mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-10-31 07:48:13 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,19 +14,19 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Polish
|
||||
Wygenerowane przez Google Translate z angielskiego
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Polish
|
||||
Wygenerowano przez Tłumacza Google i gemini-2.5-flash z języka angielskiego na polski
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API nazywa się zbyt szybkim. Zwolnij swoje prośby.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL nie znaleziono. Potencjalny błąd adresu URL API w ustawieniach.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">Zbyt szybkie wywołania API. Proszę spowolnić żądania.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL API w ustawieniach.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Dostępny</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Buforowany</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontrola...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nie znaleziono. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Jasne?</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Sprawdzanie...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Na pewno?</string>
|
||||
<string id="Empty">Pusty</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Potwierdzony</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
|
||||
@@ -36,50 +36,50 @@
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Brak adresu URL API w ustawieniach aplikacji.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Brak adresu URL konfiguracji w ustawieniach aplikacji.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Brak połączenia internetowego.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Żaden JSON nie wrócił z żądania HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Żądanie HTTP nie zwróciło danych JSON.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego, brak menu buforowanego.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Brak połączenia telefonicznego, brak buforowanego menu.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Brak odpowiedzi, sprawdź połączenie internetowe</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Żądanie wyczerpane</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Blokowane wejście do pinu</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Żądanie przekroczyło limit czasu</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Wprowadzanie PIN-u zablokowane na</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potencjalny błąd</string>
|
||||
<string id="Seconds">towary drugiej jakości</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekund</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Błąd szablonu</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">URL API nie może mieć tulokingowego cięcia „/”.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Nie płynny</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">Adres URL API nie może zawierać końcowego ukośnika '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Niedostępny</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Niekonfigurowany</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP Zwracane kod błędu =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nie udało się zarejestrować WebHook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Niewłaściwy szpilka</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Brak dostępnych Wi-Fi lub LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Wykonaj Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Wysyłanie do asystenta domowego.</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP zwróciło kod błędu = </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nie udało się zarejestrować webhooka</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Nieprawidłowy PIN</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Brak dostępnego Wi-Fi lub LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Wykonać przez Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Wysyłanie do Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Brak danych.</string>
|
||||
<!-- W przypadku ustawień GUI sznurki powinny znajdować się w kolejności ich używanych. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Wybierać...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Klucz API dla Homeassistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Długowieczny token dostępu.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL dla API Homeassistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL dla konfiguracji menu (JSON).</string>
|
||||
<!-- W przypadku ustawień GUI, teksty powinny być w kolejności ich użycia. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Wybierz...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Klucz API dla Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Długoterminowy token dostępu.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">Adres URL API dla Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">Adres URL konfiguracji menu (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Czy aplikacja powinna buforować konfigurację menu?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Czy aplikacja powinna wyczyścić istniejącą pamięć podręczną następnym razem, gdy zostanie uruchomiona?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Włącz wykonywanie poleceń przez Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Czy aplikacja powinna przekazywać informacje zwrotne za pośrednictwem wibracji?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie bezczynności, aby zapisać akumulator urządzenia.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie ankiety (w sekundach). Dodaje opóźnienie między aktualizacją statusu wszystkich elementów menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Limit czasu w sekundach. Wyjdź z aplikacji po tym okresie bezczynności, aby oszczędzić baterię urządzenia.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Dodatkowe opóźnienie odpytywania (w sekundach). Dodaje opóźnienie między aktualizacją statusu wszystkich elementów menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po tym czasie (w sekundach) okno dialogowe potwierdzenia akcji jest automatycznie zamknięte, a akcja jest anulowana. Ustaw na 0, aby wyłączyć limit czasu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-cyfrowy szpilka do użycia do wszystkich działań, które go wymagają (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">W ustawieniach aplikacji skonfiguruj prawidłowy 4-cyfrowy pin liczbowy między 0000 a 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Lewy (wyłączony) lub w prawo (na) wyrównanie menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-cyfrowy kod PIN używany do wszystkich działań, które go wymagają (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">W ustawieniach aplikacji skonfiguruj prawidłowy 4-cyfrowy kod PIN w zakresie od 0000 do 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Wyrównanie menu: lewe (wył.) lub prawe (wł.).</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Od lewej do prawej</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Od prawej do lewej</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widżet) Automatycznie uruchom aplikację z widżetu bez oczekiwania na dotknięcie.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę w tle wysyłanie poziomu baterii, lokalizacji i (jeśli jest obsługiwane) dane o aktywności do Asystenta Home.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Szybkość odświeżania (w minutach), w której usługa tła powinna powtarzać dane wysyłania.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Tylko widżet) Automatyczne uruchamianie aplikacji z widżetu bez oczekiwania na dotknięcie.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Włącz usługę w tle, aby wysyłać poziom baterii urządzenia, lokalizację i (jeśli obsługiwane) dane o aktywności do Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Częstotliwość odświeżania (w minutach), z jaką usługa w tle powinna wysyłać dane.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektóre instalacje asystentów domowych wymagają specyfikacji niestandardowego nagłówka HTTP w celu funkcjonowania.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Dostarczony przez użytkownika HTTP-Header: Nazwa</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Dostarczony przez użytkownika HTTP-Header: Wartość</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Ponowne połączenie z Asystentem Home (Clear Webhook ID, patrz Przewodnik po rozwiązywaniu problemów).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Tylko odczyt) Identyfikator WebHook utworzony przez urządzenie dla aktualizacji usług w tle. Możesz tego wymagać do debugowania.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Niektóre instalacje Home Assistant wymagają określenia niestandardowego nagłówka HTTP w celu prawidłowego działania.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP: Nazwa</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Dostarczony przez użytkownika nagłówek HTTP: Wartość</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Połącz ponownie z Home Assistant (wyczyść ID webhooka, patrz przewodnik rozwiązywania problemów).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Tylko do odczytu) Identyfikator webhooka utworzony przez urządzenie dla aktualizacji usługi w tle. Może być potrzebny do debugowania.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user