From 549b04f3490fb0947f68362951b5c2a618d6e61b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Abbey <philipabbey@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 11:08:06 +0100
Subject: [PATCH] Minor fix to strings.xml

Both English and German to remove a historical ambiguity.
---
 resources-deu/strings/corrections.xml | 2 +-
 resources/strings/strings.xml         | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources-deu/strings/corrections.xml b/resources-deu/strings/corrections.xml
index 070d88b..ba46e5d 100644
--- a/resources-deu/strings/corrections.xml
+++ b/resources-deu/strings/corrections.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
   <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in Sekunden. Beendet die App nach dieser Inaktivitätszeit, um Akku zu sparen.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Zusätzliche Abfrageverzögerung (in Sekunden). Fügt zwischen den Status-Updates der Menüeinträge eine Pause ein.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">Nach dieser Zeit (in Sekunden) wird ein Bestätigungsdialog automatisch geschlossen und die Aktion abgebrochen. Mit 0 deaktivieren.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-stellige PIN für alle Aktionen, die eine Bestätigung erfordern (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPin">4-stellige PIN für alle Aktionen, die diese erfordern (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsPinError">Bitte eine gültige 4-stellige numerische PIN in den App Einstellungen eingeben (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Menüausrichtung: Links (aus) oder Rechts (ein).</string>
   
diff --git a/resources/strings/strings.xml b/resources/strings/strings.xml
index 2a34ae8..5d9f01c 100644
--- a/resources/strings/strings.xml
+++ b/resources/strings/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string id="SettingsAppTimeout">Timeout in seconds. Exit the application after this period of inactivity to save the device battery.</string>
   <string id="SettingsPollDelay">Additional poll delay (in seconds). Adds a delay between the status update of all menu items.</string>
   <string id="SettingsConfirmTimeout">After this time (in seconds), a confirmation dialog for an action is automatically closed and the action is cancelled. Set to 0 to disable the timeout.</string>
-  <string id="SettingsPin">4-digit PIN to be used for all actions that require confirmation (0000-9999).</string>
+  <string id="SettingsPin">4-digit PIN to be used for all actions that require it (0000-9999).</string>
   <string id="SettingsPinError">Please configure a valid 4-digit numeric PIN between 0000 and 9999 in the application settings.</string>
   <string id="SettingsTextAlign">Left (off) or Right (on) Menu Alignment.</string>
   <string id="LeftToRight">Left to right</string>