mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-10-30 15:28:14 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Slovak
|
||||
Generované spoločnosťou Google Translate z angličtiny
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Slovak
|
||||
Vygenerované službou Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do slovenčiny
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API volá príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje žiadosti.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">Volania API sú príliš rýchle. Spomaľte prosím svoje požiadavky.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba API URL v nastaveniach.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Dostupný</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Ukladaný</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Uložené</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontrola ...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL sa nenašla. Potenciálna chyba URL konfigurácie v nastaveniach.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Potvrďte</string>
|
||||
<string id="Empty">Vyprázdniť</string>
|
||||
<string id="Empty">Prázdne</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Spustený</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Ponuka</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Pamiatka</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Aktualizované menu, reštart.</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Pamäť</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menu aktualizované, reštartujte.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba kľúč API</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba adresa URL rozhrania API</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastaveniach aplikácie chýba konfiguračná adresa URL</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Žiadne pripojenie na internet.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Z požiadavky HTTP sa nevrátil žiadny JSON.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne pripojenie do telefónu.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne pripojenie telefónu, žiadne ponuka v pamäti cache.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žiadne telefónne pripojenie, žiadne uložené menu.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Žiadna odpoveď, skontrolujte pripojenie na internet</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Požadovať časovanú</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Vstup na kolík uzamknutý pre</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Časový limit vypršal</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Zadanie PIN uzamknuté na</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potenciálna chyba</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekundy</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Chyba šablóny</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">URL API nesmie mať koncové lomítko '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupné</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurovaný</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátená chybová kód =</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nenakonfigurované</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila chybový kód =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nepodarilo sa zaregistrovať webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Nesprávny kolík</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Nie sú k dispozícii žiadne Wi-Fi alebo LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Vykonajte cez Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Posielanie domáceho asistenta.</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Nesprávny PIN</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi alebo LTE nie je k dispozícii</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Spustiť cez Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Odosielanie do Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Žiadne prijaté údaje.</string>
|
||||
<!-- V prípade nastavení GUI by mali byť reťazce v poradí, v akom sa používajú. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Vyberte ...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Homeassistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Kľúč API pre Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Prístupový token s dlhou životnosťou.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL pre API Homeassistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL pre API Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL pre konfiguráciu ponuky (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Mala by sa aplikácia vyrovnávať konfiguráciu ponuky?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Mala by aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť nabudúce, keď sa začne?</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Má aplikácia ukladať konfiguráciu menu do vyrovnávacej pamäte?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Má aplikácia vymazať existujúcu vyrovnávaciu pamäť pri ďalšom spustení?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povoliť vykonávanie príkazov cez Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Mala by aplikácia poskytovať spätnú väzbu prostredníctvom vibrácií?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Opustite aplikáciu po tomto období nečinnosti, aby ste uložili batériu zariadenia.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Ďalšie oneskorenie ankety (v sekundách). Pridáva oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek ponuky.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa dialógové okno pre akciu automaticky zatvorí a akcia je zrušená. Nastavte na 0, aby ste zakázali časový limit.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-ciferníkový kolík, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré to vyžadujú (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný kolík medzi 0000 a 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie ponuky vľavo (vypnuté) alebo doprava.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončenie aplikácie po tomto období nečinnosti šetrí batériu zariadenia.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Dodatočné oneskorenie dotazovania (v sekundách). Pridáva oneskorenie medzi aktualizáciou stavu všetkých položiek menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po tomto čase (v sekundách) sa potvrdzovací dialóg pre akciu automaticky zatvorí a akcia sa zruší. Nastavte na 0 pre vypnutie časového limitu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-ciferný PIN, ktorý sa má použiť pre všetky akcie, ktoré ho vyžadujú (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">V nastaveniach aplikácie nakonfigurujte platný štvorciferný číselný PIN medzi 0000 a 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Zarovnanie menu vľavo (vypnuté) alebo vpravo (zapnuté).</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Zľava doprava</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Sprava doľava</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustite aplikáciu z miniaplikácie bez čakania na kohútik.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Iba widget) Automaticky spustí aplikáciu z miniaplikácie bez čakania na ťuknutie.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povoľte službu na pozadí, ktorá bude do Home Assistenta odosielať údaje o stave batérie zariadenia, polohe a (ak je podporované) o aktivite.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Rýchlosť obnovenia (v minútach), pri ktorej by služba pozadia mala opakovať odosielanie údajov.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvencia obnovenia (v minútach), pri ktorej by služba na pozadí mala opakovať odosielanie údajov.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Hlavička HTTP dodaná používateľom</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie domáceho asistenta vyžadujú, aby sa na fungovanie špecifikácia vlastnej hlavičky HTTP.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: názov</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Užívateľ dodávaný HTTP-Header: Hodnota</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Pripojte sa s domácim asistentom (Clear WebHook ID, pozri Sprievodca riešením problémov).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Iba prečítajte) ID WebHook vytvorené zariadením pre aktualizácie služieb na pozadí. Možno to potrebujete na ladenie.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektoré inštalácie Home Assistant vyžadujú špecifikáciu vlastnej hlavičky HTTP pre správne fungovanie.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Názov</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Používateľom dodaná HTTP hlavička: Hodnota</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Znova sa pripojiť k Home Assistant (vymazať ID Webhooku, pozri Sprievodcu riešením problémov).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Iba na čítanie) ID Webhooku vytvorené zariadením pre aktualizácie služby na pozadí. Môžete ho potrebovať na ladenie.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user