mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Hungarian
|
||||
A Google által generálta az angol nyelvről
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Hungarian
|
||||
Fordította: Google Translate és gemini-2.5-flash, angolról magyarra
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">Az API túl gyorsan hív. Kérjük, lassítsa le kéréseit.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL nem található. Potenciális API URL -hiba a beállításokban.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">Az API hívások túl gyorsak. Kérjük, lassítsa a kéréseit.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL nem található. Lehetséges API URL hiba a beállításokban.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Elérhető</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Gyorsítótárazott</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Ellenőrzés ...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nem található. Potenciális konfigurációs URL -hiba a beállításokban.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Persze?</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nem található. Lehetséges konfigurációs URL hiba a beállításokban.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Biztos?</string>
|
||||
<string id="Empty">Üres</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Megerősített</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menü</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Emlékezet</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">A menü frissítve, indítsa újra.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Nincs API -kulcs az alkalmazásbeállításokban.</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Memória</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menü frissítve, indítsa újra.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Nincs API kulcs az alkalmazás beállításaiban.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nincs API URL az alkalmazás beállításaiban.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nincs konfigurációs URL az alkalmazásbeállításokban.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nincs konfigurációs URL az alkalmazás beállításaiban.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Nincs internetkapcsolat.</string>
|
||||
<string id="NoJson">A HTTP kérésből nem tért vissza JSON.</string>
|
||||
<string id="NoJson">A HTTP kérés nem adott vissza JSON-t.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Nincs telefonkapcsolat.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nincs telefonkapcsolat, nincs gyorsítótárazott menü.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Nincs válasz, ellenőrizze az internetkapcsolatot</string>
|
||||
<string id="TimedOut">A kérés időzítve</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Pin -bemenetet zárva</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potenciális hiba</string>
|
||||
<string id="Seconds">másodpercek</string>
|
||||
<string id="TimedOut">A kérés időtúllépés</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN bevitel zárolva</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Lehetséges hiba</string>
|
||||
<string id="Seconds">másodperc</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Sablonhiba</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">Az API URL -nek nem szabad végső perjelet kell tennie '/'.</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">Az API URL nem tartalmazhat záró perjelet '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Nem érhető el</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nem konfigurálatlan</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Http kérés visszaküldött hibakód =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nem sikerült regisztrálni a WebHook -ot</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Rossz csap</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigurálatlan</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP kérés hibakóddal tért vissza: </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nem sikerült regisztrálni a webhookot</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Hibás PIN</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Nincs elérhető Wi-Fi vagy LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Végrehajtás a Wi-Fi/LTE-n keresztül?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Küldés otthoni asszisztensnek.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nincs adat.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Küldés a Home Assistantnek.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nem érkezett adat.</string>
|
||||
<!-- A beállítások GUI -jához a karakterláncoknak a használt sorrendben kell lenniük. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Válassza ki ...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API kulcs a homeaSsistant -hoz.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú élettartamú hozzáférési jogkivonó.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL a Homeassistant API -hoz.</string>
|
||||
<string id="SettingsSelect">Válasszon...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API kulcs a Home Assistanthez.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Hosszú élettartamú hozzáférési token.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL a Home Assistant API-hoz.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL a menükonfigurációhoz (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Az alkalmazásnak gyorsítótáraznia kell a menükonfigurációt?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Az alkalmazásnak törölnie kell -e a meglévő gyorsítótárat a következő indításkor?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Engedélyezze a parancsok végrehajtási végrehajtását a Wi-Fi/LTE-n keresztül.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Az alkalmazásnak visszacsatolást kell adnia a rezgések révén?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercek alatt. Az eszköz akkumulátorának mentése érdekében kilépjen az alkalmazásból az inaktivitás után.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">További közvélemény -kutatási késleltetés (másodpercek alatt). Hozzáad egy késleltetést az összes menüelem állapotfrissítése között.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő után (másodpercben) egy akció megerősítő párbeszédpanelje automatikusan bezáródik, és a műveletet töröljük. Állítsa 0 -ra az időtúllépés letiltásához.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4 számjegyű PIN-kódot, amelyet minden szükséges művelethez használni kell (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Kérjük, konfiguráljon egy érvényes négyjegyű numerikus csapot 0000 és 9999 között az alkalmazás beállításaiban.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Balra (ki) vagy jobb (be (be) menü igazítás.</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Gyorsítótárazza az alkalmazás a menükonfigurációt?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Törölje az alkalmazás a meglévő gyorsítótárat a következő indításkor?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Parancsok végrehajtásának engedélyezése Wi-Fi/LTE-n keresztül.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Adjon visszajelzést az alkalmazás rezgésekkel?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Időtúllépés másodpercben. Az eszköz akkumulátorának kímélése érdekében az alkalmazás kilép ennyi inaktivitás után.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">További lekérdezési késleltetés (másodpercben). Késleltetést ad az összes menüelem állapotfrissítése közé.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Ezen idő (másodpercben) elteltével egy művelet megerősítő párbeszédablaka automatikusan bezáródik, és a művelet megszakad. Állítsa 0-ra az időtúllépés kikapcsolásához.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4 számjegyű PIN-kód, amelyet minden szükséges művelethez használni kell (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Kérjük, konfiguráljon egy érvényes 4 számjegyű numerikus PIN-kódot 0000 és 9999 között az alkalmazás beállításaiban.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Menü igazítása: Balra (ki) vagy Jobbra (be).</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Balról jobbra</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Jobbról balra</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) automatikusan indítsa el az alkalmazást a widgetről, anélkül, hogy megérintené a csapot.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze, hogy a háttérszolgáltatás az eszköz akkumulátorának szintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait elküldje az otthoni asszisztensnek.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">A háttérszolgáltatásnak a küldési adatokkal kell megismételnie a frissítési arányt (percekben).</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">A felhasználó szállított HTTP fejléc</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Néhány otthoni asszisztens telepítéshez a működéshez egyéni HTTP fejléc meghatározására van szükség.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">A felhasználó szállított HTTP-fejléc: Név</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">A felhasználó szállított HTTP-fejléc: Érték</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Csatlakozzon újra az otthoni asszisztenshez (törölje a WebHook azonosítóját, lásd a hibaelhárítási útmutatót).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Csak olvassa el) Az eszköz által létrehozott webhook azonosító a háttérszolgáltatás frissítéseihez. Lehet, hogy ezt a hibakereséshez szükség lehet.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Csak widget) Az alkalmazás automatikus indítása a widgetről, érintés nélkül.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Engedélyezze a háttérszolgáltatásnak, hogy elküldje az eszköz akkumulátorának töltöttségi szintjét, helyét és (ha támogatott) tevékenységi adatait a Home Assistantnek.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Az adatküldés ismétlési gyakorisága (percekben), amellyel a háttérszolgáltatásnak adatokat kell küldenie.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Felhasználó által megadott HTTP fejléc</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Néhány Home Assistant telepítéshez egyéni HTTP fejléc megadása szükséges a működéshez.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Felhasználó által megadott HTTP-fejléc: Név</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Felhasználó által megadott HTTP-fejléc: Érték</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Csatlakozás újra a Home Assistanthez (webhook azonosító törlése, lásd a hibaelhárítási útmutatót).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Csak olvasható) Az eszköz által létrehozott webhook azonosító a háttérszolgáltatás frissítéseihez. Szüksége lehet rá a hibakereséshez.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user