Improved initial/exit view texts + add i18n

resources-ara/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">لم يتم العثور على عنوان URL. خطأ محتمل في عنوان URL للتكوين في الإعدادات.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">قام طلب HTTP بإرجاع رمز الخطأ =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">يجب ألا يحتوي عنوان URL لواجهة برمجة التطبيقات على شرطة مائلة لاحقة '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">جارٍ جلب تكوين القائمة..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">مرّر سريعًا إلى اليمين للخروج\nانقر للبقاء</string>
+  <string id="ExitViewButtons">اضغط على "الرجوع للخروج"\nأدخل للبقاء</string>
 </strings>

resources-bul/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL не е намерен. Потенциална грешка в URL адреса на конфигурацията в настройките.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP заявката върна код на грешка =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL адресът на API не трябва да има наклонена черта '/' в края</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Извличане на конфигурацията на менюто..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Плъзнете надясно, за да излезете\nДокоснете, за да останете</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Натиснете Назад, за да излезете\nВлезте, за да останете</string>
 </strings>

resources-ces/strings/strings.xml

@@ -33,8 +33,11 @@
   <string id="NoApiUrl">V nastavení aplikace není žádná adresa URL API</string>
   <string id="NoConfigUrl">V nastavení aplikace není žádná konfigurační URL</string>
   <string id="ApiFlood">Příliš rychlá volání API. Zpomalte prosím své požadavky.</string>
-  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba URL API v nastavení.</string>
+  <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba adresy URL rozhraní API v nastavení.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nenalezena. Potenciální chyba konfigurační adresy URL v nastavení.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Požadavek HTTP vrátil kód chyby =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhraní API nesmí mít koncové lomítko „/“</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Načítání konfigurace nabídky...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Přejetím prstem doprava ukončíte\nKlepnutím zůstanete</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Stisknutím Zpět ukončíte\nVstupte a zůstanete</string>
 </strings>

resources-dan/strings/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   <string id="NoPhone">Ingen telefonforbindelse</string>
   <string id="NoInternet">Ingen internetforbindelse</string>
   <string id="NoResponse">Intet svar, tjek internetforbindelse</string>
-  <string id="NoMenu">Fejl ved menuhentning</string>
+  <string id="NoMenu">Menuhentningsfejl</string>
   <string id="NoAPIKey">Ingen API-nøgle i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoApiUrl">Ingen API-URL i applikationsindstillingerne</string>
   <string id="NoConfigUrl">Ingen konfigurations-URL i applikationsindstillingerne</string>
@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL ikke fundet. Potentiel konfigurations-URL-fejl i indstillinger.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-anmodning returnerede fejlkode =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke have en efterfølgende skråstreg '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Henter menukonfiguration..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Stryg til højre for at afslutte\nTryk for at blive</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Tryk på Tilbage for at afslutte\nEnter for at blive</string>
 </strings>

resources-deu/strings/corrections.xml

@@ -22,4 +22,6 @@
   <string id="MenuItemTap">Antippen</string>
   <string id="MenuItemMenu">Menü</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
+  <string id="ExitViewTouch">Zum Beenden nach rechts swipen\nZum Bleiben antippen</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Drücke „Zurück“, um zu Beenden.\n„Enter“, um zu bleiben</string>
 </strings>

resources-deu/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nicht gefunden. Möglicher Konfigurations-URL-Fehler in den Einstellungen.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Die HTTP-Anfrage gab folgenden Fehlercode zurück = </string>
   <string id="TrailingSlashErr">Die API-URL darf keinen abschließenden Schrägstrich „/“ enthalten.</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Menükonfiguration abrufen.</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Zum Verlassen nach rechts wischen\nZum Bleiben tippen</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Klicken Sie auf „Zurück“, um den Ausgang zu verlassen.\nEintreten, um zu bleiben</string>
 </strings>

resources-dut/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL niet gevonden. Mogelijke configuratie-URL-fout in de instellingen.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-verzoek retourneerde foutcode =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API-URL mag geen afsluitende slash '/' bevatten</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Menuconfiguratie ophalen..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Veeg naar rechts om af te sluiten\nTik om te blijven</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Druk op Terug om af te sluiten\nEnter om te blijven</string>
 </strings>

resources-est/strings/strings.xml

@@ -32,9 +32,12 @@
   <string id="NoAPIKey">Rakenduse seadetes pole API-võtit</string>
   <string id="NoApiUrl">Rakenduse seadetes pole API URL-i</string>
   <string id="NoConfigUrl">Rakenduse seadetes pole konfiguratsiooni URL-i</string>
-  <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage oma taotlusi.</string>
+  <string id="ApiFlood">API-kutsed liiga kiired. Palun aeglustage taotluste esitamist.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik API URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL-i ei leitud. Võimalik konfiguratsiooni URL-i viga seadetes.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP päring tagastas veakoodi =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL-i lõpus ei tohi olla kaldkriipsu „/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Menüü konfiguratsiooni toomine...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Väljumiseks pühkige paremale\nPuudutage, et jääda</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Väljumiseks vajutage Tagasi\nSisestage, et jääda</string>
 </strings>

resources-fin/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL-osoitetta ei löydy. Mahdollinen konfigurointi-URL-virhe asetuksissa.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-pyyntö palautti virhekoodin =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API-URL-osoitteessa ei saa olla perässä olevaa kauttaviivaa '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Haetaan valikon asetuksia...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Poistu pyyhkäisemällä oikealle\nPysy napauttamalla</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Poistu painamalla Takaisin\nSyötä jäädäksesi</string>
 </strings>

resources-fre/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL introuvable. Erreur potentielle d'URL de configuration dans les paramètres.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La requête HTTP a renvoyé un code d'erreur =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">L'URL de l'API ne doit pas comporter de barre oblique finale '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Récupération de la configuration du menu.</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Balayez vers la droite pour quitter\nAppuyez pour rester</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Appuyez sur Retour pour quitter\nEntrez pour rester</string>
 </strings>

resources-gre/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Η διεύθυνση URL δεν βρέθηκε. Πιθανό σφάλμα διεύθυνσης URL διαμόρφωσης στις ρυθμίσεις.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Το αίτημα HTTP επέστρεψε κωδικό σφάλματος =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Η διεύθυνση URL του API δεν πρέπει να έχει τελική κάθετο "/"</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Ανάκτηση παραμέτρων μενού..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Σύρετε προς τα δεξιά για έξοδο\nΠατήστε για να μείνετε</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Πατήστε Επιστροφή για Έξοδος\nEnter για να μείνετε</string>
 </strings>

resources-heb/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">כתובת האתר לא נמצאה. שגיאת כתובת אתר פוטנציאלית של תצורה בהגדרות.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">בקשת HTTP החזירה קוד שגיאה =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">כתובת ה-API לא חייבת לכלול לוכסן אחורי '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">מביא את תצורת התפריט...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">החלק ימינה כדי לצאת\nהקש כדי להישאר</string>
+  <string id="ExitViewButtons">לחץ על חזרה ליציאה\nEnter כדי להישאר</string>
 </strings>

resources-hrv/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nije pronađen. Potencijalna pogreška URL-a konfiguracije u postavkama.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP zahtjev vratio je kod greške =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL ne smije imati kosu crtu na kraju '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Dohvaćanje konfiguracije izbornika..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Prijeđite prstom udesno za izlaz\nDodirnite za ostanak</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Pritisnite Natrag za izlaz\nUnesite za ostanak</string>
 </strings>

resources-hun/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Az URL nem található. Lehetséges konfigurációs URL hiba a beállításokban.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">A HTTP-kérés = hibakódot adott vissza</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Az API URL-ben nem lehet perjel a „/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Menükonfiguráció lekérése...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Csúsztassa jobbra a kilépéshez.\nKoppintson a Maradáshoz</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Nyomja meg a Vissza gombot a kilépéshez\nEnter a Maradáshoz</string>
 </strings>

resources-ind/strings/strings.xml

@@ -31,10 +31,13 @@
   <string id="NoMenu">Kesalahan Pengambilan Menu</string>
   <string id="NoAPIKey">Tidak ada kunci API di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="NoApiUrl">Tidak ada URL API di pengaturan aplikasi</string>
-  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi dalam pengaturan aplikasi</string>
+  <string id="NoConfigUrl">Tidak ada URL konfigurasi di pengaturan aplikasi</string>
   <string id="ApiFlood">Panggilan API terlalu cepat. Harap memperlambat permintaan Anda.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL API dalam pengaturan.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemukan. Potensi kesalahan URL Konfigurasi dalam pengaturan.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kode kesalahan =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh memiliki garis miring '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Mengambil Konfigurasi Menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Geser ke Kanan untuk Keluar\nKetuk untuk Tetap</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Tekan Kembali untuk Keluar\nMasuk untuk Tetap</string>
 </strings>

resources-ita/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL non trovato. Potenziale errore dell'URL di configurazione nelle impostazioni.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La richiesta HTTP ha restituito il codice di errore =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">L'URL dell'API non deve avere una barra finale "/"</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Recupero configurazione menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Scorri verso destra per uscire\nTocca per restare</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Premi Indietro per uscire\nInvio per restare</string>
 </strings>

resources-jpn/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URLが見つかりません。設定内の構成 URL エラーの可能性があります。</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP リクエストがエラー コードを返しました =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL の末尾にスラッシュ「/」を含めることはできません</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">メニュー構成を取得しています。</string>
+  <string id="ExitViewTouch">右にスワイプして終了\nタップしてそのまま残ります</string>
+  <string id="ExitViewButtons">終了するには戻るキーを押してください\n続行するには Enter キーを押してください</string>
 </strings>

resources-kor/strings/strings.xml

@@ -36,5 +36,8 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 API URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL을 찾을 수 없습니다. 설정에 잠재적인 구성 URL 오류가 있습니다.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP 요청이 오류 코드를 반환했습니다 =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 없어야 합니다.</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL에는 후행 슬래시 '/'가 있어서는 안 됩니다.</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">메뉴 구성을 가져오는 중..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">종료하려면 오른쪽으로 스와이프하세요.\n계속 유지하려면 탭하세요.</string>
+  <string id="ExitViewButtons">종료하려면 뒤로 버튼을 누르세요.\n계속하려면 입력하세요.</string>
 </strings>

resources-lav/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nav atrasts. Iespējama konfigurācijas URL kļūda iestatījumos.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP pieprasījums atgrieza kļūdas kodu =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL beigās nedrīkst būt slīpsvītra “/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Notiek izvēlnes konfigurācijas iegūšana...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Lai izietu, velciet pa labi\nPieskarieties, lai paliktu</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Noklikšķiniet uz Atpakaļ, lai izietu.\nIevadiet, lai paliktu</string>
 </strings>

resources-lit/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL nerastas. Galima konfigūracijos URL klaida nustatymuose.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP užklausa grąžino klaidos kodą =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL pabaigoje negali būti pasvirojo brūkšnio „/“</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Gaunama meniu konfigūracija...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Norėdami išeiti, braukite į dešinę\nPalieskite, kad pasiliktumėte</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Norėdami išeiti, paspauskite „Atgal“.\nĮveskite, kad pasiliktumėte</string>
 </strings>

resources-nob/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Finner ikke URL. Potensiell konfigurasjons-URL-feil i innstillingene.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-forespørsel returnerte feilkode =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL må ikke ha en etterfølgende skråstrek '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Henter menykonfigurasjon..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Sveip til høyre for å avslutte\nTrykk for å bli</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Trykk Tilbake for å avslutte\nEnter for å bli</string>
 </strings>

resources-pol/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Nie znaleziono adresu URL. Potencjalny błąd adresu URL konfiguracji w ustawieniach.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Żądanie HTTP zwróciło kod błędu =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adres URL interfejsu API nie może zawierać końcowego ukośnika „/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Pobieranie konfiguracji menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Przesuń w prawo, aby wyjść\nDotknij, aby pozostać</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Naciśnij Wstecz, aby wyjść\nEnter, aby pozostać</string>
 </strings>

resources-por/strings/strings.xml

@@ -32,9 +32,12 @@
   <string id="NoAPIKey">Nenhuma chave de API nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="NoApiUrl">Nenhum URL de API nas configurações do aplicativo</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nenhum URL de configuração nas configurações do aplicativo</string>
-  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, desacelere seus pedidos.</string>
+  <string id="ApiFlood">Chamadas de API muito rápidas. Por favor, diminua a velocidade de seus pedidos.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL da API nas configurações.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL não encontrado. Possível erro de URL de configuração nas configurações.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitação HTTP retornou código de erro =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">O URL da API não deve ter uma barra final '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Buscando configuração do menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Deslize para a direita para sair\nToque para permanecer</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Volte para sair\nEntre para ficar</string>
 </strings>

resources-ron/strings/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 <strings>
   <string id="AppName">HomeAssistant</string>
   <string id="MenuItemOn">Pe</string>
-  <string id="MenuItemOff">Oprit</string>
+  <string id="MenuItemOff">Off</string>
   <string id="MenuItemTap">Atingeți</string>
   <string id="MenuItemMenu">Meniul</string>
   <string id="Confirm">Sigur?</string>
@@ -32,9 +32,12 @@
   <string id="NoAPIKey">Nicio cheie API în setările aplicației</string>
   <string id="NoApiUrl">Nicio adresă URL API în setările aplicației</string>
   <string id="NoConfigUrl">Nicio adresă URL de configurare în setările aplicației</string>
-  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să vă încetiniți solicitările.</string>
+  <string id="ApiFlood">Apeluri API prea rapide. Vă rugăm să încetiniți cererile dvs.</string>
   <string id="ApiUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL API în setări.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL nu a fost găsită. Potențială eroare URL de configurare în setări.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Solicitarea HTTP a returnat codul de eroare =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL API nu trebuie să aibă o bară oblică „/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Se preiau configurarea meniului...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Glisați spre dreapta pentru a ieși\nAtingeți pentru a rămâne</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Apăsați Înapoi pentru a ieși\nIntră pentru a rămâne</string>
 </strings>

resources-slo/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Adresa URL sa nenašla. Potenciálna chyba konfiguračnej adresy URL v nastaveniach.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Požiadavka HTTP vrátila kód chyby =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">Adresa URL rozhrania API nesmie obsahovať koncovú lomku „/“</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Načítava sa konfigurácia ponuky...</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Ukončite prejdením prstom doprava\nKlepnutím zostanete</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Stlačte Späť na ukončenie\nVstúpte a zostaňte</string>
 </strings>

resources-slv/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL-ja ni bilo mogoče najti. Morebitna napaka URL-ja konfiguracije v nastavitvah.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Zahteva HTTP je vrnila kodo napake =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API-ja ne sme imeti končne poševnice '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Pridobivanje konfiguracije menija..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Povlecite v desno za izhod\nDotaknite se, da ostanete</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Pritisnite Nazaj za izhod\nVstopite, da ostanete</string>
 </strings>

resources-spa/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL no encontrada. Posible error de URL de configuración en la configuración.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">La solicitud HTTP devolvió el código de error =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">La URL de API no debe tener una barra diagonal '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Obteniendo configuración del menú..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Desliza hacia la derecha para salir\nToca para permanecer</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Presione Atrás para salir\nEntrar para permanecer</string>
 </strings>

resources-swe/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Webbadressen hittades inte. Potentiellt konfigurations-URL-fel i inställningarna.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP-begäran returnerade felkod =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API-URL får inte ha ett snedstreck '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Hämtar menykonfiguration..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Svep åt höger för att avsluta\nKnacka för att stanna</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Tryck på Tillbaka för att avsluta\nEnter för att stanna</string>
 </strings>

resources-tha/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">ไม่พบ URL ข้อผิดพลาด URL การกำหนดค่าที่อาจเกิดขึ้นในการตั้งค่า</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">คำขอ HTTP ส่งคืนรหัสข้อผิดพลาด =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL ของ API ต้องไม่มีเครื่องหมายทับต่อท้าย '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">กำลังดึงข้อมูลการกำหนดค่าเมนู..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">ปัดไปทางขวาเพื่อออก\nแตะเพื่ออยู่ต่อ</string>
+  <string id="ExitViewButtons">กดกลับเพื่อออก\nเข้าไปเพื่ออยู่ต่อ</string>
 </strings>

resources-tur/strings/strings.xml

@@ -36,5 +36,8 @@
   <string id="ApiUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda olası API URL hatası.</string>
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL bulunamadı. Ayarlarda Olası Yapılandırma URL'si hatası.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP isteği hata kodunu döndürdü =</string>
-  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda eğik çizgi '/' olmamalıdır</string>
+  <string id="TrailingSlashErr">API URL'sinin sonunda '/' eğik çizgi olmamalıdır</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Menü Yapılandırması alınıyor..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Çıkmak için Sağa Kaydırın\nKalmak için Dokunun</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Çıkış için Geri tuşuna basın\nKalmak için Enter'a basın</string>
 </strings>

resources-ukr/strings/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!--
   Generated by Google Translate: English to Ukrainian
-  Згенеровано Google Translate з англійської
+  Створено Google Translate з англійської
 -->
 
 <strings>
@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL не знайдено. Потенційна помилка URL-адреси конфігурації в налаштуваннях.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Запит HTTP повернув код помилки =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL-адреса API не повинна містити косу риску '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Отримання конфігурації меню..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Проведіть праворуч, щоб вийти\nТоркніться, щоб залишитися</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Натисніть «Назад», щоб вийти\nВведіть, щоб залишитися</string>
 </strings>

resources-vie/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">Không tìm thấy URL. Lỗi URL cấu hình tiềm ẩn trong cài đặt.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Yêu cầu HTTP trả về mã lỗi =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API không được có dấu gạch chéo ở cuối '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Đang tìm nạp cấu hình menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Vuốt sang phải để thoát\nNhấn để ở lại</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Nhấn Quay lại để thoát\nNhập để ở lại</string>
 </strings>

resources-zhs/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">找不到网址。设置中可能存在配置 URL 错误。</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP请求返回错误码=</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL 不得有尾部斜杠“/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">正在获取菜单配置..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">向右滑动即可退出\n点击即可停留</string>
+  <string id="ExitViewButtons">按回车键退出\n按回车键继续</string>
 </strings>

resources-zht/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">找不到網址。設定中可能存在配置 URL 錯誤。</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">HTTP請求回傳錯誤碼=</string>
   <string id="TrailingSlashErr">API URL 不得有尾部斜線“/”</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">正在取得選單配置..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">向右滑動即可退出\n點選即可停留</string>
+  <string id="ExitViewButtons">按回車鍵退出\n按回車鍵繼續</string>
 </strings>

resources-zsm/strings/strings.xml

@@ -37,4 +37,7 @@
   <string id="ConfigUrlNotFound">URL tidak ditemui. Ralat URL Konfigurasi Potensi dalam tetapan.</string>
   <string id="UnhandledHttpErr">Permintaan HTTP mengembalikan kod ralat =</string>
   <string id="TrailingSlashErr">URL API tidak boleh mempunyai garis miring '/'</string>
+  <string id="FetchingMenuConfig">Mengambil Konfigurasi Menu..</string>
+  <string id="ExitViewTouch">Leret ke Kanan untuk Keluar\nKetik untuk Kekal</string>
+  <string id="ExitViewButtons">Tekan Kembali untuk Keluar\nMasuk untuk Kekal</string>
 </strings>

resources/strings/strings.xml

@@ -31,4 +31,7 @@
     <string id="ConfigUrlNotFound">URL not found. Potential Configuration URL error in settings.</string>
     <string id="UnhandledHttpErr">HTTP request returned error code = </string>
     <string id="TrailingSlashErr">API URL must not have a trailing slash '/'</string>
+    <string id="FetchingMenuConfig">Fetching Menu Config..</string>
+    <string id="ExitViewTouch">Swipe to Right to Exit\nTap to Stay</string>
+    <string id="ExitViewButtons">Hit Back to Exit\nEnter to Stay</string>
 </strings>

source/RootView.mc

@@ -25,11 +25,21 @@ using Toybox.WatchUi;
 class RootView extends WatchUi.View {
 
     var width,height;
-    var mApp as HomeAssistantApp;
+    var mApp                  as HomeAssistantApp;
+    var strFetchingMenuConfig as Lang.String;
+    var strExitView           as Lang.String;
 
     function initialize(app as HomeAssistantApp) {
         View.initialize();
         mApp=app;
+
+        strFetchingMenuConfig = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.FetchingMenuConfig);
+
+        if (System.getDeviceSettings().isTouchScreen){
+            strExitView = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ExitViewTouch);
+        } else {
+            strExitView = WatchUi.loadResource($.Rez.Strings.ExitViewButtons);
+        }
     }
 
     function onLayout(dc as Graphics.Dc) as Void {
@@ -42,9 +52,9 @@ class RootView extends WatchUi.View {
 		dc.clear();
 		dc.setColor(Graphics.COLOR_BLUE,Graphics.COLOR_TRANSPARENT);
 		if(mApp.homeAssistantMenuIsLoaded()) {
-		    dc.drawText(width/2,height/2,Graphics.FONT_SMALL,"Hit Back to Exit\nTap to stay",Graphics.TEXT_JUSTIFY_CENTER|Graphics.TEXT_JUSTIFY_VCENTER);	
+		    dc.drawText(width/2,height/2,Graphics.FONT_SMALL,strExitView,Graphics.TEXT_JUSTIFY_CENTER|Graphics.TEXT_JUSTIFY_VCENTER);	
 		} else {
-            dc.drawText(width/2,height/2,Graphics.FONT_SMALL,"Loading...",Graphics.TEXT_JUSTIFY_CENTER|Graphics.TEXT_JUSTIFY_VCENTER);
+            dc.drawText(width/2,height/2,Graphics.FONT_SMALL,strFetchingMenuConfig,Graphics.TEXT_JUSTIFY_CENTER|Graphics.TEXT_JUSTIFY_VCENTER);
 		}
     }
 }