điện thoại, không có menu được lưu trong bộ nhớ cache.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Không có phản hồi, kiểm tra kết nối Internet</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Yêu cầu hết thời gian</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Pin đầu vào bị khóa cho</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Yêu cầu đã hết thời gian chờ</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Nhập mã PIN bị khóa trong</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Lỗi tiềm năng</string>
|
||||
<string id="Seconds">giây</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Lỗi mẫu</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">URL API không được có một dấu gạch chéo '/'.</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">URL API không được có dấu gạch chéo '/' ở cuối.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Không có sẵn</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Không được cấu hình</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP yêu cầu trả về mã lỗi =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Không đăng ký Webhook</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Chưa cấu hình</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Yêu cầu HTTP trả về mã lỗi =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Đăng ký Webhook thất bại</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN sai</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Không có Wi-Fi hoặc LTE có sẵn</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Thực hiện qua Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Gửi đến trợ lý nhà.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Đang gửi đến Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Không nhận được dữ liệu.</string>
|
||||
<!-- Đối với GUI cài đặt, các chuỗi phải theo thứ tự chúng được sử dụng. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Lựa chọn...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Khóa API cho HomeAssistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Mã thông báo truy cập tồn tại lâu dài.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL cho API homeassistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL cho API Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL cho cấu hình menu (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Bộ đệm ứng dụng có nên cấu hình menu không?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Ứng dụng có nên xóa bộ đệm hiện tại vào lần tới khi nó được bắt đầu không?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Bật các lệnh thực thi qua Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Ứng dụng có nên cung cấp phản hồi thông qua các rung động?</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Ứng dụng có nên lưu cấu hình menu vào bộ nhớ đệm không?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Ứng dụng có nên xóa bộ nhớ đệm hiện có vào lần khởi động tiếp theo không?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Bật thực thi lệnh qua Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Ứng dụng có nên cung cấp phản hồi bằng rung không?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Thời gian chờ trong giây. Thoát khỏi ứng dụng sau khoảng thời gian không hoạt động để lưu pin thiết bị.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Độ trễ thăm dò ý kiến bổ sung (tính bằng giây). Thêm độ trễ giữa bản cập nhật trạng thái của tất cả các mục menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Độ trễ thăm dò bổ sung (tính bằng giây). Thêm độ trễ giữa các lần cập nhật trạng thái của tất cả các mục menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Sau thời gian này (tính bằng giây), hộp thoại xác nhận cho một hành động sẽ tự động đóng và hành động bị hủy. Đặt thành 0 để vô hiệu hóa thời gian chờ.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">Pin 4 chữ số được sử dụng cho tất cả các hành động yêu cầu nó (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Vui lòng định cấu hình chân số 4 chữ số hợp lệ giữa 0000 đến 9999 trong cài đặt ứng dụng.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Bên trái (tắt) hoặc bên phải (trên) căn chỉnh menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">Mã PIN 4 chữ số được sử dụng cho tất cả các hành động yêu cầu (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Vui lòng định cấu hình mã PIN số 4 chữ số hợp lệ từ 0000 đến 9999 trong cài đặt ứng dụng.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Căn chỉnh menu: Trái (tắt) hoặc Phải (bật).</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Trái sang phải</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Phải sang trái</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Chỉ Widget) Tự động khởi động ứng dụng từ tiện ích mà không cần chờ vòi.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Cho phép dịch vụ nền để gửi dữ liệu hoạt động, vị trí và (nếu được hỗ trợ) của thiết bị đến trợ lý nhà.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tốc độ làm mới (tính bằng phút) mà dịch vụ nền sẽ lặp lại gửi dữ liệu.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Chỉ Widget) Tự động khởi động ứng dụng từ tiện ích mà không cần chờ chạm.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Cho phép dịch vụ nền gửi mức pin của thiết bị, vị trí và dữ liệu hoạt động (nếu được hỗ trợ) đến Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Tốc độ làm mới (tính bằng phút) mà dịch vụ nền sẽ tiếp tục gửi dữ liệu.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Một số cài đặt trợ lý gia đình yêu cầu đặc điểm kỹ thuật của tiêu đề HTTP tùy chỉnh để hoạt động.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Tiêu đề http do người dùng cung cấp: tên</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Một số cài đặt Home Assistant yêu cầu chỉ định tiêu đề HTTP tùy chỉnh để hoạt động.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Tên</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Tiêu đề HTTP do người dùng cung cấp: Giá trị</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Kết nối lại với Trợ lý nhà (Xóa ID Webhook, xem Hướng dẫn khắc phục sự cố).</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Kết nối lại với Home Assistant (Xóa ID Webhook, xem Hướng dẫn khắc phục sự cố).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Chỉ đọc) ID webhook được tạo bởi thiết bị để cập nhật dịch vụ nền. Bạn có thể yêu cầu điều này để gỡ lỗi.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user