mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Finnish
|
||||
Google -käännös englannista
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Finnish
|
||||
Generoinut Google Translate ja gemini-2.5-flash englannista suomeksi
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API kutsuu liian nopeasti. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL -osoitetta ei löydy. Mahdollinen API -URL -URL -virhe asetuksissa.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">API-kutsut liian tiheitä. Hidasta pyyntöjäsi.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen API-URL-virhe asetuksissa.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Käytettävissä oleva</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Välimuisti</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Tarkista ...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL -osoitetta ei löydy. Mahdollinen määritys URL -URL -virhe asetuksissa.</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Käytettävissä</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Välimuistissa</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Tarkistetaan...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen määritys-URL-virhe asetuksissa.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Varma?</string>
|
||||
<string id="Empty">Tyhjä</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Vahvistettu</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Valikko</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Muisti</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Valikko päivitetty, käynnistä uudelleen.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Ei sovellusliittymää avainta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Ei sovellus -URL -osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ei määritys -URL -osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Ei Internet -yhteyttä.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Yksikään JSON ei palautettu HTTP -pyynnöstä.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Ei API-avainta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Ei API-URL-osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Ei määritys-URL-osoitetta sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Ei Internet-yhteyttä.</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP-pyynnöstä ei palautettu JSONia.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä, ei välimuistivalikkoa.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet -yhteys</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Pyyntö ajoitettu</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN -syöttö lukittuna</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Ei puhelinyhteyttä, ei välimuistissa olevaa valikkoa.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Ei vastausta, tarkista Internet-yhteys</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Pyyntö aikakatkaistu</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN-syöttö lukittu ajaksi</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Mahdollinen virhe</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekunti</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekuntia</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Mallivirhe</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API -URL -osoite ei saa olla jäljellä oleva viiva '/'.</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API-URL-osoitteessa ei saa olla loppukauttaviivaa '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Ei käytettävissä</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Määrittelemätön</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP -pyyntö palautti virhekoodin =</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP-pyyntö palautti virhekoodin =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Webhookin rekisteröinti epäonnistui</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Vika</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Ei Wi-Fi: tä tai LTE: tä käytettävissä</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Suorita Wi-Fi/LTE: n kautta?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Lähetetään koti -avustajalle.</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Väärä PIN-koodi</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Ei Wi-Fiä tai LTE:tä käytettävissä.</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Suoritetaanko Wi-Fi/LTE-yhteyden kautta?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Lähetetään Home Assistantille.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Tietoja ei vastaanotettu.</string>
|
||||
<!-- Asetusten käyttöliittymän osalta jousien tulisi olla siinä järjestyksessä, jossa niitä käytetään. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Valitse ...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API -avain homeSistentille.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Pitkäikäinen pääsymerkki.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL -osoite Homeasistent -sovellusliittymälle.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">Valikkokokoonpanon URL (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Pitäisikö sovelluksen välimuistiin valikon kokoonpano?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Pitäisikö sovelluksen tyhjentää olemassa oleva välimuisti seuraavalla kerralla?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ota komentojen suorittaminen käyttöön Wi-Fi/LTE: n kautta.</string>
|
||||
<!-- Asetusten käyttöliittymän osalta merkkijonojen tulisi olla siinä järjestyksessä, jossa niitä käytetään. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Valitse...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API-avain HomeAssistantille.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Pitkäikäinen käyttöoikeustunnus.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL-osoite HomeAssistantin API:lle.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">Valikon määrityksen URL-osoite (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Pitäisikö sovelluksen tallentaa valikon kokoonpano välimuistiin?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Pitäisikö sovelluksen tyhjentää olemassa oleva välimuisti seuraavalla käynnistyksellä?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Ota komentojen suorittaminen käyttöön Wi-Fi/LTE-yhteyden kautta.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Pitäisikö sovelluksen antaa palautetta värähtelyjen kautta?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän toimettomuuden jälkeen laitteen akun tallentamiseksi.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Aikakatkaisu sekunneissa. Poistu sovelluksesta tämän toimettomuuden jälkeen säästääksesi laitteen akkua.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Lisäkyselyviive (sekunneissa). Lisää viive kaikkien valikkokohteiden tilapäivityksen välillä.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Tämän ajan jälkeen (sekunneissa) toiminnan vahvistusvalintaikkuna suljetaan automaattisesti ja toiminto peruutetaan. Aseta arvoon 0 poistamaan aikakatkaisu käytöstä.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-numeroinen PIN-koodi, jota käytetään kaikkiin sitä vaativiin toimiin (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Määritä kelvollinen 4-numeroinen numeerinen PIN-arvo välillä 0000-9999 sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Määritä kelvollinen 4-numeroinen numeerinen PIN-koodi välillä 0000-9999 sovellusasetuksissa.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Vasen (pois päältä) tai oikea (on) valikon kohdistus.</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Vasemmalta oikealle</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Vasemmalle</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Oikealta vasemmalle</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Vain widget) Käynnistä sovellus automaattisesti widgetistä odottamatta napautusta.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ota taustapalvelu käyttöön laitteen akkutason, sijainnin ja (jos tuetun) aktiviteettitietojen lähettämiseksi kodin avustajalle.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Päivitysnopeus (muutamassa minuutissa), jossa taustapalvelun tulisi toistaa tietojen lähettäminen.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Käyttäjä toimitti HTTP -otsikon</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Jotkut kodin avustajaasennukset vaativat mukautetun HTTP -otsikon määrittelyn toiminnan varten.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Käyttäjä toimitti http-header: Nimi</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Käyttäjä toimitti HTTP-otsikon: arvo</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Ota yhteys kodin avustajaan (selkeä Webhook ID, katso vianetsintäopas).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Vain lue) laitteen luoma webhook -tunnus taustapalvelupäivityksiin. Saatat tarvita tätä virheenkorjausta varten.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Ota taustapalvelu käyttöön laitteen akkutason, sijainnin ja (jos tuettu) aktiivisuustietojen lähettämiseksi Home Assistantille.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Päivitysnopeus (minuuteissa), jolla taustapalvelun tulisi toistaa tietojen lähettäminen.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Jotkut Home Assistant -asennukset vaativat mukautetun HTTP-otsakkeen määrittelyn toimiakseen.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake: Nimi</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Käyttäjän määrittämä HTTP-otsake: Arvo</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Yhdistä uudelleen Home Assistantiin (tyhjennä Webhook ID, katso vianetsintäopas).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Vain luku) Laitteen luoma Webhook ID taustapalvelun päivityksiä varten. Saatat tarvita tätä virheenkorjaukseen.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user