mirror of
https://github.com/house-of-abbey/GarminHomeAssistant.git
synced 2025-10-31 07:48:13 +00:00
Improve all existing translations
Using the newly introduced improve mode of translation script
This commit is contained in:
krzys-h
@@ -14,12 +14,12 @@
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Generated by Google Translate: English to Czech
|
||||
Generováno překladem Google z angličtiny
|
||||
Generated by Google Translate and gemini-2.5-flash from English to Czech
|
||||
Vygenerováno pomocí Google Translate a gemini-2.5-flash z angličtiny do češtiny
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<string id="ApiFlood">API volá příliš rychlé. Prosím, zpomalte své požadavky.</string>
|
||||
<string id="ApiFlood">Volání API jsou příliš rychlá. Prosím, zpomalte své požadavky.</string>
|
||||
<string id="ApiUrlNotFound">URL nebyla nalezena. Potenciální chyba URL API v nastavení.</string>
|
||||
<string id="AppName" scope="glance">HomeAssistant</string>
|
||||
<string id="Available" scope="glance">Dostupné</string>
|
||||
@@ -31,17 +31,17 @@
|
||||
<string id="Executed" scope="glance">Potvrzeno</string>
|
||||
<string id="GlanceMenu" scope="glance">Menu</string>
|
||||
<string id="Memory" scope="glance">Paměť</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Aktualizováno nabídka, restartujte.</string>
|
||||
<string id="MenuUpdated">Menu aktualizováno, restartujte.</string>
|
||||
<string id="NoAPIKey" scope="glance">Žádný klíč API v nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string id="NoApiUrl" scope="glance">Žádná URL API v nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">V nastavení aplikace není žádná konfigurační adresa URL.</string>
|
||||
<string id="NoConfigUrl" scope="glance">Žádná konfigurační URL v nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string id="NoInternet">Žádné připojení k internetu.</string>
|
||||
<string id="NoJson">Žádný JSON se nevrátil z požadavku HTTP.</string>
|
||||
<string id="NoPhone" scope="glance">Žádné telefonní připojení.</string>
|
||||
<string id="NoPhoneNoCache" scope="glance">Žádné připojení telefonu, žádné menu v mezipaměti.</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolovat připojení k internetu</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Požadavek načasovaný</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Vstup kolíku uzamčený pro</string>
|
||||
<string id="NoResponse">Žádná odpověď, zkontrolujte připojení k internetu.</string>
|
||||
<string id="TimedOut">Vypršel časový limit požadavku.</string>
|
||||
<string id="PinInputLocked">Vstup PIN uzamčen na</string>
|
||||
<string id="PotentialError">Potenciální chyba</string>
|
||||
<string id="Seconds">sekundy</string>
|
||||
<string id="TemplateError">Chyba šablony</string>
|
||||
@@ -50,36 +50,36 @@
|
||||
<string id="Unconfigured" scope="glance">Nekonfigurované</string>
|
||||
<string id="UnhandledHttpErr">HTTP požadavek vrátil chybový kód =</string>
|
||||
<string id="WebhookFailed">Nepodařilo se zaregistrovat Webhook</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Špatný špendlík</string>
|
||||
<string id="WrongPin">Špatný PIN</string>
|
||||
<string id="WifiLteNotAvailable">Není k dispozici žádné Wi-Fi nebo LTE</string>
|
||||
<string id="WifiLtePrompt">Provést přes Wi-Fi/LTE?</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Odeslání domácímu asistentovi.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Žádná data.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionTitle">Odesílám do Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="WifiLteExecutionDataError">Nebyla přijata žádná data.</string>
|
||||
<!-- Pro GUI nastavení by měly být řetězce v pořadí, které jsou použity. -->
|
||||
<string id="SettingsSelect">Vybrat...</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Klíč API pro domácí.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKey">Klíč API pro HomeAssistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiKeyPrompt">Dlouhodobý přístupový token.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL pro domácí API.</string>
|
||||
<string id="SettingsApiUrl">URL pro HomeAssistant API.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfigUrl">URL pro konfiguraci nabídky (JSON).</string>
|
||||
<string id="SettingsCacheConfig">Měla by aplikace ukládat konfiguraci nabídky?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace vymazat stávající mezipaměť příště, až bude spuštěna?</string>
|
||||
<string id="SettingsClearCache">Měla by aplikace vymazat stávající mezipaměť při příštím spuštění?</string>
|
||||
<string id="SettingsWifiLteExecutionEnable">Povolit provádění příkazů přes Wi-Fi/LTE.</string>
|
||||
<string id="SettingsVibration">Měla by aplikace poskytovat zpětnou vazbu prostřednictvím vibrací?</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Timeout během několika sekund. Po tomto období nečinnosti uložte aplikaci k uložení baterie zařízení.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Další zpoždění hlasování (v sekundách). Přidá zpoždění mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po této době (v sekundách) je potvrzovací dialog pro akci automaticky uzavřen a akce je zrušena. Nastavit na 0 pro deaktivaci časového limitu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4místný pin, který se má použít pro všechny akce, které to vyžadují (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte prosím platný čtyřmístný číselný pin mezi 0000 a 9999 v nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Vlevo (vypnuto) nebo vpravo (ON) zarovnání nabídky.</string>
|
||||
<string id="SettingsAppTimeout">Časový limit v sekundách. Ukončete aplikaci po této době nečinnosti, abyste šetřili baterii zařízení.</string>
|
||||
<string id="SettingsPollDelay">Další zpoždění dotazování (v sekundách). Přidá zpoždění mezi aktualizací stavu všech položek nabídky.</string>
|
||||
<string id="SettingsConfirmTimeout">Po této době (v sekundách) je potvrzovací dialog pro akci automaticky uzavřen a akce je zrušena. Nastavte na 0 pro deaktivaci časového limitu.</string>
|
||||
<string id="SettingsPin">4místný PIN, který se má použít pro všechny akce, které jej vyžadují (0000-9999).</string>
|
||||
<string id="SettingsPinError">Nakonfigurujte prosím platný čtyřmístný číselný PIN mezi 0000 a 9999 v nastavení aplikace.</string>
|
||||
<string id="SettingsTextAlign">Vlevo (vypnuto) nebo vpravo (zapnuto) zarovnání nabídky.</string>
|
||||
<string id="SettingsLeftToRight">Zleva doprava</string>
|
||||
<string id="SettingsRightToLeft">Vpravo doleva</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) automaticky spusťte aplikaci z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Umožněte službě pozadí odeslat úroveň baterie, umístění baterie zařízení a (pokud je podporována) údaje o aktivitě domácímu asistentovi.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Obnovení frekvence (v minutách), při kterém by měla služba na pozadí opakovat odesílání dat.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Uživatel dodaný záhlaví HTTP</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Některá instalace domácího asistenta vyžadují specifikaci vlastní záhlaví HTTP, aby fungovaly.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uživatel dodaný HTTP-HEADER: Jméno</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uživatel dodaný HTTP-HEADER: Hodnota</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Znovu se připojte k domácímu asistentovi (Clear Webhook ID, viz příručka pro odstraňování problémů).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Pouze číst) ID Webhook vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
|
||||
<string id="SettingsWidgetStart">(Pouze widget) Automatické spuštění aplikace z widgetu bez čekání na klepnutí.</string>
|
||||
<string id="SettingsEnableBatteryLevel">Povolit službě na pozadí odesílat úroveň baterie zařízení, jeho polohu a (pokud je podporováno) údaje o aktivitě do Home Assistant.</string>
|
||||
<string id="SettingsBatteryLevelRefreshRate">Frekvence aktualizace (v minutách), s jakou má služba na pozadí opakovaně odesílat data.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeader">Uživatelská hlavička HTTP</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderDescription">Některé instalace Home Assistant vyžadují specifikaci vlastní hlavičky HTTP pro správnou funkci.</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderName">Uživatelská hlavička HTTP: Název</string>
|
||||
<string id="SettingsUserHttpHeaderValue">Uživatelská hlavička HTTP: Hodnota</string>
|
||||
<string id="SettingsClearWebhookId">Znovu se připojte k Home Assistant (vymazat ID Webhooku, viz příručka pro odstraňování problémů).</string>
|
||||
<string id="SettingsWebhookId">(Pouze pro čtení) ID Webhooku vytvořené zařízením pro aktualizace služby na pozadí. Možná to budete potřebovat pro ladění.</string>
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user