remi/GarminHomeAssistant
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve all existing translations

Browse Source 
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
2025-09-13 20:45:32 +02:00
parent e50d365e65
commit 61afdc0566
34 changed files with 1305 additions and 1305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
resources-hrv/strings/strings.xml
View File

@@ -14,72 +14,72 @@
-->
<!--
Generated by Google Translate: English to Croatian
Generirao Google Translate s engleskog jezika
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Croatian
Generirano putem Google Prevoditelja i gemini-2.5-flash s engleskog na hrvatski
-->
<strings>
<string id="ApiFlood">API naziva prebrzo. Usporite svoje zahtjeve.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL nije pronađen. Pogreška u URL -u API -ja u postavkama.</string>
<string id="ApiFlood">API pozivi prebrzi. Usporite svoje zahtjeve.</string>
<string id="ApiUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška API URL-a u postavkama.</string>
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
<string id="Available" scope="glance">Dostupan</string>
<string id="Cached" scope="glance">Predmemoran</string>
<string id="Checking" scope="glance">Provjera ...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Pogreška URL -a za konfiguraciju u postavkama.</string>
<string id="Confirm">Naravno?</string>
<string id="Cached" scope="glance">Predmemorirano</string>
<string id="Checking" scope="glance">Provjera...</string>
<string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška URL-a konfiguracije u postavkama.</string>
<string id="Confirm">Potvrdi?</string>
<string id="Empty">Prazan</string>
<string id="Executed" scope="glance">Potvrđen</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Jelovnik</string>
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Izbornik</string>
<string id="Memory" scope="glance">Memorija</string>
<string id="MenuUpdated">Izbornik Ažurirano, ponovno pokrenite.</string>
<string id="MenuUpdated">Izbornik ažuriran, ponovno pokrenite.</string>
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Nema API ključa u postavkama aplikacije.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nema URL -a API -ja u postavkama aplikacije.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nema URL -a konfiguracije u postavkama aplikacije.</string>
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Nema API URL-a u postavkama aplikacije.</string>
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Nema URL-a konfiguracije u postavkama aplikacije.</string>
<string id="NoInternet">Nema internetske veze.</string>
<string id="NoJson">Nijedan JSON nije se vratio s HTTP zahtjeva.</string>
<string id="NoJson">Nije primljen JSON odgovor na HTTP zahtjev.</string>
<string id="NoPhone" scope="glance">Nema telefonske veze.</string>
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Nema telefonske veze, nema predmemoriranog izbornika.</string>
<string id="NoResponse">Nema odgovora, provjerite internetsku vezu</string>
<string id="TimedOut">Zatražite tempirano</string>
<string id="PinInputLocked">Pin ulaz zaključan za</string>
<string id="TimedOut">Zahtjev je istekao</string>
<string id="PinInputLocked">Unos PIN-a zaključan na</string>
<string id="PotentialError">Potencijalna pogreška</string>
<string id="Seconds">sekundi</string>
<string id="TemplateError">Greška predloška</string>
<string id="TrailingSlashErr">URL API -ja ne smije imati zaostalu kosu '/'.</string>
<string id="TemplateError">Pogreška predloška</string>
<string id="TrailingSlashErr">API URL ne smije sadržavati kosu crtu '/' na kraju.</string>
<string id="Unavailable" scope="glance">Nedostupan</string>
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfiguriran</string>
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vraćen kod pogreške =</string>
<string id="WebhookFailed">Nije uspjelo registrirati webhook</string>
<string id="WrongPin">Pogrešan pin</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Nije dostupno Wi-Fi ili LTE</string>
<string id="WifiLtePrompt">Izvršite preko Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Slanje kod kuće pomoćnika.</string>
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vratio je kod pogreške = </string>
<string id="WebhookFailed">Registracija Webhooka nije uspjela</string>
<string id="WrongPin">Pogrešan PIN</string>
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ili LTE nije dostupno</string>
<string id="WifiLtePrompt">Izvršiti putem Wi-Fi/LTE?</string>
<string id="WifiLteExecutionTitle">Slanje u Home Assistant.</string>
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nema primljenih podataka.</string>
<!-- Za postavke GUI, žice bi trebale biti u redoslijedu koji se koriste. -->
<string id="SettingsSelect">Odaberite ...</string>
<string id="SettingsApiKey">Ključ API -ja za HomeAssistant.</string>
<!-- Za GUI postavki, nizovi znakova trebaju biti poredani redoslijedom kojim se koriste. -->
<string id="SettingsSelect">Odaberite...</string>
<string id="SettingsApiKey">API ključ za HomeAssistant.</string>
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Dugotrajni pristupni token.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL za homeassistant API.</string>
<string id="SettingsApiUrl">URL za HomeAssistant API.</string>
<string id="SettingsConfigUrl">URL za konfiguraciju izbornika (JSON).</string>
<string id="SettingsCacheConfig">Treba li aplikacija predmemorirati konfiguraciju izbornika?</string>
<string id="SettingsClearCache">Treba li aplikacija očistiti postojeću predmemoriju sljedeći put kad se pokrene?</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogući izvršavanje naredbi preko Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Omogući izvršavanje naredbi putem Wi-Fi/LTE.</string>
<string id="SettingsVibration">Treba li aplikacija davati povratne informacije putem vibracija?</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Timeout u sekundi. Izađite iz aplikacije nakon ovog razdoblja neaktivnosti kako biste uštedjeli bateriju uređaja.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Dodatno kašnjenje ankete (u sekundi). Dodaje kašnjenje između ažuriranja statusa svih stavki izbornika.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Nakon tog vremena (u sekundi), dijaloški okvir za potvrdu za radnju automatski se zatvara i radnja se otkazuje. Postavite na 0 da onemogućite vremensko ograničenje.</string>
<string id="SettingsPin">Četveroznamenkasti pin koji će se koristiti za sve radnje koje zahtijevaju (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Konfigurirajte valjani četveroznamenkasti numerički pin između 0000 i 9999 u postavkama aplikacije.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Lijevo (isključeno) ili desno (ON) Poravnavanje izbornika.</string>
<string id="SettingsAppTimeout">Istek vremena u sekundama. Izađite iz aplikacije nakon ovog razdoblja neaktivnosti radi uštede baterije uređaja.</string>
<string id="SettingsPollDelay">Dodatno kašnjenje provjere (u sekundama). Dodaje kašnjenje između ažuriranja statusa svih stavki izbornika.</string>
<string id="SettingsConfirmTimeout">Nakon tog vremena (u sekundama), dijaloški okvir za potvrdu radnje automatski se zatvara i radnja se otkazuje. Postavite na 0 za onemogućavanje isteka vremena.</string>
<string id="SettingsPin">Četveroznamenkasti PIN koji se koristi za sve radnje koje ga zahtijevaju (0000-9999).</string>
<string id="SettingsPinError">Molimo konfigurirajte valjani četveroznamenkasti numerički PIN između 0000 i 9999 u postavkama aplikacije.</string>
<string id="SettingsTextAlign">Poravnanje izbornika: lijevo (isključeno) ili desno (uključeno).</string>
<string id="SettingsLeftToRight">Slijeva na desno</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Desno lijevo</string>
<string id="SettingsRightToLeft">Zdesna nalijevo</string>
<string id="SettingsWidgetStart">(Samo widget) Automatski pokrenite aplikaciju iz widgeta bez čekanja na dodir.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogućite pozadinsku uslugu da pošalje podatke o bateriji uređaja, lokaciji i (ako su podržani) podatke o aktivnostima kod kuće.</string>
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Omogućite pozadinsku uslugu za slanje razine baterije uređaja, lokacije i (ako je podržano) podataka o aktivnosti u Home Assistant.</string>
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Brzina osvježavanja (u minutama) u kojoj bi pozadinska usluga trebala ponoviti slanje podataka.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Korisnik isporučen HTTP zaglavlje</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Neke instalacije kod kuće zahtijevaju specifikaciju prilagođenog HTTP zaglavlja kako bi funkcionirale.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Korisnik isporučen HTTP-Header: Ime</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Korisnik isporučen http-glava: Vrijednost</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Ponovno se povežite s kućnim pomoćnikom (Clear Webhook ID, pogledajte vodič za rješavanje problema).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Samo pročitajte) ID Webhooka stvorio je uređaj za ažuriranja pozadine. Možda će vam to trebati za uklanjanje pogrešaka.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeader">Korisnički HTTP zaglavlje</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Neke instalacije Home Assistanta zahtijevaju specifikaciju prilagođenog HTTP zaglavlja za funkcioniranje.</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Korisnički HTTP zaglavlje: Naziv</string>
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Korisnički HTTP zaglavlje: Vrijednost</string>
<string id="SettingsClearWebhookId">Ponovno se povežite s Home Assistantom (očisti ID Webhooka, pogledajte vodič za rješavanje problema).</string>
<string id="SettingsWebhookId">(Samo za čitanje) ID Webhooka koji je uređaj stvorio za ažuriranja pozadinske usluge. Možda će vam ovo trebati za otklanjanje pogrešaka.</string>
</strings>