mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-10-30 15:28:14 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,18 +14,18 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Italian
|
||||
Generato da Google Translate dall'inglese
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Italian
|
||||
Generato da Google Translate e gemini-2.5-flash dall'inglese all'italiano
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API chiama troppo rapidamente. Si prega di rallentare le tue richieste.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">Chiamate API troppo rapide. Rallentare le richieste.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL API nelle impostazioni.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Disponibile</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Cache</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">In cache</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Controllo ...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Errore URL di configurazione potenziale nelle impostazioni.</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore URL di configurazione nelle impostazioni.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Sicuro?</string>
|
||||
<string id="Empty">Vuoto</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Confermato</string>
|
||||
@@ -36,24 +36,24 @@
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nessun URL API nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nessun URL di configurazione nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Nessuna connessione Internet.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Nessun JSON è tornato dalla richiesta HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Nessun JSON ricevuto dalla richiesta HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Nessuna connessione telefonica.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nessuna connessione telefonica, nessun menu memorizzato nella cache.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Nessuna risposta, controlla la connessione Internet</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Richiesta scaduta</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Ingresso pin bloccato per</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Inserimento PIN bloccato per</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potenziale errore</string>
|
||||
<string id="Seconds">Secondi</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Errore modello</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL non deve avere una barra trailing '/'.</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">L'URL API non deve contenere una barra finale '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Non disponibile</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Non configurato</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Richiesta HTTP restituito Codice di errore =</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">La richiesta HTTP ha restituito il codice di errore = </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Impossibile registrare Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Pin sbagliato</string>
|
||||
<string id="WrongPin">PIN sbagliato</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Nessun Wi-Fi o LTE disponibile</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Eseguire su Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Invio all'assistente di casa.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Invio a Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nessun dato ricevuto.</string>
|
||||
<!-- Per le impostazioni della GUI, le stringhe dovrebbero essere nell'ordine in cui vengono utilizzate. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Selezionare...</string>
|
||||
@@ -61,25 +61,25 @@
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Token di accesso di lunga durata.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL per API HomeAssistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL per la configurazione del menu (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare la cache della configurazione del menu?</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">L'applicazione dovrebbe memorizzare nella cache la configurazione del menu?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">L'applicazione dovrebbe cancellare la cache esistente la prossima volta che viene avviata?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Abilita l'esecuzione dei comandi su Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">L'applicazione dovrebbe fornire feedback tramite vibrazioni?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Timeout in secondi. Esci dall'applicazione dopo questo periodo di inattività per salvare la batteria del dispositivo.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Ritardo del sondaggio aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo periodo (in secondi), una finestra di dialogo di conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0 per disabilitare il timeout.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">Pin a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Configurare un pin numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o destro (ON).</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Ritardo di polling aggiuntivo (in secondi). Aggiunge un ritardo tra l'aggiornamento dello stato di tutte le voci di menu.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Dopo questo tempo (in secondi), una finestra di dialogo di conferma per un'azione viene automaticamente chiusa e l'azione viene annullata. Impostare su 0 per disabilitare il timeout.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">PIN a 4 cifre da utilizzare per tutte le azioni che lo richiedono (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Configura un PIN numerico a 4 cifre valido tra 0000 e 9999 nelle impostazioni dell'applicazione.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Allineamento del menu a sinistra (OFF) o a destra (ON).</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Da sinistra a destra</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Da destra a sinistra</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avviare automaticamente l'applicazione dal widget senza aspettare un tocco.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio di fondo per inviare i dati di attività della batteria, posizione e (se supportati) ad Assistente Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) in cui il servizio di fondo deve ripetere l'invio di dati.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Solo widget) Avvia automaticamente l'applicazione dal widget senza attendere un tocco.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Abilita il servizio in background per inviare il livello della batteria del dispositivo, la posizione e (se supportati) i dati di attività a Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">La frequenza di aggiornamento (in minuti) con cui il servizio in background dovrebbe ripetere l'invio dei dati.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Intestazione HTTP fornita dall'utente</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di assistenti domestici richiedono la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Utente fornito HTTP-HEADER: nome</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Utente fornito HTTP-HEADER: valore</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Riconnettiti a Home Assistant (Clear Webhook ID, vedi Guida alla risoluzione dei problemi).</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Alcune installazioni di Home Assistant richiedono la specifica di un'intestazione HTTP personalizzata per funzionare.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Nome</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Intestazione HTTP fornita dall'utente: Valore</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Riconnettiti a Home Assistant (cancella ID Webhook, vedi Guida alla risoluzione dei problemi).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Solo lettura) L'ID WebHook creato dal dispositivo per gli aggiornamenti del servizio in background. Potresti richiederlo per il debug.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user