mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-09-15 05:21:33 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,72 +14,72 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Estonian
|
||||
Google'i loodud tõlke inglise keelest
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Estonian
|
||||
Tõlgitud Google Translate'i ja gemini-2.5-flashi abil inglise keelest eesti keelde
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API nimetab liiga kiireks. Palun aeglustage oma taotlusi.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">Url ei leitud. Võimalik API URL viga sätetes.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">API kõned on liiga kiired. Palun aeglustage oma päringuid.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Saadav</string>
|
||||
<string id="Cached" scope="glance">Vahemällu salvestatud</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontroll ...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">Url ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL viga sätetes.</string>
|
||||
<string id="Checking" scope="glance">Kontrollin...</string>
|
||||
<string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
|
||||
<string id="Confirm">Kindel?</string>
|
||||
<string id="Empty">Tühjendama</string>
|
||||
<string id="Empty">Tühi</string>
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Kinnitatud</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menüü</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Mälu</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menüü värskendatud, taaskäivitage.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API -klahvi.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL -i.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse sätetes pole konfiguratsiooni URL -i.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Interneti -ühendust pole.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Ükski JSON ei tulnud http päringult tagasi.</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menüü värskendatud, taaskäivita.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API võtit.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole API URL-i.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Interneti-ühendust pole.</string>
|
||||
<string id="NoJson">HTTP päring ei tagastanud JSON-i.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Telefoniühendust pole.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Pole telefoniühendust ega vahemällu salvestatud menüüd.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Vastust pole, kontrollige Interneti -ühendust</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Taotlus on ajastatud</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN -i sisend lukustatud</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Vastust pole, kontrollige Interneti-ühendust</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Päring aegus</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">PIN-koodi sisestus lukustatud</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potentsiaalne viga</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekundid</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Malli viga</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL -l ei tohi olla kaldkriipsuga '/'.</string>
|
||||
<string id="TrailingSlashErr">API URL-il ei tohi olla lõpus kaldkriipsu '/'.</string>
|
||||
<string id="Unavailable" scope="glance">Kättesaamatu</string>
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Konfigureerimata</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">Http päringu tagastatud veakood =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">WebHooki registreerimine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Vale tihvt</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi = </string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Webhooki registreerimine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Vale PIN-kood</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Wi-Fi ega LTE pole saadaval</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Täita üle wi-fi/lte?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Koduassistendile saatmine.</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Täita üle Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Saadan Home Assistantile.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Andmeid pole laekunud.</string>
|
||||
<!-- Seadete GUI jaoks peaksid keelpillid olema kasutatud järjekorras. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Valige ...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Homeassistant API võti.</string>
|
||||
<!-- Seadete GUI jaoks peaksid stringid olema kasutamise järjekorras. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Valige...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">API võti Home Assistantile.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Pikaajaline juurdepääsuluba.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL homeassistantse API jaoks.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL Home Assistanti API jaoks.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL menüü konfiguratsiooni jaoks (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Kas rakenduse vahemälu peaks menüü konfiguratsiooni vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu vahemälu</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks olemasoleva vahemälu järgmine kord alustama?</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Kas rakendus peaks menüü konfiguratsiooni vahemällu salvestama?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Kas rakendus peaks järgmisel käivitamisel olemasoleva vahemälu tühjendama?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Luba käskude täitmine Wi-Fi/LTE kaudu.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Kas rakendus peaks vibratsiooni kaudu tagasisidet andma?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekunditega. Pärast seda tegevusetuse perioodi seade aku salvestamiseks väljuge rakendusest.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Täiendav küsitluse viivitus (sekundites). Lisab viivituse kõigi menüüelementide olekuvärskenduse vahel.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse toimingu kinnitusdialoog automaatselt ja toiming tühistatakse. Määrake aegumistähtaeg 0 -le.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-kohaline tihvt, mida kasutatakse kõigi seda vajavate toimingute jaoks (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Konfigureerige rakenduse seadetes kehtiv 4-kohaline numbriline nööpnõel vahemikus 0000 kuni 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Vasak (välja lülitatud) või parem (ON) menüü joondamine.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Aegumine sekundites. Väljuge rakendusest pärast seda tegevusetuse perioodi, et säästa seadme akut.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Täiendav päringuviivitus (sekundites). Lisab viivituse kõigi menüüelementide olekuvärskenduste vahele.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Pärast seda aega (sekundites) suletakse toimingu kinnitusdialoog automaatselt ja toiming tühistatakse. Määra 0, et aegumine keelata.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4-kohaline PIN-kood, mida kasutatakse kõigi seda nõudvate toimingute jaoks (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Palun konfigureerige rakenduse seadetes kehtiv 4-kohaline numbriline PIN-kood vahemikus 0000 kuni 9999.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Vasak (väljas) või parem (sees) menüü joondus.</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Vasakult paremale</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Paremale vasakule</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) käivitage rakendus vidinast automaatselt ilma kraani ootamata.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Luba taustteenus seadme aku taseme, asukoha ja (kui see on toetatud) tegevusandmete saatmine koduassistendile.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendusmäär (minutites), kus taustteenus peaks andmete saatmist korrata.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Kasutaja tarnitud HTTP päis</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Mõned koduassistendi paigaldused vajavad funktsioneerimiseks kohandatud HTTP päise täpsustamist.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kasutaja tarnitud HTTP-pea: nimi</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kasutaja tarnitud HTTP-pea: väärtus</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Ühendage uuesti koduassistendiga (selge Webhooki ID, vt tõrkeotsingu juhend).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Loe ainult) WebHooki ID, mille seade on loonud taustteenuse värskenduste jaoks. Võite seda silumiseks nõuda.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Ainult vidin) Käivitage rakendus vidinast automaatselt, ilma puudutust ootamata.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Luba taustateenusel saata seadme aku tase, asukoht ja (kui toetatud) tegevusandmed Home Assistantile.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Värskendussagedus (minutites), millega taustateenus peaks andmete saatmist kordama.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Kasutaja määratud HTTP päis</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Mõned Home Assistanti installatsioonid vajavad toimimiseks kohandatud HTTP päise määramist.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Kasutaja määratud HTTP päis: Nimi</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Kasutaja määratud HTTP päis: Väärtus</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Ühenda uuesti Home Assistantiga (tühjenda Webhooki ID, vt tõrkeotsingu juhendit).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Ainult lugemiseks) Seadme loodud Webhooki ID taustateenuse värskenduste jaoks. Võite seda silumiseks vajada.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user